background image

19

Bien

ven

ue

c

hez T

oshiba

Branc

hement de

v

otre téléviseur

Installation de

v

otre téléviseur

Utilisation des

fonctions

Anne

xe

Utilisation de la

télécommande

Impor

tantes

mesures de

sécurité

Utilisation des

fonctions

Classification MPAA

X

Uniquement pour adultes.

NC17

Non conseillé pour les adolescents de 17 ans et
moins.

R

Restreint. Présence des parents recommandée pour
les jeunes de moins de 17 ans.

PG13

Présence des parents fortement recommandée.
Certaines scènes peuvent choquer les enfants de
moins de 13 ans.

PG

Présence des parents recommandée. Certaines
scènes peuvent choquer les enfants.

G

Tout public. Convient à tous les âges.

Classification Youth TV

Y7FV, Y7, Y

Destiné aux enfants plus âgés. Ce programme est
destiné aux enfants de 7 ans et plus. Les
programmes dans lesquels la violence est
susceptible d’être plus intense ou agressive que les
autres programmes dans cette categorie sont
classés TV-Y7-FV.

Y

Destiné à tous les enfants. Ce programme est classé
comme convenant  à tous les enfants.

Classification TV

MA

Pour adultes uniquement. Ce programme est
spécifiquement classé pour n’être visualisé que par
des adultes et par conséquent, peut ne pas convenir
aux enfants de moins de 17 ans.

Vocabulaire

Langage grossier ou indécent.

Erotisme

Scènes érotiques explicites.

Violence

Violence graphique.

14

Présence des parents fortement recommandée. Ce
programme contient certaines scènes que beaucoup
de parents risquent de considérer comme non
convenables pour les enfants de moins de 14 ans.
Dialogue

Dialogue intensément suggestif.

Vocabulaire

Langage osé, grossier.

Erotisme

Scènes érotiques intenses.

Violence

Violence intense.

PG

Présence des parents recommandée. Ce programme
contient certaines scènes que des parents risquent
de de considérer comme non convenables pour les
enfants.
Dialogue

Dialogue parfois suggestif.

Vocabulaire

Langage parfois grossier.

Erotisme

Quelques scènes érotiques.

Violence

Violence moderée.

G

Tout public. La majorité des parents considèreront ce
programme comme convenable aux enfants de tout âge.

No DLSV

Programmes sans classification de Dialogue,
Vocabulaire, Erotisme ou Violence.

Remarque :

Pour connaître la classification du programme
que vous êtes en train de visualiser, appuyez
sur la touche RECALL à tout moment.

 3L51501C/F P15-24

4/6/2002, 12:39

19

Содержание ColorStream 27A62

Страница 1: ...27A62 Appendix Using the TV s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to Toshiba Important Safeguards 3L51501C E COVER 4 6 2002 12 36 1 ...

Страница 2: ...ds Thank you 2500 Wilson Blvd Arlington VA 22201 U S A Tel 703 907 7600 Fax 703 907 7690 www CE org CEA is the Sponsor Producer and Manager of the International CES Safety Precautions WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Dear Customer Thank you for purchasing this Toshiba TV This manual will help you use the many exciting features of...

Страница 3: ...f time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 3 Installation Care and Service Installation Follow these reco...

Страница 4: ... from the TV if you leave the TV unattended or unused for long periods of time 31 During normal use the TV may make occasional snapping or popping sounds This is normal especially when the unit is being turned on or off If these sounds become frequent or continuous unplug the power cord and contact a Toshiba Authorized Service Center 32 Possible Adverse Effects onTV PictureTube If a fixed non movi...

Страница 5: ...memory 15 Programming channels automatically 15 Adding and erasing channels manually 15 Changing channels 15 Using the TV s features 16 Adjusting the channel settings 16 Switching between two channels 16 Programming your favorite channels 16 Using theV Chip parental control feature U S V Chip system only 17 Selecting a PIN code 17 Blocking programs by ratings 18 Blocking unrated movies or programs...

Страница 6: ... below Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV Model number _____________________ Serial number ______________________ Welcome to Toshiba Congratulations You have purchased one of the finest color TVs on the market The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your Toshiba TV as quickly as possible You may need to purchase o...

Страница 7: ... channel Connecting your TV Connecting your TV If you haven t connected electronic equipment before or you have been frustrated in the past you may wish to read this section Cables are not supplied A coaxial cable is the standard cable that comes in from your antenna or cable converter box Coaxial cables use F connectors Audio and video cables are usually color coded according to use yellow for vi...

Страница 8: ...e output of the box to the Antenna Jack on the back of the television Follow the connections shown below Set the television to the output of the Converter Descrambler box usually channel 3 or 4 and use the Converter Descrambler box to select channels For Subscribers to Unscrambled Basic Cable with Scram bled Premium Channels If you subscribe to a cable service in which basic cable channels are uns...

Страница 9: ... will decrease If you use an S video cable between the TV and DVD player satellite receiver make the audio connections only and remove the video connection You will need one coaxial cable three pairs of audio cables two pairs and one single audio cable for a mono VCR two video cables one set of ColorStream video cables Connecting your TV Connecting a DVD player with ColorStream Component video and...

Страница 10: ...V Connecting an audio amplifier This connection allows you to use an audio amplifier to enjoy a high quality sound This also allows you to use external speakers To control the audio turn on the TV and the stereo amplifier IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO IN OUT ANT 75Ω VIDEO 1 VIDEO 2 AU...

Страница 11: ...ee which features are available In addition the original controllers may have features not available on this remote control If you would like to continue to use these features you may want to use the original remote control Caution Dispose of batteries in a designated disposal area Do not throw batteries into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove dead batte...

Страница 12: ...legro A B Switch Gemini General Electric General Instrument Hamlin Jerrold Kale Vision Macom Magnavox NSC Oak Panasonic Paragon Philips Pioneer 58 62 61 05 31 38 67 05 06 02 03 45 65 66 04 07 08 09 10 18 60 63 35 14 21 34 35 39 68 69 70 11 32 42 13 20 33 47 50 52 54 55 15 43 CABLE TV CONVERTER RCA DSS Regency Samsung Sprucer Scientic Atlanta Standard Comp Texscan Tocom Unika United Satellite Unive...

Страница 13: ...d page 26 MTS switches among STEREO SAP and MONO sound page 26 Recall displays screen information page 24 CODE is used to program the remote control page 12 PIP functions allow access to PIP functions pages 28 29 Exit exits programming menus pages 14 28 Stop press to stop a videotape Rec press to start recording a videotape Play press to play a videotape FF press to fast forward a videotape Rew pr...

Страница 14: ...sh French and Spanish for the on screen displays Adjustment menus and messages will appear in the language of your choice To select a language 1 Press MENU then press or until the OPTION menu appears 2 Press or to highlight LANGUAGE 3 Press or to highlight your desired language PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION CH LABEL START SELECT ADJUST START START DVD ENGLISH FAVORITE CH V CHIP START LOCK COLORST...

Страница 15: ...y you can add or erase specific channels manually To add or erase channels manually 1 Select the channel you want to add or erase If adding channels you must select the channel to add using the Channel Number buttons 2 Press MENU then press or to display the SET UP menu 3 Press or to highlight ADD ERASE 4 Press or to select ADD or ERASE whichever function you want to perform 5 Repeat steps 1 4 for...

Страница 16: ...ess or to display the FAVORITE CH menu SET CLEAR will be highlighted 5 Press or to highlight SET and press ENTER 6 Press EXIT to clear the screen 7 Repeat steps 1 through 6 for up to 11 other channels To select your favorite channels Press the FAV buttons on the remote control to select your favorite channels The FAV buttons will not work until you have programmed your favorite channels Using the ...

Страница 17: ...from changing the rating limits you set To select your PIN code and access the V Chip menus 1 Press MENU then press or to highlight the OPTION menu 2 Press or to highlight V CHIP Using the TV s Features PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION END EXIT CLEAR ENTER TV CABLE SELECT FAVORITE CH CH 12 7 36 4 1 13 28 97 112 12 125 63 40 SET UP CH SET CLEAR SET CLEAR PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION END EXIT SET EN...

Страница 18: ...de Press ENTER 7 Press EXIT to return to the normal viewing Blocking programs by ratings The Motion Picture Association of America MPAA uses a rating system to qualify motion picture content Television broadcasters employ a rating system to qualify the content of television programs as well The MPAA Youth TV and TV ratings work with the V Chip feature and allow you to block out programming above t...

Страница 19: ...gs MA Mature audience only This program is specifically designed to be viewed by adults and therefore may be unsuitable for children under 17 Language Crude or indecent language Sex Explicit sexual activity Violence Graphic violence 14 Parents strongly cautioned This program contains some material that many parents would find unsuit able for children under 14 years of age Dialog Intensely suggesti...

Страница 20: ...ing R the higher ratings NC17 and X are automatically blocked too 9 When you are done selecting the ratings to be blocked press EXIT to return to the normal viewing When you try to view a program with a ratings block a message will appear listing the program s ratings The program can still be viewed if you press MUTE and then enter your PIN code to temporarily bypass the block Note Not all program...

Страница 21: ...not be able to tune locked channels unless you clear the setting You can choose to lock up to nine TV channels and nine cable channels To lock channels 1 Use the Channel Number Buttons 0 9 to display the television channel you wish to lock 2 Press MENU then press or to display the OPTION menu 3 Press or to highlight LOCK 4 Press or to display the LOCK menu 5 Use the Channel Number buttons 0 9 to e...

Страница 22: ...LORSTREAM channel 3 and channel 4 This option should be used if you use the antenna terminal to play a video tape 8 Press EXIT to return to normal viewing Setting the game timer With the GAME TIMER feature you can automatically activate the VIDEO LOCK feature VIDEO setting to set a time limit for playing a TV game 30 60 or 90 minutes To set up the game timer 1 Press MENU then press or to display t...

Страница 23: ...SET CLEAR SET A CH LABEL CH 12 LABEL END EXIT SET ENTER SELECT Note The character will change as below SPACE 0 9 A Z Labeling channels Channel labels will appear over the channel number display each time you turn on the TV select a channel or press the Recall button You can choose any four characters to identify the channels To create channel labels 1 Select a channel you want to label 2 Press MEN...

Страница 24: ...playing on screen information Press RECALL to display the following on screen information Channel number or VIDEO mode selected Channel label if preset Stereo or SAP second audio program audio status PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION CH LABEL START SELECT ADJUST START START DVD DTV ENGLISH FAVORITE CH V CHIP START LOCK COLORSTREAM LANGUAGE TV CABLE 007 ABCD STEREO SAP MPAA X Watching video input You ...

Страница 25: ... You have two options with the closed caption feature captions or text A caption is a printed version of the dialogue narration and or sound effects of a TV program Text is information not related to the program that appears on half of the TV screen when available To view captions or text 1 Select the desired program The captioned programs are usually marked in your local TV listing by CC 2 Press ...

Страница 26: ...le while in the VIDEO mode When you are watching a stereo broadcast the word STEREO is displayed in light blue You can leave your TV in STEREO mode because it will automatically output stereo or monaural sound depend ing on the broadcast type If the stereo sound is noisy select MONO to reduce the noise The word STEREO or SAP is displayed in light blue when the TV receives the signal To select desi...

Страница 27: ...ry settings press RESET PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION TREBLE SELECT ADJUST ON STABLE SOUND BASS BALANCE 0 32 32 PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION TREBLE SELECT ADJUST ON STABLE SOUND BASS BALANCE 0 32 32 Using the TV s Features Using the StableSound feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume To turn on the StableSound feature 1 Press MENU the...

Страница 28: ... remote control or Channel or on the TV to choose the program you want to be displayed as a main picture To turn PIP off Press PIP once or twice depending on the size of the small picture screen you selected Switching the main and small pictures Press SWAP while you are using the PIP feature to switch the main and small pictures The main and small pictures will switch each time you press the SWAP ...

Страница 29: ... The small picture will become a still picture To return to the moving picture press STILL again Still Auto power off The TV will automatically turn itself off after approximately 15 minutes if it is tuned to a vacant channel or if a station completes its broadcast for the day and stops broadcasting on that channel This feature however does not work in the VIDEO mode Understanding the Power Return...

Страница 30: ... Unable to select a certain channel The channel may be blocked by the V Chip feature or CH LOCK feature or erased with the add erase feature Cannot access signal input sources Video1 Check the VIDEO LOCK feature Video2 Video3 and ColorStream and or Channels 3 and 4 Multiple images The station may have broadcast difficulties Try another channel Use a highly directional outdoor antenna Poor color or...

Страница 31: ...V p p 75 ohm negative sync C INPUT 0 286V p p burst signal 75 ohm VIDEO AUDIO INPUT VIDEO 1V p p 75 ohm negative sync AUDIO 150 mV rms 30 modulation equivalent 47k ohm ColorStream component video INPUT Y 1V p p 75 ohm PR 0 7V p p 75 ohm PB 0 7V p p 75 ohm VIDEO AUDIO OUTPUT VIDEO 1V p p 75 ohm negative sync AUDIO 150 mV rms 30 modulation equivalent 47k ohm Dimensions Width 29 1 8 inches 740 mm Hei...

Страница 32: ...vice and improved product support Failure to return the product registration card will not affect your rights under this warranty Your Responsibility THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS 1 You must provide your bill of sale or other proof of purchase 2 All warranty servicing of this television must be made by an Authorized TACP THI Service Station 3 The warranties from TACP...

Страница 33: ... picture tubes Owner s Manual Read this owner s manual thoroughly before operating this television Your Responsibility THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS 1 You must provide your bill of sale or other proof of purchase 2 All warranty servicing of this television must be made by an Authorized TCL Service Depot 3 The warranties from TCL are effective only if the television i...

Страница 34: ...ColorStream FST Pure and StableSound are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products Inc PRINTED IN UNITED STATES 3L51501C L 02 07 3L51501C E P25 BACK 4 6 2002 12 45 34 ...

Страница 35: ...tantes mesures de sécurité Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la télécommande Bienvenue chez Toshiba 3L51501C F COVER 4 6 2002 12 36 1 ...

Страница 36: ...MENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPOSER CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L HUMIDITÉ Cher client Merci d avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur Avant d allumer votre téléviseur veuillez lire ce manuel en entier Gardez le à portée de la main pour pouvoir le consulter à l aven...

Страница 37: ...te consulter un technicien de service agréé Il faut faire réparer l appareil lors de tout dommage par exemple si le cordon d alimentation ou la prise a été endommagé si un objet ou un liquide a pénétré à l intérieur de l appareil ou si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il est tombé ou s il fonctionne anormalement Installation entretien et service après vente Installation Suivre ...

Страница 38: ...du téléviseur de la buée pourrait apparaître sur les lentilles Cela pourrait déformer l image ou ternir les couleurs Dans ce cas là éteindre le téléviseur pendant 6 à 7 heures pour permettre à la buée de s évaporer 30 Pour une meilleure protection du téléviseur contre les dommages causés par la foudre ou la surtension toujours débrancher l appareil de la prise électrique et déconnecter l antenne e...

Страница 39: ... 14 Mémorisation de nouveaux canaux 15 Programmation automatique des canaux 15 Ajout et suppression des canaux en mode manuel 15 Modification des canaux 15 Utilisation des fonctions 16 Réglage des canaux 16 Passage d un canal à l autre 16 Programmation de vos chaînes préférées 16 Se servant de la caractéristique PUCE V contrôle parental système PUCE V américain seulement 17 Sélection d un code d a...

Страница 40: ...e série ________________________ Bienvenue chez Toshiba Bravo Vous venez d acheter un des meilleurs téléviseurs couleur du marché L objectif de ce manuel est de vous aider à installer et à utiliser votre téléviseur Toshiba aussi rapidement que possible En outre il se peut que vous ayez besoin d acheter d autres câbles audio ou vidéo pour brancher votre équipement Voir Branchement de votre télévise...

Страница 41: ...l tout en regardant une autre canal Branchement de votre téléviseur Si vous n avez jamais branché d appareil électronique auparavant ou si vous avez eu des difficultés dans le passé ce qui suit vous intéressera peut être Les câbles ne sont pas fournis Un câble coaxial est le câble standard qui vient de votre antenne ou de votre convertisseur pour le câble Les câbles coaxiaux utilisent des connecte...

Страница 42: ...z le télécouleur sur le canal de sortie du convertisseur débrouilleur en général 3 ou 4 et utilisez le convertisseur débrouilleur pour choisir les canaux Pour les abonnés aux canaux câblodistribués non brouillés et aux canaux payants brouillés Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution offrant des canaux de base non brouillés et des canaux payants exigeant l utilisation d un convertisse...

Страница 43: ...idéo entre le téléviseur et le lecteur de disque vidéo numérique DVD démodulateur n effectuez que les raccordements audio et débranchez le raccordement vidéo Vous aurez besoin de un câble coaxial trois paires de câbles audio deux paires de câbles audio plus un câble audio simple pour un magnétoscope mono deux câbles vidéo un jeu de câbles vidéo ColorStream Branchement d un lecteur de disque vidéo ...

Страница 44: ...ement d un caméscope Ce branchement vous permet de regarder des enregistrements vidéo réalisés sur un caméscope Vous aurez besoin de une paire de câbles audio un câble vidéo Remarque Si vous utilisez un caméscope S VHS muni d une sortie S vidéo utilisez les prises Vidéo 1 à l arrière du téléviseur Branchement d un amplificateur audio Ce branchement vous permet d utiliser un amplificateur audio et ...

Страница 45: ...les fonctions sont disponibles En outre les télécommandes fournies avec le magnétoscope et ou le convertisseur pour le câble peuvent avoir des fonctions qui ne sont pas disponibles sur cette télécommande Si vous souhaitez continuer à utiliser ces fonctions vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec le magnétoscope et ou le convertisseur pour le câble Attention Jetez les piles usées dans les...

Страница 46: ...a télécommande utilisée avec un magnétoscope ou un convertisseur pour le câble Cette télécommande est pré programmée pour commander les magnétoscopes Toshiba Pour utiliser des magnétoscopes ou des convertisseurs pour le câble d une autre marque que Toshiba suivez les étapes suivantes avant d utiliser votre télécommande 1 Appuyez en même temps sur la touche CODE et sur la touche VCR ou la touche CA...

Страница 47: ...permet de passer en son STEREO SAP et MONO page 26 Recall rappel l affichage d informations à l écran page 24 CODE est utilisé pour la programmation de la télécommande page 12 Les touches PIP permettent d accéder aux fonctions PIP pages 28 29 Exit sort de la programmation des menus pages 14 28 STOP arrêt d une vidéocassette REC enregistrement d une vidéocassette PLAY lecture d une vidéocassette FF...

Страница 48: ...s Anglais Français et Espagnol pour l affichage à l écran Les menus et les messages de réglage apparaîtront dans la langue de votre choix Pour sélectionner une langue 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur ou jusqu à ce que le menu OPTION apparaisse 2 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance LANGUE 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance la langue souhaitée PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION S TIT...

Страница 49: ...us pouvez ajouter ou supprimer manuellement des canaux spécifiques Pour ajouter ou supprimer manuel des canaux 1 Sélectionnez le canal que vous voulez ajouter ou supprimer Si vous souhaitez ajouter des canaux vous devez sélectionner le canal à ajouter en utilisant les touches Channel Number numéros des canaux 2 Appuyez sur MENU puis sur ou pour mettre en surbrillance le menu SET UP 3 Appuyez sur o...

Страница 50: ...illance CAN PREFERES 4 Appuyez sur ou pour afficher le menu CAN PREFERES REGLAGE EFFACE sera mis en surbrillance 5 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance REGLAGE et appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur EXIT pour effacer l écran 7 Répétez les étapes 1 à 6 pour obtenir jusqu à 11 autres chaînes Pour sélectionner vos chaînes préférées Appuyez sur les touches FAV chaîne préférée sur la télécommande pou...

Страница 51: ...disponible sur le système PUCE V américain seulement Le système canadiaen PUCE V n est pas supporté Vous pouvez empêcher d autres personnes de regarder certains programmes ou certaines chaînes grâce à la fonction de blocage PUCE V Pour sélectionner un code d accès Cependant avant de pouvoir vérouiller des programmes et des canaux vous devez sélectionner un code d identification personnel Ce code d...

Страница 52: ...TER 7 Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal Blocage des programmes par un système de classification La Motion Picture Association of America MPAA utilise un système de classification ayant pour but d évaluer le contenu des films Les professionnels de la radiodiffusion télévisuelle ont également recours à un système de classification afin d évaluer le contenu des programmes télévisés Le...

Страница 53: ...ment Ce programme est spécifiquement classé pour n être visualisé que par des adultes et par conséquent peut ne pas convenir aux enfants de moins de 17 ans Vocabulaire Langage grossier ou indécent Erotisme Scènes érotiques explicites Violence Violence graphique 14 Présence des parents fortement recommandée Ce programme contient certaines scènes que beaucoup de parents risquent de considérer comme ...

Страница 54: ...x programmes que vous avez sélectionnés seront également bloqués Par exemple si vous décidez de bloquer les programmes classés R par la MPAA les programmes étant classés supérieurs NC17 et X seront également automatiquement bloqués 9 Lorsque vous avez sélectionné les classes de programme que vous souhaitez bloquer appuyez sur la touche EXIT pour retourner à l écran de départ Lorsque vous souhaitez...

Страница 55: ...la fonction BLOCAGE CANAL vous pouvez bloquer des canaux spécifiques Vous ne pourrez pas capter les canaux bloqués à moins que vous effaciez les réglages Vous pouvez décider de bloquer jusqu à neuf chaînes télévisées et neuf chaînes du câble Pour bloquer des canaux 1 Utilisez les touches numériques 0 9 pour afficher les chaînes télévisées que vous souhaitez bloquer 2 Appuyez sur MENU puis sur ou p...

Страница 56: ...ur MENU puis sur ou pour afficher le menu OPTION 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance BLOC 4 Appuyez sur ou pour afficher le menu BLOC 5 Utilisez les touches numériques 0 9 pour saisir votre code d accès puis appuyez sur ENTER Le menu BLOC apparaît 6 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance BLOCAGE VIDEO 7 Appuyez sur ou pour sélectionner ARRET permet de débloquer toutes les sources d en...

Страница 57: ...llance LABEL PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION CHOISIR SUIVANT S TIT CANAL SUIVANT SUIVANT FRANCAIS CAN PREFERES SUIVANT SUIVANT DVD BLOC COLORSTREAM LANGUE PUCE V PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION REGLAGE EFFACE REGLAGE EFFACE S TIT CANAL CAN 12 LABEL TERMINER EXIT REGLAGE ENTER CHOISIR PICTURE AUDIO SET UP CH OPTION REGLAGE EFFACE REGLAGE S TIT CANAL CAN 12 LABEL TERMINER EXIT REGLAGE ENTER CHOISIR At...

Страница 58: ...é Les paramètres de qualité que vous choisissez seront mémorisés de façon à ce que vous puissiez les rappeler à tout moment Pour régler la qualité de l image 1 Appuyez sur MENU puis sur ou pour mettre en surbrillance le menu PICTURE 2 Appuyez sur ou sur jusqu à ce que le paramètre que vous souhaitez régler soit mis en surbrillance 3 Appuyez sur ou pour effectuer le réglage Les paramètres de l imag...

Страница 59: ... cas suivants Quand une cassette vidéo a été copiée Quand le signal de réception est faible Quand le signal de réception n est pas standard Quand vous choisissez un canal de sous titres et le mode de télétexte l écran de texte reste affiché en permanence Cependant quand il n y pas de signal aucun caractère n apparaît sur l écran de texte Pressez de façon répétée CAP TEXT jusqu à ce que la boîte di...

Страница 60: ... VIDEO Lorsque vous regardez une émission en stéréo le terme STEREO s affiche en bleu clair Vous pouvez laisser votre téléviseur sur la position STEREO pour pouvoir sortir automatiquement des émissions en stéréo ou en mono selon le type d émissions Si le son est trop fort en stéréo sélectionnez MONO pour réduire le bruit Le terme STEREO ou SAP est affiché en bleu clair lorsque le téléviseur reçoit...

Страница 61: ...r ou pour mettre en surbrillance STABLE SOUND 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance MARCHE Pour désactiver la fonction StableSound Choisissez ARRET à l étape 3 ci dessus Réglage de la qualité du son Vous pouvez changer la qualité du son de votre téléviseur en réglant les graves les aigus et la balance Pour régler la qualité du son 1 Appuyez sur MENU puis sur ou jusqu à ce que le menu AUDIO ...

Страница 62: ...rmat quand vous sélectionnez TV dans le menu SET UP Appuyez sur Channel ou CH RTN FAV ou et la touche numérique sur la télécommande ou sur Channel ou du téléviseur pour choisir le programme que vous voulez afficher dans le format normal Pour désactiver PIP Appuyez sur PIP une ou deux fois selon la taille de petit format choisie Commutation de l image principale et de la petite image Appuyez sur SW...

Страница 63: ...T CAP TEXT 1 2 MENU ENTER VOL FAV VOL STILL LOCATE SWAP PIP PIP CH PIP CH Swap Locate Still PIP Still Mise en mode veille automatique Le téléviseur passe automatiquement en mode veille après une durée approximative de 15 minutes s il est réglé sur un canal non attribué ou si une chaîne termine la diffusion de ses programmes en fin de journée Cette fonction n est pas disponible en mode VIDEO Compre...

Страница 64: ...ut pas sélectionner un canal spécifique Le canal a peut être été bloqué avec la fonction PUCE V la fonction BLOCAGE CANAL ou effacé avec la fonction add erase Ne peut pas accéder aux sources d entrée du signal Vérifiez la fonction BLOCAGE VIDEO Video1 Video2 Video3 et ColorStream et ou aux canaux 3 et 4 Image dédoublée La station peut avoir des problèmes d émission Essayez une autre chaîne Utilise...

Страница 65: ...o 2 5 W 2 5 W Type de haut parleur 2 x 3 1 2 51 x 89 mm x 2 Bornes Vidéo Audio ENTRÉE S VIDEO ENTRÉE Y 1 V p p 75 ohm synchronisation négative ENTRÉE C 0 286 V p p signal de salve 75 ohm ENTRÉE VIDEO AUDIO VIDEO 1 V p p 75 ohm synchronisation négative AUDIO 150 mV rms 30 modulation équivalente 47k ohm SORTIE VIDEO AUDIO VIDEO 1 V p p 75 ohm synchronisation négative AUDIO 150 mV rms 30 modulation é...

Страница 66: ...ui vous a offert le téléviseur l a acheté Le fait de renvoyer cette carte d enregistrement du produit permet à TACP THI de mieux vous servir et d améliorer son service de soutien technique Si vous ne renvoyez pas la carte d enregistrement du produit cela n affectera en aucun cas les droits dont vous disposez aux termes de cette garantie Étendue de votre responsabilité LES GARANTIES SUS MENTIONNÉES...

Страница 67: ... téléviseur a été expédié à la société de location selon la première occurrence Téléviseurs utilisés à des fins commerciales Les téléviseurs vendus et utilisés à des fins commerciales ont une garantie limitée de quatre vingt dix 90 jours sur toutes les pièces la main d œuvre et les tubes images Guide de l utilisateur Veuillez lire ce guide de l utilisateur dans sa totalité avant de faire fonctionn...

Страница 68: ...34 3L51501C L 02 07 ColorStream FST PURE et StableSound sont des marques déposées de Toshiba America Consumer Products Inc Imprimé aux États Unis 3L51501C F P25 BACK 4 6 2002 12 38 34 ...

Отзывы: