manualshive.com logo in svg

Toshiba MAP0601HT8, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Toshiba MAP0601HT8 Скачать руководство пользователя страница 72

69

Sezione di collegamento

Dimensione esterna

Dimensione interna

Sezione di collegamento

Dimensione esterna

Dimensione interna

Dia. esterno standard (differenza consentita)

Profondità minima

di inserimento

Dia. esterno

standard del tubo di

rame collegato

C

F

K

G

Valore ovale

Spessore minimo

dell’accoppiamento

 6.35

6.35 (±0.03)

6.45 (

+0.04
–0.02

)

 7

 6

0.06 o meno

0.50

 9.52

9.52 (±0.03)

9.62 (

+0.04
–0.02

)

 8

 7

0.08 o meno

0.60

12.70

12.70 (±0.03)

12.81 (

+0.04
–0.02

)

 9

 8

0.10 o meno

0.70

15.88

15.88 (±0.03)

16.00 (

+0.04
–0.02

)

 9

 8

0.13 o meno

0.80

19.05

19.05 (±0.03)

19.19 (

+0.03
–0.03

)

11

10

0.15 o meno

0.80

22.22

22.22 (±0.03)

22.36 (

+0.03
–0.03

)

11

10

0.16 o meno

0.82

28.58

28.58 (±0.04)

28.75 (

+0.06
–0.02

)

13

12

0.20 o meno

1.00

34.92

34.90 (±0.04)

35.11 (

+0.04
–0.04

)

14

13

0.25 o meno

1.2

0

38.10

38.10 (±0.05)

38.31 (

+0.08
–0.02

)

15

14

0.27 o meno

1.26

41.28

41.28 (±0.05)

41.50 (

+0.08
–0.02

)

15

14

0.28 o meno

1.35

Tabella 1

Tabella 2

Codice di capacità

Codice di capacità

Codice di capacità

Livello di capacità

dell’unità interna

Equivalente

ad HP

Equivalente

alla capacità

Nome del modello

dell’unità esterna

Equivalente

ad HP

Equivalente

alla capacità

N. di

unità

interne

Nome del modello

dell’unità esterna

Equivalente

ad HP

Equivalente

alla capacità

N. di

unità

interne

Tipo 007

0.8

2.2

MMY-MAP0501

∗

5

14

 8

MMY-AP2801

∗

28

78.5

47

Tipo 009

1

2.8

MMY-MAP0601

∗

6

16

10

MMY-AP3001

∗

30

84

48

Tipo 012

1.25

3.6

MMY-MAP0801

∗

8

22.4

13

MMY-AP3201

∗

Tipo 015

1.7

4.5

MMY-MAP1001

∗

10

28

16

MMY-AP3211

∗

32

90

48

Tipo 018

2

5.6

MMY-MAP1201

∗

12

33.5

20

MMY-AP3401

∗

Tipo 024

2.5

7.1

MMY-AP1401

∗

14

38.4

23

MMY-AP3411

∗

34

96

48

Tipo 027

3

8

MMY-AP1601

∗

16

45

27

MMY-AP3601

∗

Tipo 030

3.2

9

MMY-AP1801

∗

18

50.4

30

MMY-AP3611

∗

36

101

48

Tipo 036

4

11.2

MMY-AP2001

∗

20

56

33

MMY-AP3801

∗

38

106.5

48

Tipo 048

5

14

MMY-AP2201

∗

MMY-AP4001

∗

40

112

48

Tipo 056

6

16

MMY-AP2211

∗

22

61.5

37

MMY-AP4201

∗

42

118

48

Tipo 072

8

22.4

MMY-AP2401

∗

MMY-AP4401

∗

44

123.5

48

Tipo 096

10

28

MMY-AP2411

∗

24

68

40

MMY-AP4601

∗

46

130

48

MMY-AP2601

∗

26

73

43

MMY-AP4801

∗

48

135

48

• Dimensione di accoppiamento dei tubo brasato

Selezione dei tubi e delle dimensioni

• Selezione del materiale dei tubi

Materiale: Tubo senza saldatura con disossidazione al fosforo

• Codice della capacità delle unità interne ed esterne

• Per l’unità interna, il codice della capacità viene stabilito a ogni livello di capacità.

• I codici di capacità delle unità esterne vengono stabiliti a ogni livello di capacità. Vengono anche stabiliti il numero

massimo di unità interne collegabili e il valore totale dei codici di capacità delle unità esterne.

In confronto con il codice della capacità dell’unità esterna, il valore totale dei codici di capacità delle unità
interne collegabili differisce, in base al dislivello tra le unità interne.

• Se il dislivello tra le unità interne è inferiore a 15 m: Fino al 135% del codice di capacità dell’unità esterna.

• Se il dislivello tra le unità interne è superiore a 15 m: Fino al 105% del codice di capacità dell’unità esterna.

(Unità: mm)

K

Ø

C

G

Ø

F

* Per la combinazione di unità esterne, vedere la sezione “Combinazione di unità esterne”.

5

TUBAZIONI DEL REFRIGERANTE

Содержание MAP0601HT8

Страница 1: ...AP1001T8 MAP1201T8 Heat Pump Model Modèle à thermopompe Geräte mit Heizung Modello con pompa per riscaldamento Modelo con bomba de calor Modelo de BombaTérmica Model met warmtepomp ÌïíôÝëï ìå Áíôëßá Èåñìüôçôáò MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 Heat Pump Model Modèle à thermopompe Geräte mit Heizung Modello con pompa per riscaldamento Modelo con bomba de calor Modelo de Bom...

Страница 2: ...en Bitte erklären Sie dem Käufer den Inhalt der Betriebsanleitung und händigen sie ihm aus Grazie di aver acquistato un condizionatore d aria TOSHIBA Prima di usare il condizionatore d aria leggere con attenzione questo manuale del proprietario Si raccomanda di tenere a portata di mano il Manuale del proprietario e il Manuale di installazione ricevuti dal produttore o dal rivenditore Richiesta al ...

Страница 3: ...L LUOGO D INSTALLAZIONE 61 3 TRASPORTO DELL UNITÀ ESTERNA 64 4 INSTALLAZIONE DELL UNITÀ ESTERNA 65 5 TUBAZIONI DEL REFRIGERANTE 67 COMPONENTES ACCESORIOS 77 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 77 1 INSTALACIÓN DEL AIRE ACONDICIONADO CON NUEVO REFRIGERANTE 79 2 SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN 80 3 TRANSPORTE DE LA UNIDAD EXTERIOR 83 4 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR 84 5 TUBERÍA DE REGRIGERANTE 86 PEÇAS...

Страница 4: ...ription n Explanation of indications WARNING Indicates possibilities that a death or serious injury of personnel is caused by an incorrect handling CAUTION Indicates contents that an injury 1 or property damage 2 only may be caused when an incorrect work has been executed 1 Injury means a hurt a burn or an electric shock which does not require hospitalization or a long term going to the hospital 2...

Страница 5: ...at refrigerant gas does not leak If refrigerant gas leaks in the room and approaches to fire such as fan heater stove or kitchen range generation of noxious gas may be caused Never recover refrigerant in the outdoor unit Be sure to use a refrigerant recovery device to recover refrigerant in reinstallation or repair work Recovery of refrigerant in the outdoor unit is unavailable otherwise a serious...

Страница 6: ...w for the installation work The tools and parts which will be newly prepared in the following items should be restricted to the exclusive use Explanation of symbols l Newly prepared It is necessary to use it properly exclusive to R410A separated from those for R22 or R407C Former tool is available Used tools Gauge manifold Charging hose Charging cylinder Gas leak detector Vacuum pump Vacuum pump w...

Страница 7: ...steam oil smoke or corrosive gas generates Place where a device generating high frequency inverter non utility generator medical apparatus or communication equipment is set A bad influence may generate by malfunction of the air conditioner control error or noise for such equipment Place where discharged air of the outdoor unit blows against windows of neighbor Place where operation sound of the ou...

Страница 8: ...MAP1001T8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 HP Capacity code 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP 46 48HP 46 Model name MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 AP1401HT8 A...

Страница 9: ...Q ty MMY Q ty MAP0501HT7 1 MAP0601HT7 1 MAP0801HT7 1 MAP1001HT7 1 MAP1201HT7 1 MAP0601HT7 1 MAP0801HT7 1 MAP0801HT7 2 MAP0801HT7 1 MAP1001HT7 1 MAP1001HT7 2 MAP0601HT7 1 MAP0801HT7 2 MAP1001HT7 1 MAP1201HT7 1 MAP0801HT7 3 MAP1201HT7 2 MAP0801HT7 2 MAP1001HT7 1 MAP0801HT7 1 MAP1001HT7 2 MAP1001HT7 3 MAP0801HT7 4 MAP1001HT7 2 MAP1201HT7 1 MAP0801HT7 3 MAP1001HT7 1 MAP1001HT7 1 MAP1201HT7 2 MAP0801HT...

Страница 10: ... 5 61 5 68 0 68 0 73 0 Heating capacity kW 56 5 63 0 69 0 69 0 76 5 76 5 81 5 10 HP 10 HP 8 HP 12 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 12 HP 8 HP 6 HP 8 HP 8 HP Combined outdoor units No of connectable indoor units 30 33 37 37 40 40 43 Corresponding HP 28 HP 30 HP 32 HP 32 HP 34 HP 34 HP 36 HP MMY AP2801HT8 AP3001HT8 AP3201HT8 AP3211HT8 AP3401HT8 AP3411HT8 AP3601HT8 MMY AP2801HT7 AP3001H...

Страница 11: ... following measures against snowfall for the outdoor unit See the figure on the right Incomplete snowfall proof measures causes a trouble Place a higher stool under the unit and mount the snowfall hoods to air inlet and air outlet so that snows do not have influence For the above works please arrange at the field 1 To install the multiple outdoor units arrange them with 20mm or more intervals Fix ...

Страница 12: ...ching joint which is sold separately can be connected to connect to the main pie within piping indicated with a bold line in the following figure Figure 2 3 Be careful to direction of T shape branching joint As shown in Figure 3 T shape branching joint cannot be attached so that refrigerant of the main pipe flows directly to the header unit Install the vibration proof rubber so that bent part of t...

Страница 13: ...l and the piping wiring panel M5 9 pcs As shown in the right figure the hooking hooks are attached at right and left sides each on the front panel Lift up and remove the front panel 2 Pipes can be drawn out forward and downward from the outdoor unit 3 When drawing out the pipe forward draw out the pipe to outside via piping wiring panel and keep space of 500mm or more from the main pipe connecting...

Страница 14: ...traight section and then braze the elbow socket and pipe procured locally Extruding margin of copper pipe with flare machining B Unit mm Copper pipe outer dia 9 5 12 7 15 9 Rigid Clutch type R410A tool used Conventional tool used 0 to 0 5 1 0 to 1 5 Imperial Wing nut 1 5 to 2 0 2 0 to 2 5 Extruding margin of copper pipe with flare tools A Unit mm Copper pipe outer dia 9 5 12 7 15 9 A 13 2 16 6 19 ...

Страница 15: ...nit model name MMY MAP0501 MMY MAP0601 MMY MAP0801 MMY MAP1001 MMY MAP1201 MMY AP1401 MMY AP1601 MMY AP1801 MMY AP2001 MMY AP2201 MMY AP2211 MMY AP2401 MMY AP2411 MMY AP2601 Capacity code Equivalent Equivalent to HP to capacity 5 14 6 16 8 22 4 10 28 12 33 5 14 38 4 16 45 18 50 4 20 56 22 61 5 24 68 26 73 No of indoor units 8 10 13 16 20 23 27 30 33 37 40 43 Outdoor unit model name MMY AP2801 MMY ...

Страница 16: ...ow 46 Above 118 0 Above 46 Gas side Ø15 9 Ø19 1 Ø22 2 Ø28 6 Ø28 6 Ø34 9 Ø34 9 Ø41 3 Ø41 3 Liquid side Ø9 5 Ø9 5 Ø12 7 Ø12 7 Ø15 9 Ø15 9 Ø19 1 Ø22 2 Ø22 2 Max equivalent length of main pipe is below 70m 4 Pipe size between branching sections Total capacity codes of indoor units at downstream side Equivalent Equivalent to capacity to HP Below 7 5 Below 2 8 7 5 to below 18 0 2 8 to below 6 4 18 0 to ...

Страница 17: ...r T shape branching joint Selection of pipe size 6 Selection of branching section Y shape branching joint Branching header 2 T shape branching joint For link of outdoor units Total capacity code of indoor units Equivalent to capacity Equivalent to HP Below 18 0 Below 6 4 18 0 to below 40 0 6 4 to below 14 2 1 40 0 to below 70 5 14 2 to below 25 2 Above 70 5 Above 25 2 For 4 Below 40 0 Below 14 2 b...

Страница 18: ...ant pipe Pipe length Height difference Allowable value 300m 175m 85m 65m 25m 10m 30m 50m 40m 2 30m 5m Pipe section LA LB La Lb Lc Ld L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 a b c d e f g h i j LA LB Ld L1 L3 L4 L5 L6 j L1 L3 L4 L5 L6 j LA LB Ld LA Lb LA LB Lc Ld La Lb Lc a b c d e f g h i j Total extended pipe length Liquid pipe real length Farthest equivalent piping length L 1 Max equivalent length of main pipe 3 F...

Страница 19: ...a 15kg cm2 G for 3 minutes or more STEP 3 Apply pressure 3 73MPa 38kg cm2 G for approx 24 hours Available to detect slow leakage Check pressure down No pressure down Accepted Pressure down Check the leaked position However if there is difference of ambient temp between when pressure has been applied and when 24 hours passed pressure changes by approx 0 01MPa 0 1kg cm G per 1 C Correct the pressure...

Страница 20: ... liquid gas and balance sides are fully closed If vacuuming valve amount is not decreased to below 755mmHg even after vacuuming for 2 hours or more continue vacuuming for 1 hour or more If 755mmHg or less cannot be obtained by 3 hours or more vacuuming check the leaked position When vacuuming valve reached to 755mmHg or less after vacuuming for 2 hours or more close valves VL and VH of the gauge m...

Страница 21: ...ally When refrigerant leaks and refrigerant shortage occurs in the system recover the refrigerant in the system and recharge refrigerant newly up to the correct level REQUIREMENT Entry of refrigerant charge amount Fill the additional refrigerant record column of the wiring diagram indication plate with the additional refrigerant amount at installation work total refrigerant amount and the name of ...

Страница 22: ...ully Heat insulation for pipe Apply heat insulation of pipe separately at liquid gas and balance sides Be sure to use thermal insulator with heat resisting temp 120 C or more 5 REFRIGERANT PIPING CAUTION After piping connection work has finished cover the opening of the piping wiring panel with the piping cover or fill silicon or putty in space of the pipes In case of drawing out the pipes downwar...

Страница 23: ...ion ci après n Explication des indications AVERTISSEMENT Indique un risque de mort ou de blessures corporelles graves en cas de manipulation incorrecte ATTENTION Indique un risque de blessure 1 ou de seul dommage matériel 2 en cas d installation incorrecte 1 Le terme blessure représente un choc une brûlure ou une électrocution ne requérant pas l hospitalisation ou un séjour de longue durée à l hôp...

Страница 24: ...s la pièce et entre en contact avec le feu comme un radiateur soufflant un poêle ou une cuisinière un gaz nocif peut se dégager Ne récupérez jamais le réfrigérant dans l unité extérieure Assurez vous d utiliser un dispositif de récupération de réfrigérant pour récupérer ce dernier lors d une réinstallation ou d une réparation La récupération de réfrigérant dans l unité extérieure risque de provoqu...

Страница 25: ...mités à l utilisation exclusive Explication des symboles l de fabrication récente Il est nécessaire d utiliser les outils exclusivement dédiés au R410A séparément des outils dédiés au R22 ou au R407C l outil précédent est disponible Outils utilisés Collecteur manométrique Tuyau de remplissage Bouteille de remplissage Détecteur de fuite de gaz Pompe à vide Pompe à vide avec adaptateur de prévention...

Страница 26: ...peur aux fumées d huile ou aux gaz corrosifs Un endroit où un dispositif générateur de haute fréquence inverseur générateur non utilitaire appareil médical ou équipement de communication est installé Un effet néfaste de ce type de dispositif peut engendrer un dysfonctionnement du climatiseur une erreur de commande ou des parasites Un endroit où l air refoulé par l unité extérieure souffle sur les ...

Страница 27: ...1001T8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 CV code de puissance 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP 46 48HP 46 Nom du modèle MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 AP1401H...

Страница 28: ... utilisée MMY utilisée MAP0501HT7 1 MAP0601HT7 1 MAP0801HT7 1 MAP1001HT7 1 MAP1201HT7 1 MAP0601HT7 1 MAP0801HT7 1 MAP0801HT7 2 MAP0801HT7 1 MAP1001HT7 1 MAP1001HT7 2 MAP0601HT7 1 MAP0801HT7 2 MAP1001HT7 1 MAP1201HT7 1 MAP0801HT7 3 MAP1201HT7 2 MAP0801HT7 2 MAP1001HT7 1 MAP0801HT7 1 MAP1001HT7 2 MAP1001HT7 3 MAP0801HT7 4 MAP1001HT7 2 MAP1201HT7 1 MAP0801HT7 3 MAP1001HT7 1 MAP1001HT7 1 MAP1201HT7 2 ...

Страница 29: ... calorifique kW 88 0 95 0 100 0 100 0 108 0 108 0 113 0 10 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 12 HP 10 HP 10 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP Unités extérieures combinées 8 HP 8 HP 8 HP Nombre d unités intérieures à raccorder 47 48 48 48 48 48 48 CV correspondants 36 CV 38 CV 40 CV 42 CV 44 CV 46 CV 48 CV MMY AP3611HT8 AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 AP4401HT8 AP4601...

Страница 30: ...faces Support Espace d évacuation 20mm ou plus 20mm ou plus Boulon d ancrage M12 4 positions unité 20 700 310 mm ou plus 310 mm ou plus 700 700 755 Trou continu trou long 15 x 20 500mm ou plus Dans les zones enneigées prenez les mesures ci après pour protéger l unité extérieure contre les chutes de neige Voir figure de droite Le non respect des mesures de protection contre les chutes de neige prov...

Страница 31: ...rd d embranchement en T vendu séparément peut toutefois être utilisé pour raccorder les tuyaux au tuyau principal Figure 2 3 Veillez au sens du raccord d embranchement en T Comme indiqué sur la Figure 3 ne fixez pas le raccord d embranchement en T de sorte que le réfrigérant du tuyau principal s écoule directement vers l unité principale Installez le caoutchouc anti vibrations de sorte que la part...

Страница 32: ...ite le crochets de fixation sont montés à gauche et à droite du panneau avant Soulevez et démontez le panneau avant 2 Vous pouvez faire sortir les tuyaux par l avant et le bas de l unité extérieure 3 Lorsque vous faites sortir le tuyau par l avant faites le passer par le panneau des tuyaux câbles et laissez un espace de 500 mm ou plus depuis le tuyau principal raccordant l unité extérieure à l uni...

Страница 33: ...ourni avec évasement à la vanne puis brasez le manchon le coude et le tuyau à se procurer sur place Coupez la section droite du tuyau en L puis brasez le coude le manchon et le tuyau à se procurer sur place Coupez la section droite du tuyau en L puis brasez le coude le manchon et le tuyau à se procurer sur place Marge d extrusion du tuyau en cuivre avec évasement B unité mm Lorsque vous utilisez l...

Страница 34: ...1201 12 33 5 20 MMY AP3401 Type 024 2 5 7 1 MMY AP1401 14 38 4 23 MMY AP3411 34 96 48 Type 027 3 8 MMY AP1601 16 45 27 MMY AP3601 Type 030 3 2 9 MMY AP1801 18 50 4 30 MMY AP3611 36 101 48 Type 036 4 11 2 MMY AP2001 20 56 33 MMY AP3801 38 106 5 48 Type 048 5 14 MMY AP2201 MMY AP4001 40 112 48 Type 056 6 16 MMY AP2211 22 61 5 37 MMY AP4201 42 118 48 Type 072 8 22 4 MMY AP2401 MMY AP4401 44 123 5 48 ...

Страница 35: ...e 101 0 26 à moins de 36 Ø34 9 Ø19 1 101 0 à moins de 118 0 36 à moins de 46 Ø41 3 Ø22 2 Au dessus 118 0 Au dessus 46 Ø41 3 Ø22 2 Raccord d embranchement en T de l unité principale 1ère section d embranchement Tuyaux principaux La longueur équivalente max du tuyau principal est inférieure à 70 m La taille des tuyaux diffère en fonction du code de puissance de l unité extérieure Voir Tableau 2 4 Ta...

Страница 36: ... 1 Tuyau côté liquide Ø de 9 5 à Ø22 1 1 Raccord d embranchement en T pour relier les unités extérieures Tuyau côté gaz Ø de 15 9 à Ø41 3 1 RBM BT13E Section d embranche ment Raccord d embranchement en Y Embranchement de l unité principale Raccord d embranchement en T 1 en cas de dépassement de la taille du tuyau principal décider d une taille identique à celle du tuyau principal 2 Il est possible...

Страница 37: ...ystème Longueur Différence de hauteur admissible du tuyau de réfrigérant 1 Unité extérieure la plus éloignée d unité intérieure la plus éloignée j du 1er embranchement 2 Si la différence de hauteur H2 entre les unités intérieures dépasse 3 m en dessous de 30 m 3 Si la puissance max des unités extérieures combinées dépasse 46 CV la longueur équivalente max ne dépasse pas 70 m Unité extérieure Racco...

Страница 38: ...iez la baisse de pression Pas de baisse de pression acceptation Baisse de pression vérifiez la position de la fuite Cependant si la température ambiante varie entre le moment où la pression est appliquée et la fin des 24 heures la pression change d environ 0 01 MPa 0 1 kg cm G pour 1 C Corrigez la pression Vérification de la position de la fuite En cas de détection de baisse de pression à l ETAPE ...

Страница 39: ...e gaz et équilibrage sont complètement fermées Si le niveau de pompage à vide n est pas descendu en dessous de 755 mmHg après 2 heures ou plus poursuivez le pompage à vide pendant 1 heure ou plus Si vous ne parvenez pas à atteindre 755 mmHg ou moins en 3 heures ou plus de pompage à vide vérifiez s il y a une fuite Lorsque le niveau de pompage à vide a atteint 755 mmHg ou moins après 2 heures ou pl...

Страница 40: ...s tuyaux locaux calculez la quantité et ajoutez la REMARQUE Si le résultat du calcul de la quantité de réfrigérant à ajouter est négatif utilisez le climatiseur sans ajouter de réfrigérant Remplissage du réfrigérant La vanne de l unité extérieure fermée assurez vous de remplir de réfrigérant liquide le port de service côté liquide Si vous ne pouvez pas remplir le port de service de la quantité spé...

Страница 41: ...ux terminé couvrez l ouverture du panneau des tuyaux câbles avec le cache tuyaux ou remplissez le pourtour des tuyaux de silicone ou de mastic En cas de sortie des tuyaux par le bas ou le côté fermez aussi les ouvertures des plaques inférieure et latérale En condition d ouverture l entrée d eau ou de poussière peut provoquer une panne En cas d utilisation du cache tuyaux En cas de non utilisation ...

Страница 42: ... In der folgenden Tabelle finden Sie den Vorgang und die entsprechende Beschreibung n Erklärung der Symbole WARNUNG Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine Situation hin die zur Verletzung 1 oder Sachschäden 2 durch falsche Handhabung führen kann 1 Verletzung bedeutet Schmerzen Verbrennungen Stromschlag usw die...

Страница 43: ...h gesundheitsschädliche Gase bilden Vergewissern Sie sich daher nach der Installation noch einmal dass kein Kältemittel austreten kann Tritt Kältemittel aus und kommt mit heißen Geräten wie Heizlüfter Herde oder Küchengeräte in Kontakt können sich gesundheitsschädliche Gase bilden Versuchen Sie nicht Kältemittel in der Außeneinheit zurück zu gewinnen Verwenden Sie bei Neuinstallationen oder Repara...

Страница 44: ...sind Erforderliche Werkzeuge und Vorsichtsmaßnahmen Für die Installation ist es erforderlich die Werkzeuge und Teile wie nachfolgend beschrieben vorzubereiten Die neuen Werkzeuge und Teile der folgenden sind ausschließlich auf die Verwendung mit R410A beschränkt Erklärung der Symbole l Neue Teile Verwenden Sie diese Teile nur für R410A und trennen Sie sie von Teilen für R22 oder R407C Alte Werkzeu...

Страница 45: ...st eine besondere Wartung des Geräts erforderlich Stellen an denen Öl einschl Maschinenöl Dampf öliger Rauch oder korrosive Dämpfe frei werden Stellen an denen Geräte hohe Frequenzen erzeugen Inverter Generatoren medizinische Geräte oder Kommunikationsgeräte Hier kann es durch die Störstrahlung zu Fehlfunktionen des Klimageräts und der Steuerung kommen Stellen an denen die Abluft direkt in das Fen...

Страница 46: ...001T8 4 MAP1001T8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 HP Leistungscode 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP 46 48HP 46 Modellbezeichnung MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201...

Страница 47: ...7 AP2411HT7 AP2601HT7 AP2801HT7 AP3001HT7 AP3201HT7 AP3211HT7 AP3401HT7 AP3411HT7 AP3601HT7 AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 Anzahl der kombinierten Einheiten 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 Inverter 5HP Inverter 6HP Inverter 8HP Inverter 10HP Inverter 12HP Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl MMY MMY MMY MMY MMY MAP0501HT7 1 MAP0601HT7 1 ...

Страница 48: ...13 0 10 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 12 HP 10 HP 10 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP Kombinierte Außeneinheiten 8 HP 8 HP 8 HP Anzahl der anschließbaren Inneneinheiten 47 48 48 48 48 48 48 Entsprechende HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP MMY AP3611HT8 AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 MMY AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP420...

Страница 49: ...Abluftöffnung Schneehaube für Zuluftöffnung 4 Seiten Sockel Raum für Kondenswasserablauf 20 mm oder mehr 20 mm oder mehr 4 M12 Ankerbolzen je Einheit 20 700 310 mm oder mehr 310 mm oder mehr 700 700 755 Langloch 15 x 20 mm 500 mm oder mehr In Gegenden mit Schneefall treffen Sie folgende Maßnahmen zum Schutz der Außeneinheit Siehe Abbildung rechts Schlechter Schutz gegen Schnee verursacht Probleme ...

Страница 50: ...den fetten Linien dargestellt in die Rohrleitung eingesetzt werden Abbildung 2 3 Achten Sie dabei aber auf die Ausrichtung des T Stücks Wie in der Abbildung 3 dargestellt kann das T Stück nicht so ausgerichtet werden dass das Kühlmittel direkt zur Haupteinheit fließt Installieren Sie die Gummidämpfer so dass die Auflage der Füße komplett aufliegt Auflage der Füße liegt nicht komplett auf Ankerbolz...

Страница 51: ...nach unten herausziehen entfernen Sie den Durchbruch in der Grundplatte der Außeneinheit und verlegen Sie dann die Leitung nach rechts oder nach links Die Führungsleitung muss innerhalb von 4 m liegen VORAUSSETZUNG Um Oxidationen in der Rohrleitung zu vermeiden verwenden Sie Stickstoffgas 1 Beim Schweißen der Kältemittelleitung muss Stickstoffgas verwendet werden damit die Rohrleitungen innen nich...

Страница 52: ...und verlöten Sie Knie Anschluss und Rohrleitung Aufzubördelnder Bereich der Kupferrohrleitung B Einheit mm Außendurchmesser Kupferrohr 9 5 12 7 15 9 Starr Kupplung Spezielles R410A Herkömmliches Werkzeug Werkzeug 0 bis 0 5 1 0 bis 1 5 Zollmaß Flügelmutter 1 5 bis 2 0 2 0 bis 2 5 Angeschlossene Rohrleitung Rohrleitung Knie Angeschlossene Rohrleitung Rohrleitung Rohrleitung Knie Anschluss Angeschlos...

Страница 53: ...1 Typ 015 1 7 4 5 MMY MAP1001 10 28 16 MMY AP3211 32 90 48 Typ 018 2 5 6 MMY MAP1201 12 33 5 20 MMY AP3401 Typ 024 2 5 7 1 MMY AP1401 14 38 4 23 MMY AP3411 34 96 48 Typ 027 3 8 MMY AP1601 16 45 27 MMY AP3601 Typ 030 3 2 9 MMY AP1801 18 50 4 30 MMY AP3611 36 101 48 Typ 036 4 11 2 MMY AP2001 20 56 33 MMY AP3801 38 106 5 48 Typ 048 5 14 MMY AP2201 MMY AP4001 40 112 48 Typ 056 6 16 MMY AP2211 22 61 5 ...

Страница 54: ... unter 101 0 26 bis unter 36 Ø34 9 Ø19 1 101 0 bis unter 118 0 36 bis unter 46 Ø41 3 Ø22 2 über 118 0 über 46 Ø41 3 Ø22 2 T Stück der Haupteinheit Erste Abzweigung Hauptrohrleitungen Maximale Länge der Hauptleitung unter 70 m Rohrleitungsabmessung abhängig von der Gesamtleistung der Außeneinheiten Siehe Tabelle 2 4 Rohrleitungsabmessung der Abzweigung Gesamtkapazität der Inneneinheiten nachgeschal...

Страница 55: ...orderliche Anzahl und kombinieren Sie sie vor Ort Ausgleichsleitung Entsprechender Durchmesser Ø9 5 1 Flüssigkeitsseitige Rohrleitung Ø9 5 bis Ø22 1 1 T Stück zum Anschluss der Außeneinheiten Gasseitige Rohrleitung Ø15 9 bis Ø41 3 1 RBM BT13E Abzweigung Y Abzweigung Hauptabzweig T Abzweigung 1 Ist die Leitungslänge größer wählen Sie die gleiche Länge wie die Hauptleitungslänge 2 Nach dem Hauptabzw...

Страница 56: ...mittelleitung und Höhendifferenz Außeneinheit T Abzweigung La LA A D B C LB Lb Lc Hauptrohrleitungen L1 1 Abzweigung Höhendifferenz zwischen Außeneinheiten H3 5 m Höhendifferenz zwischen Außeneinheiten H1 50 m Untereinheit3 Verbindungsrohr Außeneinheit Untereinheit 1 Untereinheit 2 Haupteinheit Hauptleitung zwischen den Außeneinheiten Länge entspricht der längsten Rohrleitung zwischen den Außenein...

Страница 57: ...von 1 5 MPa 15 kg cm G an SCHRITT 3 Legen Sie für etwa 24 Stunden einen Druck von 3 73 MPa 38 kg cm G an Prüfen Sie ob ein Druckabfall entsteht Kein Druckabfall In Ordnung Druckabfall Prüfen Sie wo sich die Leckstelle befindet Ergibt sich jedoch eine innerhalb der 24 Stunden eine Änderung der Umgebungstemperatur kann ich der Druck um etwa 0101 Mpa 0 1 kg cm G pro 1 C ändern Korrigieren Sie den Dru...

Страница 58: ...Gas und Ausgleichsseite geschlossen sein Sinkt der Druck in der Rohrleitung nach 2 Stunden unter 755 mm HG setzen Sie den Vorgang für mindestens eine weitere Stunde fort Werden auch nach 3 oder mehr Stunden keine 755 mm Hg erreicht prüfen Sie das System noch einmal auf Undichtigkeiten Werden nach 2 oder mehr Stunden 755 mm Hg erreicht schließen Sie die Ventile VL und VH des Mehrwegemanometers scha...

Страница 59: ...e bei der Auslieferung schließt nicht die für die örtlich vorhandenen Rohrleitungen erforderliche Menge ein Berechnen Sie die zusätzlich erforderliche Kältemittelmenge und füllen Sie sie auf HINWEIS Ergibt sich bei der Berechnung ein negativer Wert verwenden Sie Ihr Klimasystem ohne zusätzliches Kältemittel Auffüllen mit Kältemittel Schließen Sie das Ventil der Außeneinheit Füllen Sie das flüssige...

Страница 60: ...gen angeschlossen wurden verkleiden Sie die Öffnung in der Platte mit einer Rohrummantelung oder füllen Sie sie mit Silikon oder Kitt Wurden die Rohrleitungen nach unten oder zur Seite verlegt schließen Sie die entsprechenden Öffnungen in der Grundplatte oder in dem Seitenteil Sind die Öffnungen nicht geschlossen kann eindringendes Wasser oder Staub Fehler verursachen Ventileinheit Ventileinheit A...

Страница 61: ...ficato vedere le descrizioni seguenti n Spiegazione delle indicazioni AVVERTENZA Indica la possibilità che un uso non corretto possa provocare la morte o gravi ferite del personale ATTENZIONE Indica che l esecuzione non corretta di un operazione può causare ferite 1 o danni alle proprietà 2 1 Ferita significa un trauma un ustione o una folgorazione elettrica che non richiede ricovero in ospedale o...

Страница 62: ...i gas refrigerante Se si verificano perdite di gas refrigerante nel locale ed esse si avvicinano al fuoco come al riscaldatore della ventola a una stufa o a un fornello da cucina si può generare del gas tossico Non recuperare mai il refrigerante contenuto nell unità esterna Per recuperare il refrigerante durante il lavoro di reinstallazione o di riparazione utilizzare un dispositivo di recupero re...

Страница 63: ...limitati all uso esclusivo per questo lavoro Spiegazione dei simboli l Preparato appositamente È necessario utilizzarli correttamente in modo esclusivo per il refrigerante R410A e tenerli separati dagli utensili per i refrigeranti R22 o R407C È disponibile l utensile precedente Utensili utilizzati Manometro della pressione Tubo flessibile di carico Cilindro di carico Rilevatore di perdita gas Pomp...

Страница 64: ...i Posti nei quali è presente un dispositivo che genera alte frequenze invertitore generatore non di servizio pubblico apparecchio medico o attrezzatura per la comunicazione Si possono avere effetti negativi come il malfunzionamento del condizionatore d aria errori nel controllo o rumori da parte di tali apparecchiature Posti nei quali l aria scaricata dall unità esterna sia diretta contro le fines...

Страница 65: ...1T8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 HP Codice di capacità 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP 46 48HP 46 Nome del modello MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 MAP1201HT8 AP1401...

Страница 66: ...HT7 AP3001HT7 AP3201HT7 AP3211HT7 AP3401HT7 AP3411HT7 AP3601HT7 AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 N di unità collegate 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 Invertitore 5HP Q tà Invertitore 6HP Q tà Invertitore 8HP Q tà Invertitore 10HP Q tà Invertitore 12HP Q tà MMY utilizzata MMY utilizzata MMY utilizzata MMY utilizzata MMY utilizzata MAP0501...

Страница 67: ... 100 0 108 0 108 0 113 0 10 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 12 HP 10 HP 10 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP Unità esterne combinate 8 HP 8 HP 8 HP N di unità interne collegabili 47 48 48 48 48 48 48 HP corrispondente 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP MMY AP3611HT8 AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 MMY AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001H...

Страница 68: ...eve per l ingresso dell aria 4 superfici Sgabello Spazio per lo scarico 20mm o più 20mm o più Bulloni di ancoraggio M12 4 posizioni unità 20 700 310 mm o più 310 mm o più 700 700 755 Foro continuo foro di 15 x 20 500mm o più Nelle aree soggette a nevicate per l unità esterna applicare le misure seguenti contro la caduta di neve Si veda la figura a destra Misure antineve non corrette possono provoc...

Страница 69: ...o di diramazione a T in vendita a parte al tubo principale all interno della tubazione indicata da una linea in grassetto nella figura seguente Figura 2 3 Fare attenzione alla direzione del giunto di diramazione a T Come mostrato nella figura 3 non è possibile collegare il giunto di diramazione a T in modo che il tubo principale del refrigerante arrivi direttamente all unità del collettore nstalla...

Страница 70: ...P1001 MAP1201 MMY MAP0501 MAP0601 Come mostrato nella figura a destra i ganci di montaggio sono fissati sul lato destro e sinistro del pannello anteriore Sollevarli e rimuovere il pannello anteriore 2 È possibile far uscire i tubi dall unità esterna in avanti e verso il basso 3 Se si fa uscire un tubo in avanti instradarlo verso l esterno attraverso il pannello delle tubazioni dei collegamento ele...

Страница 71: ...e il tubo acquistati sul posto Dia esterno del tubo di rame 9 5 12 7 15 9 Rigido Tipo a innesto R410A utensile usato Uso di utensile tradizionale 0 a 0 5 1 0 a 1 5 Imperial Tipo con dado ad alette 1 5 a 2 0 2 0 a 2 5 0 0 0 4 Dia esterno del tubo di rame 9 5 12 7 15 9 A 13 2 16 6 19 7 Tubo in dotazione Tubo Gomito Tubo in dotazione Tubo Tubo Gomito Presa Tubo in dotazione Tubo Gomito Tubo a L Sezio...

Страница 72: ...MY AP3211 32 90 48 Tipo 018 2 5 6 MMY MAP1201 12 33 5 20 MMY AP3401 Tipo 024 2 5 7 1 MMY AP1401 14 38 4 23 MMY AP3411 34 96 48 Tipo 027 3 8 MMY AP1601 16 45 27 MMY AP3601 Tipo 030 3 2 9 MMY AP1801 18 50 4 30 MMY AP3611 36 101 48 Tipo 036 4 11 2 MMY AP2001 20 56 33 MMY AP3801 38 106 5 48 Tipo 048 5 14 MMY AP2201 MMY AP4001 40 112 48 Tipo 056 6 16 MMY AP2211 22 61 5 37 MMY AP4201 42 118 48 Tipo 072 ...

Страница 73: ... a meno di 36 Ø34 9 Ø19 1 101 0 fino a meno di 118 0 36 fino a meno di 46 Ø41 3 Ø22 2 Superiore a 118 0 Superiore a 46 Ø41 3 Ø22 2 Giunti a T dell unità del collettore Prima sezione di diramazione Tubo principale La lunghezza equivalente massima del tubo principale è inferiore a 70 m Le sezioni dei tubi sono diverse in base al codice di capacità dell unità esterna Vedere tabella 2 4 Sezione del tu...

Страница 74: ... bilanciato Dia corrispondente Ø9 5 1 Tubo sul lato del liquido da Ø9 5 a Ø22 1 1 Giunto di diramazione a T per il collegamento delle unità esterne Tubo sul lato del gas da Ø15 9 a Ø41 3 1 RBM BT13E Sezione di diramazione Giunto di diramazione a Y Collettore di diramazione Giunto di diramazione a T 1 Se si supera la sezione del tubo principale usare una sezione uguale a quella del tubo principale ...

Страница 75: ...1 Prima sezione di diramazione Dislivello fra le unità esterne H3 5 m Dislivello fra le unità esterne H1 50 m Unità secondaria 3 Tubo di collegamento dell unità esterna Unità secondaria 1 Unità secondaria 2 Unità del collettore Tubo di diramazione L2 La lunghezza corrisponde al tubo più lontano tra le unità esterne LO 25 m Tubo principale di collegamento tra le unità esterne Tubo di collegamento d...

Страница 76: ... lungo FASE 3 Applicare la pressione di 3 73 MPa 38 kg cm G per circa 24 ore Utile per rilevare perdite lente Controllare il calo di pressione Nessun calo di pressione Risultato positivo Calo di pressione Controllare la posizione della perdita Tuttavia se dopo 24 ore dall applicazione della pressione la temperatura dell ambiente cambia di circa 0 01 MPa 0 1 kg cm G per 1 C correggere la pressione ...

Страница 77: ...momento controllare che tutte le valvole montate sul lato del liquido del gas e bilanciato siano completamente chiuse Se il contenuto del valvola svuotata non scende al di sotto di 755 mm Hg anche dopo 2 ore o più di svuotamento continuare a svuotarla per un altra ora o più Se non è possibile ottenere il valore 755 mm Hg dopo 3 ore o più di spurgo controllare la posizione della perdita Quando la v...

Страница 78: ...nte da caricare nei tubi installati localmente calcolare la quantità e caricarla in aggiunta NOTA Se come risultato del calcolo la quantità di refrigerante aggiuntivo risulta inferiore utilizzare il condizionatore d aria senza aggiunta di refrigerante Carico del refrigerante Tenendo chiusa la valvola dell unità esterna caricare il liquido refrigerante nell attacco di servizio sul lato del liquido ...

Страница 79: ...ei collegamenti elettrici con il coperchio dei tubi oppure inserire silicone o stucco nello spazio tra i tubi Nel caso di fuoriuscita dei tubi verso in basso o verso un lato chiudere anche le aperture della piastra di base e della piastra laterale Se si lasciano aperte si possono causare guasti dovuti all ingresso dell acqua o della polvere Nel caso si usi il coperchio dei tubi Nel caso non si usi...

Страница 80: ...e descripción n Explicación de las indicaciones ADVERTENCIA Indica el riesgo de muerte o de sufrir daños personales graves si la operación no se lleva a cabo debidamente PRECAUCIÓN Indica el riesgo de que se produzcan daños personales 1 o materiales 2 si la operación se lleva a cabo de modo incorrecto 1 Daños personales significa lastimarse sufrir una quemadura o una descarga eléctrica que no requ...

Страница 81: ... Si hay algún escape y el gas se acerca a alguna fuente de fuego como un calentador de ventilador una estufa o los fogones de una cocina puede generarse un gas nocivo Nunca recupere refrigerante en la unidad exterior Asegúrese de utilizar un dispositivo de recuperación de refrigerante para recuperar líquido refrigerante cuando reinstale o repare la unidad Sin embargo no es posible recuperar refrig...

Страница 82: ...os componentes indicados a continuación deberán utilizarse exclusivamente para la instalación de esta unidad Explicación de los símbolos l Nuevo Es necesario utilizarlo debidamente y de manera exclusiva para el refrigerante R 410A nunca para unidades con refrigerantes R22 o R 407C Es posible utilizar el utensilio anterior Herramientas usadas Colector del manómetro Manguera de carga Cilindro de car...

Страница 83: ...de máquina vapor humo aceitoso o gases corrosivos Lugares en los que haya algún dispositivo que genere altas frecuencias un convertidor un generador un aparato médico o algún equipo de comunicaciones Estas frecuencias pueden provocar averías en el aparato de aire acondicionado o errores en el control o ruidos anormales en estos equipos Lugares en los que el aire descargado por la unidad exterior v...

Страница 84: ...1001T8 4 MAP1001T8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 CV código de capacidad 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP 46 48HP 46 Nombre del modelo MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801HT8 MAP1001HT8 ...

Страница 85: ...01HT7 AP2201HT7 AP2211HT7 AP2401HT7 AP2411HT7 AP2601HT7 AP2801HT7 AP3001HT7 AP3201HT7 AP3211HT7 AP3401HT7 AP3411HT7 AP3601HT7 AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 Cantidad de unidades combinadas 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 Inverter de 5 CV Cantidad Inverter de 6 CV Cantidad Inverter de 8 CV Cantidad Inverter de 10 CV Cantidad Inverter de...

Страница 86: ...HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP Unidades exteriores combinadas 8 HP 8 HP 8 HP Número de unidades interiores conectables 47 48 48 48 48 48 48 CV correspondientes 36 CV 38 CV 40 CV 42 CV 44 CV 46 CV 48 CV MMY AP3611HT8 AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 MMY AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 Modelo combinado ...

Страница 87: ...ire 4 caras Escabel Espacio para el desagüe 20mm como mínimo 20mm como mínimo Pernos de anclaje M12 4 posiciones por unidad 20 500mm como mínimo 700 310 como mínimo 310 como mínimo 700 700 755 Orificio continuo de 15 alto x 20 ancho Si instala la unidad en una zona donde nieve a menudo adopte las medidas siguientes para preservar la unidad exterior Consulte la figura de la derecha Si no se adoptan...

Страница 88: ...derivación en forma de T vendida por separado para conectar al tubo principal dentro de la canalización indicada con una línea más marcada en la figura siguiente Figura 2 3 Tenga cuidado con la dirección de la junta de derivación en forma de T Tal como se indica en la Figura 3 la junta de derivación en forma de T no se puede conectar de modo que el refrigerante del tubo principal fluya directament...

Страница 89: ...1 MAP1001 MAP1201 MMY MAP0501 MAP0601 Tal como se indica en la figura de la derecha los ganchos de sujeción se encuentran en los lados derecho e izquierdo del panel delantero Levante y extraiga el panel delantero 2 Los tubos se pueden sacar por delante y por debajo desde la unidad exterior 3 Al sacar el tubo por delante hágalo a través del panel de canalización cableado y deje un espacio de 500 mm...

Страница 90: ...uillo adaptador y el tubo suministrado en la obra Diámetro externo del tubo de cobre 9 5 12 7 15 9 Rígido tipo embrague Utilizando herramienta Utilizando herramienta para R 410A convencional De 0 a 0 5 De 1 0 a 1 5 Imperial tuerca de mariposa De 1 5 a 2 0 De 2 0 a 2 5 0 0 0 4 Diámetro externo del tubo de cobre 9 5 12 7 15 9 A 13 2 16 6 19 7 Margen saliente del tubo de cobre con mecanizado de aboci...

Страница 91: ...MMY AP3401 Tipo 024 2 5 7 1 MMY AP1401 14 38 4 23 MMY AP3411 34 96 48 Tipo 027 3 8 MMY AP1601 16 45 27 MMY AP3601 Tipo 030 3 2 9 MMY AP1801 18 50 4 30 MMY AP3611 36 101 48 Tipo 036 4 11 2 MMY AP2001 20 56 33 MMY AP3801 38 106 5 48 Tipo 048 5 14 MMY AP2201 MMY AP4001 40 112 48 Tipo 056 6 16 MMY AP2211 22 61 5 37 MMY AP4201 42 118 48 Tipo 072 8 22 4 MMY AP2401 MMY AP4401 44 123 5 48 Tipo 096 10 28 M...

Страница 92: ... Ø34 9 Ø15 9 De73 0hastamenos de101 0 De26hastamenosde36 Ø34 9 Ø19 1 De101 0 hastamenosde118 0 De36hastamenosde46 Ø41 3 Ø22 2 Más de 118 0 Más de 46 Ø41 3 Ø22 2 Junta de derivación en forma de T de la unidad de cabecera 1ª sección de derivación Tubería principal La longitud máxima equivalente del tubo principal es inferior a 70 m El tamaño de tubo varía según el código de capacidad de la unidad ex...

Страница 93: ...o de instalar las unidades Tubo de equilibrio diámetro correspondiente Ø9 5 1 Tubo del lateral del líquido de Ø9 5 a Ø22 1 1 Junta de derivación en forma de T para unir las unidades exteriores Tubo del lateral del gas de Ø15 9 a Ø41 3 1 RBM BT13E Sección de derivación Junta de derivación en forma de Y Colector de derivación Junta de derivación en forma de T 1 Si supera el tamaño del tubo principal...

Страница 94: ...C LB Lb Lc Tubería principal L1 1a sección de derivación Diferencia de altura entre las unidades exteriores H3 5 m Diferencia de altura entre las unidades exteriores H1 50 m Unidad secundaria n 3 Tubo de conexión de la unidad exterior Unidad secundaria n 1 Unidad secundaria n 2 Unidad de cabecera Tubería principal de conexión entre unidades exteriores Tubo de derivación L2 Tubería de conexión de l...

Страница 95: ...i ha bajado la presión La presión no ha bajado correcto La presión ha bajado busque la posición exacta del escape Sin embargo si hay una diferencia de temperatura ambiente entre el momento de aplicación de la presión y el momento de hacer la comprobación 24 horas más tarde la presión cambiará aproximadamente en 0 01 MPa 0 1 kg cm G por cada 1 C de cambio Si es así corrija la presión Comprobación d...

Страница 96: ...l de la válvula de vacío no baja por debajo de los 755 mmHg tras realizar el vacío durante 2 o más horas siga con el vacío durante un mínimo de una hora más Si no se puede llegar a un nivel de 755 mmHg o inferior transcurridas 3 horas compruebe que no haya ningún escape Cuando la válvula de vacío llega a un valor de 755 mmHg o inferior tras realizar el vacío durante 2 horas o más cierre completame...

Страница 97: ...e refrigerante que deberá añadir al tubo en la obra y añádalo NOTA Si el resultado del cálculo de la cantidad de refrigerante a añadir resulta ser negativo utilice el aparato de aire acondicionado sin añadir más refrigerante Carga de refrigerante Asegúrese de cargar el líquido refrigerante en el orificio de servicio del lateral del líquido dejando siempre cerrada la válvula de la unidad exterior S...

Страница 98: ...nel de canalización cableado con la cubierta para tubos o rellene el espacio de los tubos con silicona o masilla En el caso de sacar los tubos por debajo o por un lado cierre también las aberturas de la placa de base y de placa lateral Si las deja abiertas es posible que haya problemas debidos a la entrada de agua o polvo en el sistema En el caso de utilizar cubierta para tubos En el caso de no ut...

Страница 99: ...dicações e seus significados n Explicação das indicações AVISO Indica a possibilidade de ocorrência de morte ou ferimentos graves do pessoal pelo incorrecto manuseamento CUIDADO Indica a possibilidade de ocorrência de ferimentos 1 ou danos materiais 2 no caso de execução incorrecta de um trabalho 1 Ferimento significa uma lesão queimadura choque eléctrico etc que não exige hospitalização ou consul...

Страница 100: ... refrigerante para o compartimento e aquele entrar em contacto com fogo como aquecedor de ventoinha fogão ou forno poderá haver lugar à criação de gás tóxico Nunca recupere o refrigerante na unidade exterior Utilize um dispositivo de recuperação de refrigerante para recuperar o refrigerante durante o trabalho de reinstalação ou reparação A recuperação do refrigerante na unidade interior não é poss...

Страница 101: ...ue serão preparadas de novo nos itens seguintes serão de uso restrito e exclusivo Explicação dos símbolos l Nova preparação É necessário utilizar em exclusividade para o R410A independente do R22 ou R407C A ferramenta anterior está disponível Ferramentas utilizadas Distribuidor Mangueira de enchimento Cilindro de enchimento Detector de fugas de gás Bomba pneumática Bomba pneumática com adaptador d...

Страница 102: ...rosivos Locais onde se encontra um dispositivo que gera altas frequências inversor gerador não utilitário aparelho medido ou equipamento de comunicação Podem ocorrer efeitos adversos devido a anomalias do aparelho de ar condicionado erro de controlo ou ruído desses equipamentos Locais em que o ar de saída da unidade exterior sopre contra as janelas vizinhas Locais onde o som de funcionamento da un...

Страница 103: ...8 1 MAP1001T8 3 MAP1001T8 4 MAP1001T8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 HP Códigodecapacidade 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP 46 48HP 46 Nome do modelo MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8 MAP0801...

Страница 104: ...AP2401HT7 AP2411HT7 AP2601HT7 AP2801HT7 AP3001HT7 AP3201HT7 AP3211HT7 AP3401HT7 AP3411HT7 AP3601HT7 AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 N de unidades combinadas 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 Inversor 5 HP Quant Inversor 6 HP Quant Inversor 8 HP Quant Inversor10HP Quant Inversor12HP Quant MMY utilizada MMY utilizada MMY utilizada MMY utili...

Страница 105: ...401T8 AP3411T8 AP3601T8 Capacidade de refrigeração kW 78 5 84 0 90 0 90 0 96 0 96 0 101 0 Capacidade de aquecimento kW 88 0 95 0 100 0 100 0 108 0 108 0 113 0 10 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 12 HP 10 HP 10 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP Unidades exteriores combinadas 8 HP 8 HP 8 HP N de unidades interiores ligadas 47 48 48 48 48 48 48 HP correspondente 36 H...

Страница 106: ...onsulte a figura à direita As medidas incompletas de prevenção contra a queda de neve provocam anomalias Coloque um banco mais alto sob a unidade e monte coberturas de neve na entrada e saída de ar para que a neve não as afecte Para os trabalhos anteriores o material deve ser adquirido localmente Cobertura contra a neve para saída de ar Cobertura contra a neve para entrada de ar 4 faces Banco Espa...

Страница 107: ...ligada para ligar ao tubo principal na tubagem indicada a negrito na figura a seguir Figura 2 3 Tenha cuidado com a direcção da junta de derivação em T Conforme ilustrado na Figura 3 a junta de derivação em T não pode ser instalada de modo a que o refrigerante do tubo principal circule directamente para a unidade principal Instale a borracha à prova de vibrações para que a parte dobrada do pé de f...

Страница 108: ... utiliza uma chave dupla para desapertar ou apertar a porca de alargamento Se utilizar uma chave simples não é possível obter o aperto pretendido Aperte o alargamento sem a torção de aperto especificada 5 0 0 m m o u s u p e r i o r Gancho Painel frontal Painel de tubagem ligações eléctricas Puxar para a frente Tubo esquerdo Tubo esquerdo Tubo direito Tubo traseiro Tubo direito Puxar para baixo Vá...

Страница 109: ...e extrusão do tubo de cobre com acabamento de alargamento B Unidade mm Diâmetro externo do tubo de cobre 9 5 12 7 15 9 Rígido Tipo engate Ferramenta Ferramenta R410A utilizada convencional utilizada 0 a 0 5 1 0 a 1 5 Imperial Porca com orelha 1 5 a 2 0 2 0 a 2 5 Tubo fornecido Tubo Cotovelo Tubo fornecido Tubo Tubo Cotovelo Casquilho Tubo fornecido Tubo Cotovelo Tubo em L Secção a cortar Tubo Tubo...

Страница 110: ... 48 Tipo 018 2 5 6 MMY MAP1201 12 33 5 20 MMY AP3401 Tipo 024 2 5 7 1 MMY AP1401 14 38 4 23 MMY AP3411 34 96 48 Tipo 027 3 8 MMY AP1601 16 45 27 MMY AP3601 Tipo 030 3 2 9 MMY AP1801 18 50 4 30 MMY AP3611 36 101 48 Tipo 036 4 11 2 MMY AP2001 20 56 33 MMY AP3801 38 106 5 48 Tipo 048 5 14 MMY AP2201 MMY AP4001 40 112 48 Tipo 056 6 16 MMY AP2211 22 61 5 37 MMY AP4201 42 118 48 Tipo 072 8 22 4 MMY AP24...

Страница 111: ...or a 101 0 26 a inferior a 36 Ø34 9 Ø19 1 101 0 a inferior a 118 0 36 a inferior a 46 Ø41 3 Ø22 2 Superior a 118 0 Superior a 46 Ø41 3 Ø22 2 T da unidade principal 1a secção de derivação Tubagem principal O comprimento máximo equivalente do tubo principal é inferior a 70 m O tamanho do tubo é diferente com base no código de capacidade da unidade interiores Consulte o Quadro 2 4 Tamanho do tubo ent...

Страница 112: ...o de balanço Diâmetro correspondente Ø9 5 1 Tubo do lado do líquido Ø9 5 to Ø22 1 1 Junta de derivação em T para ligação de unidades exteriores Tubo do lado do gás Ø15 9 to Ø41 3 1 RBM BT13E Secção de derivação Junta de derivação em Y Colector de derivação Junta de derivação em T 1 Se for superior ao tamanho do tubo principal escolha um tamanho igual ao do tubo principal 2 Até um total de 6 0 de c...

Страница 113: ...nça da altura Unidade exterior Junta de derivação em T La LA A D B C LB Lb Lc Tubagem principal L1 1a secção de derivação Diferença de altura entre as unidades exteriores H3 5 m Diferença de altura entre as unidades exteriores H1 50 m Unidade secundária 3 Tubo de ligação da unidade exterior Unidade secundária 1 Unidade secundária 2 Unidade principal Tubagem de ligação principal entre unidades exte...

Страница 114: ... G Disponível para detectar uma pequena fuga durante aproximadamente 24 horas Verifique a pressão descendente Não há pressão descendente Aceite Pressão descendente Verifique a posição da fuga Porém se houver uma diferença na temperatura ambiente se tiver sido aplicada pressão e passadas 24 horas a pressão apresenta uma alteração aproximada de 0 01 MPa 0 1 kg cm G por 1 C Rectifique a pressão Verif...

Страница 115: ...do tubo Nesta fase verifique se todas as válvulas vedadas nos lados do gás líquido e balanço estão fechadas Se o volume da válvula de limpeza pneumática não cair abaixo de 755 mmHG mesmo após 2 ou mais horas prossiga a limpeza durante 1 hora ou mais Se ao fim de 3 horas ou mais de limpeza pneumática não for obtido o valor de 755 mmHg ou menos verifique a posição com fugas Se a válvula pneumática a...

Страница 116: ... respectivo local Para acrescentar refrigerante ao tubo no local calcule o montante e acrescente NOTA Se o montante adicional de refrigerante resultar num valor negativo em consequência do cálculo utilize o aparelho de ar condicionado sem acrescentar refrigerante Enchimento de refrigerante Com a válvula da unidade exterior fechada coloque refrigerante líquido na porta de assistência do lado do líq...

Страница 117: ...m ligações eléctricas com a cobertura da tubagem ou encha com silicone ou massa entre os espaços dos tubos No caso de passar os tubos para baixo ou lateralmente feche também as aberturas da placa de base e da placa lateral Na posição aberta podem ocorrer problemas devido à entrada de água ou pó No caso de utilizar a cobertura do tubo No caso de não utilizar a tampa do tubo Unidade da válvula Unida...

Страница 118: ...volgende beschrijving n Uitleg over de indicaties WAARSCHUWING Geeft aan dat een onjuiste hantering bediening een ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben LET OP Geeft aan dat er zich een persoonlijk letsel 1 of materiële schade 2 kan voordoen wanneer er onjuiste handelingen worden verricht 1 Onder Letsel wordt pijn brandwonden elektrische schokken enzovoort verstaan waarvoor g...

Страница 119: ...ijk gas ontstaan wanneer het in contact komt met open vuur Controleer nadat alle verbindingen zijn gemaakt of er geen koelmiddelgas weglekt Wanneer ontsnapt gas in de buurt of in contact komt met open vuur kunnen giftige gassen worden gevormd Tap nooit het koelmiddel van de buitenunit af Zorg ervoor dat er een opvangvoorziening voor afgetapt koelmiddel wordt gebruikt wanneer de unit opnieuw wordt ...

Страница 120: ...n onderdelen moeten alleen worden ingezet voor deze exclusieve toepassing Uitleg bij de symbolen l Nieuwe uitvoeringen Het is noodzakelijk om deze strikt voor de R410A te gebruiken en ze apart te houden van items voor de R22 of R407C De bestaande gereedschappen zijn beschikbaar Gebruikte gereedschappen Vulstuk Vulslang Vulcilinder Lektester Vacuümpomp Vacuümpomp met adapter voor tegenstroomblokker...

Страница 121: ...nde rook of bijtende gassen vrijkomen Omgevingen waar een apparaat is opgesteld dat hoogfrequente signalen uitzendt omvormer generator medische apparatuur of communicatieapparatuur Dat kan een negatieve invloed hebben en een storing van de airconditioner een besturingsfout of ruis in dergelijke apparatuur veroorzaken Een plek waar de uitgeblazen lucht van de buitenunit tegen een raam of naastgeleg...

Страница 122: ... 4 MAP1001T8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 Aantal gecombineerde apparaten 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 HP Capaciteitscode 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP ...

Страница 123: ...1801HT7 AP2001HT7 AP2201HT7 AP2211HT7 AP2401HT7 AP2411HT7 AP2601HT7 AP2801HT7 AP3001HT7 AP3201HT7 AP3211HT7 AP3401HT7 AP3411HT7 AP3601HT7 AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 Aantal gecombineerde apparaten 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 Omvormer 5HP Aantal Omvormer 6HP Aantal Omvormer 8HP Aantal Omvormer 10HP Aantal Omvormer 12HP Aantal MMY...

Страница 124: ...P 12 HP 10 HP 10 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP Gecombineerde buitenunits 8 HP 8 HP 8 HP Aantal aangesloten apparaten 47 48 48 48 48 48 48 Corresponderende HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP MMY AP3611HT8 AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 MMY AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 Gecombi...

Страница 125: ...or leidingen minstens 20mm minstens 20mm M12 ankerbout 4 posities unit 20 700 minstens 310 minstens 310 700 700 755 Langgerekt gat 15 x 20 lang gat minstens 500mm In gebieden waar sneeuw kan vallen dient men de volgende maatregelen te nemen om de buitenunit tegen sneeuwval te beschermen Zie afbeelding rechts Ontoereikende maatregelen ter bescherming tegen sneeuwval kunnen problemen veroorzaken Pla...

Страница 126: ... in onderstaande afbeelding kan worden gebruikt voor de aansluiting op de hoofdleiding in de onderstaande afbeelding aangegeven d m v een dikke streep Afbeelding 2 3 Let goed op de richting bij het monteren van het T stuk Zoals weergegeven in afbeelding 3 kan het T stuk niet zo worden aangesloten dat het koelmiddel uit de hoofdleiding rechtstreeks naar de hoofdunit stroomt Installeer het dempingru...

Страница 127: ... buitenunit met de binnenunit verbindt Voor de vervanging van de compressor is 500 mm of meer noodzakelijk 4 Wanneer u de leiding naar beneden toe trekt verwijdert u de verwijderbare klep uit de bodemplaat van de buitenunit Voer de leiding naar buiten en sluit het leidingenwerk aan de rechter linker of achterzijde aan De retourleiding moet minder dan 4m zijn m i n i m a a l 5 0 0 m m Haak Frontpan...

Страница 128: ...e plaatselijk aangeschafte buis en bocht vast Snijd de l vormige buis door bij het rechte stuk en soldeer vervolgens de plaatselijk aangeschafte bocht de mof en buis vast Snijd de l vormige buis door bij het rechte stuk en soldeer vervolgens de plaatselijk aangeschafte bocht en buis vast Naar beneden getrokken Ø15 9 buis met flens aansluiten Sluit de buis aan op de afsluiter met flens en soldeer v...

Страница 129: ... 6 MMY MAP1201 12 33 5 20 MMY AP3401 024 type 2 5 7 1 MMY AP1401 14 38 4 23 MMY AP3411 34 96 48 027 type 3 8 MMY AP1601 16 45 27 MMY AP3601 030 type 3 2 9 MMY AP1801 18 50 4 30 MMY AP3611 36 101 48 036 type 4 11 2 MMY AP2001 20 56 33 MMY AP3801 38 106 5 48 048 type 5 14 MMY AP2201 MMY AP4001 40 112 48 056 type 6 16 MMY AP2211 22 61 5 37 MMY AP4201 42 118 48 072 type 8 22 4 MMY AP2401 MMY AP4401 44...

Страница 130: ... 101 0 tot 118 0 36 tot 46 Ø41 3 Ø22 2 Boven 118 0 Boven 46 Ø41 3 Ø22 2 T stuk van masterunit 1e aftakkingsgedeelte Hoofdleidingen Max equivalente lengte van de hoofdleiding is kleiner dan 70m Buismaat verschilt op grond van de capaciteitscode van de buitenunit zie tabel 2 4 Buismaat tussen aftakkingssecties Totale capaciteit van de binnenunits aan de stroomafwaartse zijde Equivalent aan capacitei...

Страница 131: ...nodigde aantal en combineer ze ter plaatse Retourleiding Corresponderende dia Ø9 5 1 Leiding vloeistofzijde Ø9 5 tot Ø22 1 1 T stuk voor koppelen van buitenunits Leiding aan gaszijde Ø15 9 tot Ø41 3 1 RBM BT13E Aftakkingssectie Y aansluitstuk Aftakkingsverzamelaar T stuk 1 Indien groter dan de hoofdleiding aanpassen aan de maat van de hoofdleiding 2 Max 6 0 van de max capaciteitscodes kan worden a...

Страница 132: ...Buitenunit T stuk La LA A D B C LB Lb Lc Hoofdleiding L1 1e aftakkingssectie Hoogteverschil tussen de buitenunits H3 5 m Hoogteverschil tussen de buitenunits H1 50 m Subunit 3 Aansluitleiding buitenunit Subunit 1 Subunit 2 Masterunit Lengte correspondeert met langste leiding tussen buitenunits LO 25 m Hoofdleiding tussen buitenunits Aftakkingsleiding L2 Aansluitleiding binnenunit L7 b c d e a g h ...

Страница 133: ...nuten of meer een druk van 1 5MPa 15kg cm G toe STAP 3 Pas gedurende ongeveer 24 uur een druk van Geschikt om kleine 3 73MPa 38kg cm G toe lekkages op te sporen Controleer of de druk daalt Daalt de druk niet Geaccepteerd Daalt de druk Controleer de positie van de lekkage Wanneer er echter een verandering in de omgevingstemperatuur plaatsvindt tussen het moment van onder druk zetten en 24 uur later...

Страница 134: ... aan de vloeistof gas en retourzijden geheel gesloten zijn Wanneer de druk door het vacuümtrekken niet wordt verlaagd tot minder dan 755mmHg na 2 uur vacuümtrekken gaat u nog een uur door met vacuümtrekken Wanneer een dryuk van 755mmHg of lager niet binnen 3 uur kan worden bereikt controleert u op lekkages Wanneer er na twee uur of meer een vacuüm van 755mmHg wordt bereikt sluit u de kleppen VL en...

Страница 135: ...met koelmiddel te vullen dient u de hoeveelheid te berekenen en bij te vullen OPMERKING Wanneer de additionele hoeveelheid koelmiddel een negatieve waarde blijkt te zijn als uitkomst van de berekening gebruikt u de airconditioner zonder koelmiddel toe te voegen Koelmiddel bijvullen Houd de afsluiter van de buitenunit gesloten en vul het vloeibare koelmiddel bij via de serviceaansluiting aan de vlo...

Страница 136: ...dingenafdekking of u vult de ruimte tussen de leidingen op met siliconen of vulmiddel Wanneer de leidingen naar onderen of opzij worden getrokken dient u tevens de openingen van de bodemplaat en de zijplaat af te sluiten Blijven de openingen open dan kunnen er problemen ontstaan met binnendringend water of stof Wanneer u de leidingafdekking gebruikt Wanneer de leidingafdekking niet wordt gebruikt ...

Страница 137: ...í åñìçíåßá ôïõ äåßôå ôçí áêüëïõèç ðåñéãñáöÞ n ÅðåîÞãçóç åíäåßîåùí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Õðïäåéêíýåé ôï åíäå üìåíï ðñüêëçóçò èáíÜôïõ Þ ôñáõìáôéóìïý áôüìùí óå ðåñßðôùóç ëáíèáóìÝíïõ åéñéóìïý ÐÑÏÓÏ Ç Õðïäåéêíýåé ðåñéå üìåíï ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðåñßðôùóç åíäå üìåíïõ ôñáõìáôéóìïý 1 Þ êáôáóôñïöÞò ôçò éäéïêôçóßáò 2 óå ðåñßðôùóç ëáíèáóìÝíçò åêôÝëåóçò ôùí åñãáóéþí 1 Ôñáõìáôéóìüò óçìáßíåé ôýðçìá Ýãêáõìá Þ çëåêôñïðëç...

Страница 138: ...ßôå üôé äåí õðÜñ åé äéáññïÞ øõêôéêïý áåñßïõ Áí äéáññåýóåé øõêôéêü áÝñéï óôï xþñï êáé öôÜóåé óå ðçãÞ èåñìüôçôáò üðùò Ýíáò çëåêôñéêüò áíåìéóôÞñáò èÝñìáíóçò ìéá çëåêôñéêÞ èåñìÜóôñá Þ ìéá çëåêôñéêÞ êïõæßíá åíäÝ åôáé íá ðáñá èïýí ôïîéêÜ áÝñéá ÐïôÝ ìç óõëëÝãåôå ôï øõêôéêü áðü ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá ñçóéìïðïéÞóôå ìéá óõóêåõÞ áíÜêôçóçò øõêôéêïý êáôÜ ôçí åðáíåãêáôÜóôáóç Þ êáôÜ ôçí åðéóêåõÞ Ç áíÜêôçóç øõêôéêï...

Страница 139: ... Ôá åñãáëåßá êáé ôá åîáñôÞìáôá ðïõ èá ðñïåôïéìáóôïýí ðñÝðåé íá ðñïïñßæïíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ñÞóç ÅðåîÞãçóç óõìâüëùí l ÍÝá åñãáëåßá êáé åîáñôÞìáôá ÐñÝðåé íá ðñïïñßæïíôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï R410A êáé íá ôïðïèåôïýíôáé îå ùñéóôÜ áðü áõôÜ ãéá ôï R22 Þ ôï R407C Åßíáé äéáèÝóéìï ðáëéü åñãáëåßï Åñãáëåßá ðïõ ñçóéìïðïéïýíôáé ÓõëëÝêôçò ìáíïìÝôñïõ Åëáóôéêüò óùëÞíáò öüñôùóçò Êýëéíäñïò öüñôùóçò...

Страница 140: ...ìç áíÞò áôìüò êáðíüò ëáäéïý Þ äéáâñùôéêÜ áÝñéá ÈÝóç üðïõ õðÜñ åé óõóêåõÞ ðïõ ðáñÜãåé õøçëÝò óõ íüôçôåò áíáóôñïöÝáò ãåííÞôñéá éáôñéêÞ óõóêåõÞ Þ åîïðëéóìüò åðéêïéíùíßáò Åíäå üìåíç äõóëåéôïõñãßá ôïõ êëéìáôéóôéêïý ìðïñåß íá åðçñåÜóåé áñíçôéêÜ áõôÝò ôéò óõóêåõÝò ðñïêáëþíôáò óöÜëìáôá åëÝã ïõ Þ èüñõâï ÈÝóç óôçí ïðïßá ï áÝñáò ðïõ åîÝñ åôáé áðü ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá êáôåõèýíåôáé óôá ðáñÜèõñá ôùí ãåéôüíùí ÈÝ...

Страница 141: ...8 3 MAP1201T8 1 MAP1001T8 2 MAP1201T8 2 MAP1001T8 1 MAP1201T8 3 MAP1201T8 4 ÌïíôÝëï ìå áíôëßá èåñìüôçôáò 50Hz HP Êùäéêüò éêáíüôçôáòðáñï Þò 5HP 5 6HP 6 8HP 8 10HP 10 12HP 12 14HP 14 16HP 16 18HP 18 20HP 20 22HP 22 22HP 22 24HP 24 24HP 24 26HP 26 28HP 28 30HP 30 32HP 32 32HP 32 34HP 34 34HP 34 36HP 36 36HP 36 38HP 38 40HP 40 42HP 42 44HP 44 46HP 46 48HP 46 Ïíïìáóßá ìïíôÝëïõ MMY MAP0501HT8 MAP0601HT8...

Страница 142: ...1HT7 AP2601HT7 AP2801HT7 AP3001HT7 AP3201HT7 AP3211HT7 AP3401HT7 AP3411HT7 AP3601HT7 AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT7 AP4801HT7 Áñ óõíäõáóìÝíùí ìïíÜäùí 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 3 2 3 3 3 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 4 ÁíáóôñïöÝáò5HP ñçóéìïðïéïýìåíç ÁíáóôñïöÝáò6HP ñçóéìïðïéïýìåíç ÁíáóôñïöÝáò8HP ñçóéìïðïéïýìåíç ÁíáóôñïöÝáò10HP ñçóéìïðïéïýìåíç ÁíáóôñïöÝáò12HP ñçóéìïðïéïýìåíç MMY ðïóü...

Страница 143: ... HP 12 HP 10 HP 12 HP 10 HP 10 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 12 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP 10 HP 8 HP ÓõíäõáóìÝíåò åîùôåñéêÝò ìïíÜäåò 8 HP 8 HP 8 HP Áñ óõíäåüìåíùí åóùôåñéêþí ìïíÜäùí 47 48 48 48 48 48 48 Áíôßóôïé ï HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP MMY AP3611HT8 AP3801HT8 AP4001HT8 AP4201HT8 AP4401HT8 AP4601HT8 AP4801HT8 MMY AP3611HT7 AP3801HT7 AP4001HT7 AP4201HT7 AP4401HT7 AP4601HT...

Страница 144: ...åéò ìïíÜäá 20 700 310 mm Þ ðåñéóóüôåñï 320 mm Þ ðåñéóóüôåñï 700 700 755 Óõíå Þò ïðÞ äéáóôÜóåéò ïðÞò 15 x 20 500 mm Þ ðåñéóóüôåñï ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ éïíßæåé ëÜâåôå ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá þóôå íá ìçí ðÝöôåé éüíé óôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá Äåßôå ôçí åéêüíá äåîéÜ Ç áíåðáñêÞò ðñïöýëáîç áðü ôçí ðôþóç éïíéïý åíäÝ åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðñïâëÞìáôá ÔïðïèåôÞóôå ìéá õøçëüôåñç âÜóç êÜôù áðü ôç ìïíÜäá êáé åãêáôáóôÞóôå ô...

Страница 145: ...áé ùñéóôÜ ãéá ôç óýíäåóç ôïõ êåíôñéêïý óùëÞíá áíÜìåóá óôïõò óùëÞíåò üðùò äåß íåé ç ìáõñéóìÝíç ãñáììÞ óôçí ðáñáêÜôù åéêüíá Åéêüíá 2 3 Äþóôå ðñïóï Þ óôçí êáôåýèõíóç ôïõ óõíäÝóìïõ ôáö ðùò öáßíåôáé óôçí Åéêüíá 3 ôï ôáö äåí ìðïñåß íá óõíäåèåß ìå ôñüðï þóôå ôï øõêôéêïý ôïõ êýñéïõ óùëÞíá íá ñÝåé áðåõèåßáò óôç ìïíÜäá óõëëÝêôç ÔïðïèåôÞóôå ôï áíôéêñáäáóìéêü ëÜóôé ï ìå ôñüðï þóôå íá êáëýðôåé ðëÞñùò ôï êåíü á...

Страница 146: ...ñÝóôå ôï ðñüóèéï êáðÜêé 2 Ìðïñåßôå íá ôñáâÞîåôå ôïõò óùëÞíåò Ýîù êáé ðñïò ôá êÜôù áðü ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá 3 ôáí ôñáâÜôå ôïõò óùëÞíåò ðñïò ôá åìðñüò áõôü ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìÝóá áðü ôï êáðÜêé óùëÞíùóçò êáëùäßùóçò êáé áöÞíïíôáò ðåñßðïõ 500 mm Þ ðåñéóóüôåñç áðüóôáóç áðü ôïí êýñéï óùëÞíá ðïõ óõíäÝåé ôçí åîùôåñéêÞ ìå ôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá ãéá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõÞò êëð Ãéá áíôéêáôÜóôáóç ôïõ óõìðéåóôÞ áð...

Страница 147: ...üøôå óå ó Þìá L ôïí ßóéï óùëÞíá êáé óôç óõíÝ åéá óõãêïëëÞóôå ôç ãùíßá ôï éôþíéï êáé ôï óùëÞíá ðïõ Ý åôå ðñïìçèåõôåß áðü ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ Êüøôå óå ó Þìá L ôïí ßóéï óùëÞíá êáé óôç óõíÝ åéá óõãêïëëÞóôå ôç ãùíßá ôï éôþíéï êáé ôï óùëÞíá ðïõ Ý åôå ðñïìçèåõôåß áðü ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ Äéáìüñöùóç ôïõ Üêñïõ ôïõ áëêïóùëÞíá ìå ôï êáôÜëëçëï åñãáëåßï B MïíÜäá mm ÅîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò áëêïóùëÞíá 9 5 12 7 15 9 Óêëçñüò...

Страница 148: ...MY AP3401 ôýðïò 024 2 5 7 1 MMY AP1401 14 38 4 23 MMY AP3411 34 96 48 ôýðïò 027 3 8 MMY AP1601 16 45 27 MMY AP3601 ôýðïò 030 3 2 9 MMY AP1801 18 50 4 30 MMY AP3611 36 101 48 ôýðïò 036 4 11 2 MMY AP2001 20 56 33 MMY AP3801 38 106 5 48 ôýðïò 048 5 14 MMY AP2201 MMY AP4001 40 112 48 ôýðïò 056 6 16 MMY AP2211 22 61 5 37 MMY AP4201 42 118 48 ôýðïò 072 8 22 4 MMY AP2401 MMY AP4401 44 123 5 48 ôýðïò 096 ...

Страница 149: ... êÜôù áðü 101 0 26 Ýùò êÜôù áðü 36 Ø34 9 Ø19 1 101 0 Ýùò êÜôù áðü 118 0 36 Ýùò êÜôù áðü 46 Ø41 3 Ø22 2 ÐÜíù áðü 118 0 ÐÜíù áðü 46 Ø41 3 Ø22 2 Ñáêüñ óå ó Þìá T ìïíÜäáò óõëëÝêôç 1ï ôìÞìá äéáêëÜäùóçò Êýñéá óùëÞíùóç ÌÝã éóïäýíáìï ìÞêïò êýñéïõ óùëÞíá êÜôù áðü 70m Ôï ìÝãåèïò ôïõ óùëÞíá äéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôï äåßêôç óõíïëéêÞò éêáíüôçôáò ðáñï Þò ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò Äåßôå Ðßíáêá 2 4 ÌÝãåèïò óùëÞíá áíÜìå...

Страница 150: ...RBM HY1083E ÓõëëÝêôçò äéáêëÜäùóçò 2 Ãéá 8 äéáêëáäþóåéò 40 0 Ýùò êÜôù áðü 70 5 14 2 Ýùò êÜôù áðü 25 2 RBM HY2083E Ïé áêüëïõèïé 3 ôýðïé ñáêüñ äéáêëÜäùóçò óå ó Þìá T áðïôåëïýí Ýíá óåô Õðïëïãßóôå ôéò áðáéôïýìåíåò ðïóüôçôåò êáé óõíäõÜóôå åðß ôüðïõ ÓùëÞíáò åîéóïññüðçóçò Áíôßóôïé ç äéÜì Ø9 5 1 ÓùëÞíáò óôçí ðëåõñÜ õãñïý Ø 9 5 Ýùò Ø 22 1 1 Ñáêüñ äéáêëÜäùóçò óå ó Þìá T Ãéá óýíäåóç åîùôåñéêþí ìïíÜäùí ÓùëÞíáò...

Страница 151: ...48HP ÌÝã áñ óõíäåäåìÝíùí åóùôåñéêþí ìïíÜäùí 48 ìïíÜäåò H2 15m 135 ôçò éêáíüôçôáò ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò ÌÝã ðáñï Þ óõíäåäåìÝíùí åóùôåñéêþí ìïíÜäùí ÄéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôç äéáöïñÜ ýøïõò ôùí åóùôåñéêþí ìïíÜäùí 15m H2 30m 105 ôçò éêáíüôçôáò ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò Åðéôñåðüìåíç ôéìÞ ÄéáôïìÞ óùëÞíá Óõíïëéêü ìÞêïò óùëÞíá ÓùëÞíáò õãñïý ðñáãìáôéêü ìÞêïò 300m LA LB La Lb Lc Ld L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 a b c d e ...

Страница 152: ... øõêôéêïý äéï åôåýóôå ðßåóç âáèìéáßá óôçí ðëåõñÜ õãñïý óôçí ðëåõñÜ áåñßïõ êáé óôçí ðëåõñÜ åîéóïññüðçóçò Âåâáéùèåßôå üôé äéï åôåýóáôå ðßåóç óôçí ðëåõñÜ õãñïý óôçí ðëåõñÜ áåñßïõ êáé óôçí ðëåõñÜ åîéóïññüðçóçò ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÇ ÐïôÝ ìçí ñçóéìïðïéåßôå Ïîõãüíï Åýöëåêôï áÝñéï êáé Ôïîéêü áÝñéï ãéá ôï ôåóô áåñïóôåãáíüôçôáò  ÌÁ 1 Äéï åôåýóôå ðßåóç 0 3 MPa 3 0kg cm G ãéá 3 ëåðôÜ Þ ðåñéóóüôåñï ÄéáèÝóéìï ãéá áíß íåõ...

Страница 153: ... êåíïý åéó ùñÞóåé óôï êëéìáôéóôéêü ìå øõêôéêü R410A ðñïêáëåßôáé ðñüâëçìá óôïí êýêëï øýîçò ñçóéìïðïéÞóôå ìéá áíôëßá êåíïý ìå õøçëü âáèìü áöáßñåóçò êåíïý êÜôù áðü 755mmHg êáé Ýíá öáñäý óôüìéï åîáãùãÞò ðÜíù áðü 40L ëåðôü ÊÜíôå ôçí Üíôëçóç êåíïý ãéá 2 Þ 3 þñåò ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ï ñüíïò åíäÝ åôáé íá äéáöÝñåé ëüãù ôïõ ìÞêïò ôïõ óùëÞíá Óôï óçìåßï áõôü åëÝãîôå áí ïé âáëâßäåò ðáñÜêáìøçò óôçí ðëåõñÜ õãñïý...

Страница 154: ...ïý ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôïõò ôïðéêïýò óùëÞíåò Ãéá ôï øõêôéêü ðëÞñùóçò ôùí ôïðéêþí óùëÞíùí õðïëïãßóôå ôçí ðïóüôçôá êáé óõìðëçñþóôå ÓÇÌźÙÓÇ ÅÜí ôï áðïôÝëåóìá ôïõ õðïëïãéóìïý ôïõ åðéðëÝïí øõêôéêïý äåß íåé ìåßïí ñçóéìïðïéÞóôå ôï êëéìáôéóôéêü ùñßò óõìðëçñùìáôéêü øõêôéêü ÁëëáãÞ øõêôéêïý Ìå ôç âáëâßäá ôçò åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò êëåéóôÞ ãåìßóôå ìå øõêôéêü õãñü ôç èõñßäá õðçñåóßáò óôçí ðëåõñÜ õãñïý ÅÜí ç õðïäåé...

Страница 155: ... óùëÞíùí êáëýøôå ôï Üíïéãìá ôïõ êáðáêéïý óùëÞíùóçò êáëùäßùóçò ìå ôï ó åôéêü êáðÜêé Þ ãåìßóôå ìå óçëéêüíç Þ ìáóôß ç ôï äéÜêåíï áíÜìåóá óôïõò óùëÞíåò Óôçí ðåñßðôùóç åîáãùãÞò ôùí óùëÞíùí ðñïò ôá êÜôù Þ ðëåõñéêÜ êëåßóôå åðßóçò ôá áíïßãìáôá ôïõ êáðáêéïý ôçò âÜóçò êáé ôïõ ðëåõñéêïý êáðáêéïý ôáí åßíáé áêüìá áíïé ôü åíäÝ åôáé íá ðñïêëçèåß ðñüâëçìá ëüãù åéóüäïõ íåñïý Þ óêüíçò Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ñçóéìïðïéåß...

Страница 156: ...EH99834001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды