background image

11

HiPOWER

START/STOP

PRESET

˚

C

AM

:

AUT

UTO

MODE

AUTO

FAN

ECO

TIMER

TIMER

Hi POWER

SWING

MEMO

FIX

FILTER

RESET CLOCK CHECK

ON

OFF

SET

CLR

1

HiPOWER

START/STOP

PRESET

PM

:

AUT

UTO

MODE

AUTO

FAN

ECO

TIMER

TIMER

Hi POWER

SWING

MEMO

FIX

FILTER

RESET CLOCK CHECK

ON

OFF

SET

CLR

1

2

OFF

HIGH POWER OPERATION

High power (Hi POWER)

• The High power (High power operation) mode automatically controls room temperature, operation mode so

that the room is quickly cooled in summer and warmed in winter. (Refer to page 15.)

Setting High power mode

1

Hi POWER button

Push the Hi POWER button.
The “Hi POWER” mark on the remote controller is displayed.

Canceling High power mode

1

Hi POWER button

Push the Hi POWER button again.
The “Hi POWER” mark on the remote controller goes out.

CAUTION

The High POWER mode cannot be activated in the DRY and FAN
ONLY operation or when the ON TIMER operation is reserved.

ECO (1, 3, 5, 9H OFF) TIMER

The air conditioner stops after operating for the set time (1, 3, 5 or 9 hours)

1

ECO button

Push the ECO button (during operation).

• There is a short beep and the timer indicator comes on. The time

at which the air conditioner will stop is indicated on the remote
controller display (1H: about 1 hour after the current time).

• Push the button again while 1H is displayed (about 3 seconds) to

change to the 3H indicator, push again to change to the 5H indica-
tor, and push again to change to the 9H indicator.

• After selecting the time you want, do not push any other buttons.

(When the 1H, 3H, etc. indicator goes off the timer is set.)

2

CLR button

Push the CLR button to cancel the timer.

• The timer is cancelled but the air conditioner continues to operate.

• The 1, 3, 5 or 9H OFF timer operation is also cancelled if the OFF

button is pushed after setting.

INFORMATION

• When using the timer in combination with the ON timer, first set 1,

3, 5 or 9H OFF timer and then set the ON timer.

• If the ECO button is pushed while the ON (OFF) timer has been set,

the ON (OFF) timer is canceled and only the 1, 3, 5 or 9H OFF
timer is set.

Содержание B11MCWE

Страница 1: ...Modèle à thermopompe Modèle à froid seul Geräte mit Heizung Geräte nur zur Kühlung Modello con pompa di riscaldamento Modello solo per raffreddamento Modelo con bomba de calor Modelo de refrigeración únicamente ÌïíôÝëï ìå Áíôëßá Èåñìüôçôáò ÌïíôÝëï Øýîçò áðïêëåéóôéêÜ Modelo de bomba térmica Modelo Apenas para Refrigeração Värmepumpsmodell Modell endast för avkylning RAS M10SMUV E RAS M10SMUCV E RB ...

Страница 2: ...propriétaire avant de vous remettre Wir danken Ihnen dass Sie sich für ein TOSHIBA Klimagerät entschieden haben Bitte lesen Sie bevor Sie Ihr Klimagerät benutzen diese Betriebsanleitung sorgfältig Lassen Sie sich die Bedienungsanleitung und das Installations Handbuch unbedingt vom Installateur oder vom Lieferanten aushändigen Eine Bitte an den Installateur oder Lieferanten Bitte erklären Sie dem K...

Страница 3: ...E 86 PROBLEMI E CAUSE 86 PROBLEMI E CAUSE Riguardanti il telecomando 88 ACCESORIOS 89 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 89 NOMBRE DE LOS COMPONENTES 91 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DE LA SECCIÓN DEL RECEPTOR 92 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO 93 NOMBREY FUNCIONES DE LOS INDICADORES DEL CONTROL REMOTO 94 PREPARACIÓNY PRUEBA ANTES DEL USO 95 USO DEL CONTROL REMOTO 96 FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO 97...

Страница 4: ...r the air filter is detailed for the service engineer and not for the customer Be aware of the potential health issues which could arise due to the exposure of the human body to cold draughts or by over cooling the room When you notice something abnormal with the air conditioner smells like some thing scorching poor cooling etc immediately turn off the main switch and the circuit breaker from the ...

Страница 5: ...ir into the room Poor ventilation causes oxygen shortage Do not place any combustion appliance in a place where it is directly exposed to the air flow of the air conditioner otherwise it may cause a combustion When the air conditioner is used in a closed room be careful to ensure sufficient ventilation within the room Poor ventilation causes oxygen shortage Do not touch any switches with wet hands...

Страница 6: ...harge louver of discharge port Change the direction of the air to be discharged according to cool heat mode Suction inlet grille The air in the room is sucked in through this grille Air filter Removes dust particles Attached to inlet grille Receiver section Remote controller Pipes and electric wires Air outlet Air inlet Side and rear Outdoor unit ...

Страница 7: ... flash rapidly 5 times per second when a safety protection feature is activated 3 TIMER indicator Yellow 4 Remote controller sensor RESET button If you misplace or loose the remote controller or the batteries are fully discharged push the RESET button 1 Push the RESET button to start the automatic operation AUTO Push this button again to stop operation See page 17 4 1 3 2 ...

Страница 8: ...ng A receiving beep is heard 6 Set louver button FIX Push this button to adjust the air flow direction A receiving beep is heard 7 Off timer button OFF Push this button to set the OFF timer 8 On timer button ON Push this button to set the ON timer 9 Reserve button SET Push this button to reserve time settings A receiving beep is heard 10 Cancel button CLR Push this button to cancel ON timer and OF...

