Toshiba EM245A5C-BS Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 52

Toshiba EM245A5C-BS Скачать руководство пользователя страница 48

FUNCIONAMIENTO

1) Durante el proceso de cocción, deben realizarse los siguientes puntos.

a. Mantenga la puerta cerrada cuando no se muestre el tiempo restante o el timbre

no suene dos veces.

b. Cuando el timbre suena dos veces, el tiempo contará hacia atrás y mostrará el

tiempo restante. Puede abrir la puerta para mezclar la comida, girarla o reempla-
zar los alimentos. Y luego vaya a la siguiente operación.

2) Por favor, deje la comida solo durante un tiempo después de haber terminado la cocción.
3) Durante el proceso de cocción por sensor, si el tiempo no cuenta hacia atrás, por

favor no abra la puerta del horno o presione la tecla "

". De lo contrario,

el sensor comete errores.

4) Después de 35 segundos de cocción por sensor, el timbre emite 1 pitido para iniciar

la autocomprobación. Si el sensor no funciona, el horno volverá al estado de espera
después de 40 segundos.

Cuadro de cocción por sensor

Menú

Peso

S-01 Sensor
de recalent-
amiento

S-02
Pizza
congelada

8~12 Oz

1~4 Units

6~12 Oz
(170~340g)

4~16Oz

(110~450g)

8~24 Oz

S-03
Verduras
frescas

S-05
Carne

(225~680g)

Temp. inicial

S-04
Patatas

(6~8Oz
each one)

Temperatura
ambiente

Menos
18 grados

5 grados

Temperatura
ambiente

5 grados

Instrucciones adicionales

Recalentar la comida es el plato de la cena. Cuando
finaliza el tiempo del sensor, el tiempo de cocción
disminuye. Ahora puede mezclarlo y luego continuar
recalentando.

Si el peso es superior a 12 OZ, ajuste el tiempo de
cocción adicional manualmente.

Todas las piezas deben ser del mismo tamaño. Lave
bien, agregue 15 ml de agua por cada 125 g de
verduras y cubra con una tapa o envoltura de plástico
ventilada. Cuando el tiempo de cocción cuente hacia
atrás, presione "STOP/CANCEL" para hacer una
pausa y abrir la puerta del horno para mezclar y luego
continuar cocinando

Perfore cada patata con un tenedor 6 veces alrededor
de su superficie. Coloque las patatas alrededor del
borde de un plato giratorio con papel absorbente. No
cubrir. Si necesita tiempo adicional, continúe
cocinando manualmente. Por favor, deje reposar
durante 5 minutos en el horno después de terminar
para evitar que se quemen.
Aparte en un tazón de vidrio o colador. Cubra con una
tapa o envoltura de plástico ventilada. Los jugos deben
estar claros cuando están hechos. Escurra. Cuando el
tiempo de cocción cuente hacia atrás, presione
"STOP/CANCEL" para hacer una pausa y abrir la puerta
del horno para mezclar y luego continuar cocinando

ES-21

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание EM245A5C-BS

Страница 1: ...EM245A5C BS Microwave Instruction Solo Oven ...

Страница 2: ...ERSTAND AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BE SURE TO SAVE THIS BOOKLIST FOR FUTURE REFERENCE CONTENTS OPERATION PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS UTENSILS SETTING UP YOUR OVEN MAINTENANCE ...

Страница 3: ... Specifications a DOOR bent b HINGES AND LATCHES broken or loosened c DOOR SEALS AND SEALING SURFACE The oven should not be adjusted or reparied by anyone except properly qualified service personnel Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do not operate the oven if it is damaged It is particularly important...

Страница 4: ...e and should not be heated in the oven 1 2 3 4 5 6 7 To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance follow basic safety precautions including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not overcook food Carefully attend the appliance when paper plastic or other combustible materials are placed i...

Страница 5: ...or dropped This microwave should be serviced only by qualified service personnel Do not cover or block any openings on the oven Do not store or use this appliance outdoors Do not use this oven near water for example near a kitchen sink in a wetbasement near a swimming pool or similar locations Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge o...

Страница 6: ...ING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container Use extreme ...

Страница 7: ...rd having a 3 prong grounding type plug for insertion into a proper grounding type receptacle DO NOT alter the plug for use in a 2 prong receptacle If the plug will not fit into a receptacle have the proper receptacle installed by a qualified electrician Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death Do not disassemble this appliance An improperly grounded appl...

Страница 8: ...pliance The extension cord must be a grounding type 3 wire cord The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded...

Страница 9: ...minated by taking the following measures a b c d e Clean door and sealing surface of the oven Reorient the receiving antenna of radio or television Relocate the microwave oven with respect to the receiver Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits RADIO INTERFERENCE EN 8 ...

Страница 10: ...ocedure below Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question Cook on maximum power for 1 minute Carefully feel the utensil If the empty utensil is warm do not use it for microwave cooking Do not exceed 1 minute cooking time 1 2 3 4 Tightly closed utensils could explode Closed containers should be opened and plastic pouches should be pierced before...

Страница 11: ...use cracked or chipped dishes Glassware Follow manufacturer s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Oven cooking bags Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper plates and cups Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term cooking only Paper towels Use as a cover to preven...

Страница 12: ...se arcing Transfer food into microwave safe dish May cause arcing and could cause a fire in the oven Food carton with metal handle Paper bags May cause a fire in the oven Plastic foam Wood Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack EN 11 ...

Страница 13: ... oven cavity Your oven comes with the following accessories NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES Glass tray 1 Turntable ring 1 Instruction Manual 1 Control panel Turntable shaft Turntable ring Glass tray Observation window Oven Door Safety interlock system A B C D E F G EN 12 ...

Страница 14: ...ay upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking Turntable ring Turntable shaft Hub underside Glass tray EN 13 ...

Страница 15: ...elect a level surface that provide enough open space for the intake and or outlet vents A minimum clearance of 3 0 inches 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open 1 2 3 4 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven Place the oven as...

Страница 16: ...RNING Do not install oven over a range cooktop or other heat producing appliance If installed near or over a heat source the oven could be damaged and the warranty would be avoid The accessible surface may be hot during operation EN 15 the frequency is the same as the voltage and the frenquency on the rating label ...

Страница 17: ...er Pads Clock START ADD 30 SEC Favorite cooking starts press to clear all previous settings During cooking press once to stop oven press twice to stop oven and clear all settings 10 Popcorn Menu Power Level Defrost Cook Time 12 STOP Cancel Hold 3 sec Before EN 16 2 4 3 7 12 6 11 13 9 5 8 1 1 Display Screen 8 Quick Start Cooking 11 Timer ...

Страница 18: ...umbers will appear as a clock time in the display Level 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Power 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Display PL10 PL 9 PL 8 PL 7 PL 6 PL 5 PL 4 PL 3 PL 2 PL 1 NOTE If the numbers entered are not within the range between 1 00 to 12 59 the setting will not be accepted until valid numbers are entered In the process of setting clock if the pad is pressed or if there is no operation within...

Страница 19: ...if desired See the POWER LEVEL table above Press to start cooking The remaining cooking time will display a b c d Press Cook Time 00 00 will display Press 1 5 0 0 in order for 15 00 to appear in the display Press Power once then press 5 to select 50 microwave power Press to start cooking Buzzer sounds once The remaining cooking time will display 4 MICROWAVE COOK 1 2 3 4 3 KITCHEN TIMER 1 2 3 4 Not...

Страница 20: ...ase cooking time by 30 seconds The maximum cooking time is 99 minutes 99 seconds NOTE Time can also be added in 30 second increments by pressing during Micro wave Cooking Time Defrost and Multi stage Cooking Time cannot be added by pressing during Weight Defrost and Kitchen Timer functions 1 2 5 ONE TOUCH START 2 Press number pads to input weight to be defrosted 1 Press Input the 4 Press to start ...

Страница 21: ...n SENSOR REHEAT FROZEN PIZZA FRESH VEGETABLE POTATO and MEAT will display twice in turn The and the will be lighted 2 Press to start sensor reheat function and no need to set time The and the will flash If the sensor receive the humidity signal the buzzer will sound 2 beeps and the remaining time will display Or the screen will show S 01 S 02 S 05 Note 1 When cooking or reheating food you should d...

Страница 22: ...125g vegetables and cover with a lid or vented plastic wrap When cooking time counts down Press STOP CANCEL to pause and open the to mix and then continue to cook Break apart in glass bowl or colander Cover with lid or vented plastic wrap Juices should be clear when done Drain When cooking time counts down Press STOP continue to cook Reheat food is dinner plate When sensor time finish Cooking time...

Страница 23: ... plastic wrap After reheating let stand for a few minutes 3 3 The reheat food can be covered with the lid And the lid must has venthole in order to emanate the steam Sealed utensil is forbidden 4 During sensor cooking process please do not open the oven door or press key Otherwise the sensor will make mistakes a Bread and other dry food such as biscuit cake b For raw or uncooked foods c Beverage a...

Страница 24: ...ess to save the procedure Oven beeps once Or press directly to save and start cooking To choose the procedure from the memory list press Favorite twice Screen will display 2 Press to run procedure a b c d e Auto Menu cannot be set in Memory function At most 2 stages can be set for cooking If one stage is Defrost it will automatically set to be the rst stage 11 Muti Stage Cooking EXAMPLE 80 Power L...

Страница 25: ...will display LOCKED Lock quitting In locked state press beep denoting that lock is released for 3 seconds there will be a long 2 seconds later the screen will display L and the current time if the clock has been set 13 INQUIRING FUNCTION 1 In cooking state press CLOCK the screen will display clock for three seconds if the clock 2 In the microwave cooking state press POWER to inquire microwave powe...

Страница 26: ...t defrosted completely Cooking time power level is not suitable Food is not turned or stirred a b c Materials to be avoidedin microwave oven were used The ovenisoperatedwhen empty Spilled food remainsinthe cavity a b c Use microwave safe cookware only Do not operate with oven empty Clean cavity with wet towel a b c Pluginto the outlet Close the door and try again Check instructions a b c Electrica...

Страница 27: ...EM245A5C BS Horno de solo por microondas Manual de instrucciones ...

Страница 28: ...CIONES ASEGÚRESE DE GUARDAR ESTA LISTA DE LIBROS PARA SU CONSUL TA EN EL FUTURO CONTENIDO PRECAUCIONES PARA EVITAR EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES UTENSILIOS AJUSTANDO SU HORNO DE MICROONDAS FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO ...

Страница 29: ...s o sueltos c JUNTAS DE LAS PUERTAS Y SUPERFICIES DE SELLADO El horno debe ser ajustado o reparado por exclusivamente por personal de servicio calificado No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta de lo contrario permitirá que el polvo o restos de limpiadores se acumulen en las superficies de sellados No haga funcionar el horno microondas si está dañado Es particularment...

Страница 30: ...cos incendio lesiones a personas o exposición excesiva a energía de microondas cuando utilice aparatos eléctricos siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA No cocine en exceso los alimentos Supervise cuidadosamente el electrodomésti co al colocar papel plástico u otros materiales combustibles en el interio...

Страница 31: ...adecuadamente o si ha sido dañado o dejado caer 11 Este electrodoméstico únicamente debe ser provisto de servicio de manten imiento por personal de servicio califi cado 12 No cubra ni bloquee ningún orifi cio del electrodoméstico 13 No almacene ni utilice este electrodoméstico al aire libre 14 No utilice este producto cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero de la cocina en un sótano húmedo ...

Страница 32: ...NAMENTE AL INSERTAR UNA CUCHARA U OTRO UTEN SILIODENTRO DEL LÍQUIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA No sobrecalentar el líquido Revolver el líquido antes y durante el proceso de calentamiento No utilizar recipientes de lados rectos con cuellos angostos Después de calentar deje reposar el recipiente dentro del horno microondas por un corto tiempo antes de removerlo Tener cuidado ...

Страница 33: ...ijas para conexión a tierra que se inserta en una toma de corriente apropiada NO altere el enchufe para su uso en un receptáculo de 2 clavijas Si el enchufe no encaja en un receptáculo tenga un receptáculo apropiado instalado por un electricista cualificado Tocar alguno de los componentes internos puede provocar graves lesiones personales o incluso la muerte No desarme este aparato El uso inadecua...

Страница 34: ... tipo 3 El cable más largo debe ser ordenado de tal manera que no represente un peligro para los niños y para evitar que estos últimos lo tiren o se tropiecen de forma involuntaria Consulte con un eléctrico o con personal de servicio técnico calificado si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra o si tiene dudas sobre si el microondas está conectado a tierra de forma adecu...

Страница 35: ...ucida o eliminada si toma las siguientes medidas a b c d e Clean door and sealing surface of the oven Reorient the receiving antenna of radio or television Relocate the microwave oven with respect to the receiver Move the microwave oven away from the receiver Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiv er are on different branch circuits INTERFERENCIA DE RADIO...

Страница 36: ...e presentamos a continuación Llene un contenedor microondeable con una taza de agua fría junto con el utensilio que desee probar Cocine a máxima potencia durante un minuto Con cuidado toque el utensilio Si el utensilio está caliente entonces no lo utilice en el microondas No exceda el tiempo de 1 minuto 1 2 3 4 Los utensilios herméticamente cerrados podrían estallar Los contenedores cerrados deben...

Страница 37: ...ría Siga las recomendaciones del fabricante No cierre las bolsas usando ataduras de metal Realice agujeros para permitir que escape el vapor Bolsas para hornear Sólo utilícelos para periodos de cocción cortos No deje el horno sin vigilancia cuando cocine con estos utensilios Platos y vasos de papel Utilícelas para cubrir la comida cuando la recaliente y para absorber la grasa Utilícelas bajo super...

Страница 38: ... eléctrico Transfiera la comida a un plato microondeable Podrían causar arcos eléctricos y provocar incendios en el horno Comida envuelta con manijas de metal Bolsas de papel Podrían provocar incendio en el horno Porexpán Madera El porexpán podría derretirse y contaminar la comida cuando se expone altas temperaturas La madera podría secarse cuando la utilice en el horno de microondas y podría part...

Страница 39: ... horno posee los siguientes accesorios NOMBRES DE LAS PARTES DEL HORNO Y ACC ESORIOS Bandeja de vidrio 1 Aanillo de bandeja giratoria 1 Manual de instrucciones 1 A Panel de control B Eje de la bandeja giratoria C Anillo de bandeja giratoria D Bandeja de vidrio E Ventana de observación F Puerta G Seguros de la puerta ES 12 ...

Страница 40: ...vidrio a Nunca coloque la bandeja de vidrio al revés La bandeja de vidrio nunca debe tener restricciones que la imposibiliten de girar b Tanto la bandeja de vidrio como el ensamblaje del anillo de la misma deben usarse a la hora de cocinar c Toda la comida y los contenedores de comida deben colocarse sobre la bandeja de vidrio para cocinar o calentar ES 13 ...

Страница 41: ...eccione una superficie nivelada que proporcione espacio suficiente para las ranuras de ventilación de entrada y salida del aparato Se requiere de un claro mínimo de 3 0 pulgadas 7 5cm entre el horno y cualquier pared adyacente Un lado debe estar despejado 1 2 3 4 Deje un claro mínimo de 12 pulgadas 30cm sobre el horno No retire las patas de la parte de abajo del horno Si bloquea las aberturas de v...

Страница 42: ... Asegúrese de que el voltaje ADVERTENCIA No coloque el horno sobre una estufa o parrillas u otros aparatos productores de calor Si instala el horno cerca o sobre una fuente de calor podría dañarlo y la garantía quedaría inválida La superficie accesible podría calentarse cuando utilice el horno ES 15 ...

Страница 43: ... palomitas de maíz Nivel de potencia Descongelar Tiempo de cocción Botones numéricos Cocción de Inicio Rápido Reloj Favorito Minutero DETENER Cancelar mantener 3 seg Antes de comenzar la cocción pulse para borrar todos los ajustes anteriores Durante la cocción presione una vez para detener el horno Pulse dos veces para detener el horno y borrar todos los ajustes NICIO AÑADIR 30 SEG 10 2 4 3 7 12 6...

Страница 44: ... reloj parpadeará y los números aparecerán como una hora en la pantalla Nivel 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Potencia 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Monitor PL10 PL9 PL8 PL7 PL 6 PL 5 PL4 PL3 PL2 PL1 NOTA Si los números introducidos no están dentro del rango entre 1 00 a 12 59 el ajuste no se aceptará hasta que se ingresen números válidos En el proceso de ajuste del reloj si se pulsa el botón o si no hay ni...

Страница 45: ...si lo desea Vea la tabla POWER LEVEL de arriba Pulse para iniciar la cocción Se mostrará el tiempo de cocción restante a b c d Presione Cook Time 00 00 se mostrará Presione 1 5 0 0 para que aparezcan 15 00 en la pantalla Presione Power luego presione 5 para seleccionar 50 de potencia de microondas Presione para iniciar la cocción El timbre suena una vez Se mostrará el tiempo de cocción restante 4 ...

Страница 46: ...ndos presionando durante la Cocción por Microondas Descongelación por tiempo y Cocción en múltiples etapas El tiempo no se puede agregar presionando durante las funciones de descongel ación de peso y temporizador de cocina Pulse Defrost una vez se mostrará WEIGHT Presione los botones numéricos para introducir el peso que desee descongelar Introduzca el rango de peso entre 0 1 y 6 0 libras Si el ra...

Страница 47: ... los utensilios deben estar secos antes de poner la comida d Los alimentos recalentados pueden cubrirse con la tapa Pero la tapa debe tener un orificio de ventilación para que salga el vapor El utensilio sellado está prohibido e Si la cavidad está demasiado caliente el sensor de cocción no se puede iniciar 8 PALOMITAS DE MAÍZ 1 2 3 FUNCIONAMIENTO Pulse Defrost dos veces TIME aparecerá en la pantal...

Страница 48: ...eratura ambiente Menos 18 grados 5 grados Temperatura ambiente 5 grados Instrucciones adicionales Recalentar la comida es el plato de la cena Cuando finaliza el tiempo del sensor el tiempo de cocción disminuye Ahora puede mezclarlo y luego continuar recalentando Si el peso es superior a 12 OZ ajuste el tiempo de cocción adicional manualmente Todas las piezas deben ser del mismo tamaño Lave bien ag...

Страница 49: ...tos recalentados pueden cubrirse con la tapa y la tapa debe tener orificio de ventilación para que emane el vapor El utensilio sellado está prohibido 4 Durante la cocción del sensor no abra la puerta del horno ni pulse la tecla De lo contrario el sensor comete errores 5 El sensor de recalentamiento tiene diferentes solicitudes de alimentos diferentes Cazuelas Agregue 3 a 4 cucharadas de agua cubra...

Страница 50: ...presione directamente para guardar e iniciar la cocción e Para elegir el procedimiento de la lista de memoria presione Favorite dos veces La pantalla mostrará 2 Pulse para ejecutar el procedimiento NOTA El menú Auto no se puede ajustar en la función de memoria Se pueden configurar a lo sumo 2 etapas para cocinar Si una etapa es Descongel ación automáticamente se establecerá como la primera etapa N...

Страница 51: ...de bloqueo de niños Mientras tanto el horno mostrará LOCKED 2 segundos más tarde la pantalla mostrará L y la hora actual si se ha ajustado el reloj Bloqueo de cierre en estado bloqueado presione durante 3 segundos habrá un pitido largo indicando que se libera el bloqueo 13 FUNCION DE CONSULTA 1 En el estado de cocción pulse CLOCK la pantalla mostrará el reloj durante tres segundos si el reloj ha s...

Страница 52: ... descongelada por completo El tiempo de cocinado nivel de potencia no es adecuado No se ha dado la vuelta o removido el alimento a b c Se utilizaron materialesquehay que evitar introducir en el horno de microondas El hornose opera cuandoestá vacío Hay comida derramada en la cavidad a b c Use solamente utensilios de cocina paramicroondas No opere conelhorno vacío Limpie la cavidad con una toalla hú...

Отзывы:

Нет отзывов