-3-
㈸ᵯ㌶⢘
㵩㱥㕚孛㔑䒙㷴彂㌉Ɂ
⎊ⅽṾ⭠兘⌻Ẉ⏰奊䒙ᷯ㒩Ɂ㌶㈸䒙㷴㌶⢘㕚孛ὁ㉥
ㆯ䗨⻟ⷹⷖ䅉Ɂ
Disconnect plug
Disconnect the power plug while cleaning.
May cause injury and electric shock. Dry your
hands thoroughly before handling the power plug.
㵩㱥㌶⢘
孛⫾㚃㵩旈䒙㷴㌶⢘ᵮ䗨㿔⭼Ɂ
䒙嵓彂㌉ᵱ䒩Ṿ⭠兘㿏㿢Ɂ
Clean the plug
Clean and remove dust on power plug
periodically.
Insufficient circuit connection may cause fire.
Ⅻ≣ợ䒌
剉䒙㷴丣㋃⚳ㅺ䡌㋃濇ㅺ䒙㷴㌶⢘彂㌉㛢∌濇Ⅻ≣
ợ䒌Ɂ
弽Ṿ⌵㿏㿢⏰奊䒙ᷯ㒩Ɂ
Do not use
Do not use if the supply cord is damaged or
frayed, or if the power plug has loose connection.
This may cause fire or electric shock.
彾栲
孛ὁ㉥䒙◌⏌弝ㅺ⃩仒丷㛨䗨彾栲柞䒩濇㵩旈彾栲
昀䟱Ɂ
ᵱ壥➙⟂℔䬕⏌♘䗨䧞敘Ɂ
Ventilation
Keep ventilation openings, in the appliance
enclose or in the built-in structure, clear of
obstruction.
Do not block the openings on the circumstances of
the refrigerator.
㌉⚔
ᶞᷪ⫭佧喵濇ợ䒌↱孛∅⼩⭪㚐㚞㌉⚔Ɂ
⎊ⅽ濇ᵤ㕊㹳䒙濇Ṿ⭠兘㿏㿢ㅺ奊䒙ᷯ㒩Ɂ
Grounding
For safety reason, always ensure grounding to
the unit before use.
If you fail to comply, leakage of electricity may lead
to fire or electric shock.
忣₱㮘
孛≣⭪℔䬕⫭堩⚌㙭㮘ㅺ䇝㻒㷣䗨⚔㔝Ɂ
弽Ṿ⌵㿏㿢⏰奊䒙ᷯ㒩Ɂ
Avoid water
Do not install in a place where there
Ĥ
s water or
excess moisture.
This may cause fire or electric shock.
Ⅻ≣㱶㮘
Ⅻ≣⚌℔䬕㚞帏ㅺ⃩恌㱶㮘Ɂ
弽Ṿ↮⺕䒙㭸乁乼⾋濇⌵㿏㿢⏰奊䒙Ɂ
Do not sprinkle
water
Do not sprinkle water to the body or the inside
of the refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may
lead to fire and electric shock.
䣥㫆澼
Ⅻ≣ợ䒌㚞㠔嬢⡫ㅺ䒌⃚⫧彸⻨∄徃奇℟䥯ⷳ濇旈曂
↚径⒪嬒⣦㫈㐱ỀɁ
Prohibited!
Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.
䣥㫆澼
Ⅻ≣⚌℔䬕䗨桃␥唳㞠⃩ợ䒌䒙◌濇旈曂孉䒙◌⯂
ᷲ↚径⒪㌌労䗨䯟⛯Ɂ
ᶉ䣥⚌℔䬕⃩ợ䒌⃚Ḻ䒙◌Ɂ
Prohibited!
Do not use electrical appliances inside the
food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
Do not use other electric appliances inside the
refrigerator.
Ⅻ≣㐩兎㈪⋜
Ⅻ≣㐩兎㈪⋜ㅺ乘ὒɁ
⎊ⅽṾ⭠兘㿏㿢ɀ奊䒙ɀ⌻Ẉㅺ䘒倈䁋ẈɁ
㐱Ề存㕲ᶑ㚎㳭⌮䗨ᵤⅫ乘ὒ⚫ⷸ䒕㙭岨岌䗨乘ὒ
Ḟ⎼弿垰㐱ỀɁ
Do not
disassemble
Do not disassemble or attempt to service.
It may cause fire, electric shock, injury or skin burn.
All services not described in operating instruction
should be referred to qualified service personnel.
䣥㫆澼
Ⅻ≣㋃⚳↚ℛ䒙嵓Ɂ
Prohibited!
Do not damage the refrigerant circuit.
3XMGZ19610_CS-EN.indd 3
3XMGZ19610_CS-EN.indd 3
12/31/2015 4:45:00 PM
嫊⎮
WARNING
嫊⎮
℔䬕⃩恌⌮倰⍲䗨↚ℛ䱟乃⎏㙭㴖≺䝗㰝㭸ℛ⧶濇
ᶉ䣥ṉṟẹ⭺摴䇍ặ㌉奊↚ℛ䱟乃Ɂ
Warning
The refrigerator system behind and inside the
refrigerator contains refrigerant. Do not allow
any sharp objects to come into contact with the
refrigeration system.
嫊⎮
⣦㜀℔䬕↚ℛ䱟乃忑↔䞘⚳ⷚ㙭㭸ặ㰨㹳濇孛ᵱ壥ợ
䒌斨張ṟẹ䒙㷴㌶⸋⏰㕲㿏濇ⷸㆷ䧻㆛嬍䧞㭸㲥
彾濇ⷚ⋗㕚侸乀乘ὒⵉḞ嵃弿Ɂ
Warning
In case of having damaged the refrigerant circuit,
do not use electric items or fire equipments
nearby, and open all windows to provide good
ventilation. Please also contact your local
maintenance agent to follow up.
嫊⎮
㚐㚞ᵱ⍓䒕帏ặɀゃ⫼ㅺ䰢䣂偡⇿㪄亞䗨Ḟ⎼濃≩㉐
₣䩉濄ㅺ亞ᶳ丳槰⏰䝉嬪䗨Ḟ⎼㛉ợ䒌濇旈曂㖓⚌岃
岇⫭䗨Ḟ⎼弿垰䘵䛇ㅺ㉫⭠䗨〩ℙᵯợ䒌㚐㚞Ɂ
Warning
This appliance is not intended for use by persons
(including or lack of experience and children)
with reduced physical, sensory or mental
capabilities, knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their
safety.