Страница 9: ... mark is displayed when the button is not pushed for more than 3 seconds while the mark is flashing Push another button to turn off the mark 8 ECO TIMER display Indicates when the ECO TIMER is in operation Each time you push the ECO button the display changes in sequence between 1 3 5 or 9h 9 A B change indicatior remote controller When the remote controller switching function is set B appears on ...

Страница 10: ...set the clock of the remote controller using the procedures given in this section The clock panel on the remote controller indicates the time regard less of whether the air conditioner is in use or not Initial setting When batteries are inserted in the remote controller the clock panel indicates AM 0 00 and flashes 1 TIMER button Push the TIMER button to set the current time Each time the TIMER bu...

Страница 11: ... you plan to use the fluorescent lights in the same room where the air conditioner operates consult your local dealer If other electrical appliances react to the remote controller of the air conditioner either remove these appliances or consult your local dealer Location of the remote controller Keep the remote controller where its signals can reach the receiver on the panel maximum distance is 7 ...

Страница 12: ...ed conditions manually Fan speeds and louver position can be changed When it is changed the MODE is also changed from AUTO to A At the same time fan speed indication is displayed Stop START STOP button Push this button to stop the air conditioner AUTOMATIC OPERATION AUTO CHANGEOVER When you set the air conditioner in A mode or switch over from AUTO operation because setting may have been changed i...

Страница 13: ... only models 4 Fan speed button FAN Select one of AUTO LOW LOW MED MED HIGH The OPERATION lamp green on the panel of the indoor unit illuminates Operation starts after approximately 3 minutes If you select FAN ONLY mode the unit will start immediately The Fan only mode does not control temperature Therefore perform only steps 1 2 and 4 to select this mode Stop START STOP button Push this button to...

Страница 14: ...IMER The air conditioner stops after operating for the set time 1 3 5 or 9 hours 1 ECO button Push the ECO button during operation There is a short beep and the timer indicator comes on The time at which the air conditioner will stop is indicated on the remote controller display 1H about 1 hour after the current time Push the button again while 1H is displayed about 3 seconds to change to the 3H i...

Страница 15: ... timer is displayed and the timer starts 4 CLR button Push the CLR button to cancel the timer setting CAUTION When you select the timer operation the remote controller automatically transmits the timer signal to the indoor unit at the specified time Therefore keep the remote controller in a location where it can transmit the signal to the panel properly If you do not push the SET SET button within...

Страница 16: ... adjust the ON timer 3 Push the OFF button 4 Push the TIMER button to adjust the OFF timer 5 Push the SET SET button Either ON or OFF timer function which ever is the closest to the current time is activated first If the same time is set for both the ON and OFF timers no timer operation is performed Also the air conditioner may stop operating Every day combined timer Setting both ON and OFF timer ...

Страница 17: ... All icons are currently displayed except for the clock display and P mark flashes 2 MEMO button Push and hold the MEMO button for more than 3 seconds while the display flashes The P mark is indicated and the setting is memorized If you do not push the MEMO button within 3 seconds or if you push another button the MEMORY setting is cancelled Operation modes which can be memorized with using the ME...

Страница 18: ...ow louver direction within the range that is displayed In subsequent operations the air flow is automatically set to the direction that you set the louver using the FIX button In HEAT FAN ONLY operation In COOL DRY operation In all modes To automatically swing the air flow direction Perform this function when the air conditioner is operating 1 SWING button Push the SWING button on the remote contr...

Страница 19: ...utton during cooling heating or A operation the air conditioner starts the following operation The fan speed is controlled automatically Cooling operation In the minimum operation zone where the air conditioner is operated at minimum capacity overcooling is prevented by raising the set temperature The room temperature is thus regulated between the minimum operation zone and the set temperature Hea...

Страница 20: ...cessary Window curtains In cooling close the curtains to avoid direct sunlight In heating close the curtains to keep the heat in Get uniform circulation of room air Adjust the air flow direction for the even circulation of room air TEMPORARY OPERATION This function is used to operate the unit temporarily in case you take a remote controller for the right one or the batteries are fully discharged P...

Страница 21: ...eration Cleaning of the remote controller CAUTION Use a dry cloth to wipe the remote controller A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty Never use a damp cloth on the remote controller Do not use a chemically treated duster for cleaning nor leave such materials on the unit for long It may damage or fade the surface of the unit Do not use benzene thinner p...

Страница 22: ...duced or stop to prevent blowing cold draft At this time the outdoor unit stops Defrosting operation If the outdoor unit frosts during the heating operation defrosting starts automatically for approximately 2 to 10 minutes in order to maintain the heating capacity The fans in both indoor and outdoor units stops during the defrosting operation During the defrosting operation the defrosted water dra...

Страница 23: ...ditioner in a place where it is usually exposed to strong winds such as in a sea side area or on the roof of the upper floor of a building Do not install the air conditioner in a place where sulfurous gases are generated such as in a spa Do not install the air conditioner in a vessel or a mobile crane Be careful with noise or vibrations Do not install the air conditioner in a place where noise or ...

Страница 24: ...en flow of the refrigerant is changed for defrosting Resultant water of automatic defrosting in heating operation drains from outdoor unit Air flow changes though the FAN button is not set to the AUTO mode When the temperature of the blown air drops in heating operation the air conditioner automatically changes or stops air flow from the indoor unit not to prevent the person in the room feeling co...

Страница 25: ... MODE indi cated on the display is FAN ONLY FAN ONLY Reasons The temperature can not be set during fan only operation The Display Goes Off Symptoms The indication on the display disappears after a lapse of time The TIMER indicators go off after a certain time has elapsed Causes Check whether the timer operation has come to an end when the OFF TIMER is indicated on the display Check whether the tim...

Отзывы: