Toshiba B-SX8T-TS12-QM-R - TEC B/W Direct Thermal Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 68

elcome

Getting Read

Using the Pr

oduct

Other Helpful Inf

ormation

You can move unwanted audio data or playlists to the recycle bin. Once in the recycle bin, the
files no longer become playback targets. You can delete the data in the recycle bin altogether
at a later time.

Moving Audio Data to the recycle bin

Tilt the Jog switch up/down in the Folder window
to select the audio data, etc., you want to delete.

Press the MENU button.

The Menu window appears.

Tilt the Jog switch up/down to select “DELETE
FILE”, and then press the Jog switch.

The selected audio data, etc., will move
to the recycle bin.

You can also select

DELETE FILE

by pressing the MENU button in the Play

window.

Selecting audio data, etc., in the recycle bin and choosing

RESTORE FILE

step 3 will restore the audio data.

Up to 50 files can be placed in the recycle bin.

Tilt the Jog switch up/down in the Browse window to
select “RECYCLE BIN”, and then press the Jog switch.

The audio data, etc., in the recycle bin
will be displayed.

Pressing the Jog switch will play the
selected audio data but not the playlist.

Viewing the Audio Data in the recycle bin

Pops

Playlist
Audiodata

Audiodata

RECYLE BIN

Audiodata

Audiodata
Audiodata
Playlist

Pops

Pops
Playlist
Audiodata

Audiodata

Pops

PLAY

BROWSE

PROPERTIES
REGISTER BOOKMK

Содержание B-SX8T-TS12-QM-R - TEC B/W Direct Thermal

Страница 1: ...se of the product After reading the manual keep it with you for future reference Confirm that the warranty is included in the package Toshiba Digital Audio Player Model MEG201 Owner s Manual Handling the cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling ...

Страница 2: ...the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Only peripherals complying with the FCC Class B limits may be attached to this equipment Operation with noncompliant peripherals or peripherals not recommended by Toshiba is likely to result in interfer...

Страница 3: ...ness of the risk and the icons highlight these instructions as follows Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Indicates a pote...

Страница 4: ...ct Toshiba s Customer Service at 1 866 553 3323 1 949 583 3878 outside the United States Do not cause metals to contact the product or any inflammable objects to enter the product Do not cause foreign objects to enter or drop into the holes in the terminals and other openings or gaps It may result in fire or electric shock possibly resulting in serious injury Turn off the power and refrain from us...

Страница 5: ... to lamp soot Doing so may result in fire or electric shock possibly resulting in serious injury Remove the cables when moving the product Failure to do so may damage the cables resulting in fire or electric shock possibly resulting in serious injury Disconnect the AC adapter before cleaning the product Cleaning the product with the AC adapter still connected may result in electric shock possibly ...

Страница 6: ...nstable foundation The product may fall or overturn causing injury Do not swing the product around when transporting or carrying it The product may strike a person or object resulting in injury If you should experience an abnormal sensation on your skin immediately stop using the product and consult a dermatologist In rare occasions the materials or surface treatments used in this product may caus...

Страница 7: ... into the power outlet If the adapter is not fully inserted fire or electric shock may result possibly resulting in serious injury When removing the power plug of the AC adapter from the power outlet do not pull directly on the cable Always hold the plug to remove it Pulling the plug by the cable may damage the cable or plug resulting in fire or electric shock possibly resulting in serious injury ...

Страница 8: ...ing of the Next Previous Audio Data 30 Setting the Play Mode 31 Playing Intro 33 Setting the Equalizer Mode 34 Bookmarking 36 Viewing Bookmarked Audio Data 37 Moving Audio Data to the recycle bin 38 Viewing the Audio Data in the recycle bin 38 Deleting the Audio Data in the recycle bin 39 Viewing Playing the Library 40 Viewing Audio Data Information 42 Other Helpful Information Folder Structure an...

Страница 9: ...iable for any incidental consequential special or exemplary damages whether based on tort contract or otherwise arising out of or in connection with this manual or any other information contained herein or the use thereof The gigabeat is a trademark of TOSHIBA Corporation Microsoft Windows and Windows Media are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and o...

Страница 10: ...formation regarding your unit please contact your local government or the Electronic Industries Alliance at www eiae org Location of Use Using this product near a radio television cellular phone etc may cause radio interference If interference should occur move the product away from such appliances devices Turning up the volume too loud while on a congested train etc may annoy people around you Co...

Страница 11: ...riminal prosecution If you are making copies for use with this product exercise due caution to observe the copyright laws User Product Registration Request Registered users may receive information regarding services and products relating to the product as deemed appropriate by TOSHIBA We recommend that you complete the product registration as soon a possible Failure to complete and submit your pro...

Страница 12: ...ace the product where it will be subject to strong vibrations Do not place or drop an object on the product Do not place the product where it will be exposed to water or high humidity Do not place a cup or other container of liquid near the product since spilled liquid may enter the product Do not subject the product to vibration or impact or swing it around or drop it regardless of whether or not...

Страница 13: ...s This is a reference figure not a guarantee The built in battery is a consumable part Repeated use will gradually decrease the operating time If the battery is consumed quickly after a full charge the built in battery may have failed Replace the battery with a new one To replace the built in battery contact Toshiba s Customer Service at 1 866 553 3323 1 949 583 3878 outside the United States Once...

Страница 14: ... on an object that is easily affected by temperature increases Heat marks may remain where the AC adapter has been placed The AC adapter is designed for indoor use only The surface temperature of the AC adapter may increase while the power is on but this does not mean the adapter is faulty Before carrying unplug the power cable and wait until the AC adapter cools Buzzing noises may occasionally be...

Страница 15: ...backlight shows song titles clearly even in dark places Selectable from among five display languages English Japanese French Spanish and German Audio data can be easily transferred from a PC using TOSHIBA Audio Application pre installed in the gigabeat Windows Media Player 9 Series can be used to record music CDs and transfer the data to the gigabeat The data will be recorded in WMA format A wired...

Страница 16: ... your PC beforehand Transferring audio data to the gigabeat by using TOSHIBA Audio Application Transferring audio data to the gigabeat by using Windows Media Player 9 Series When using Windows Media Player 9 Series see When Using Windows Media Player 9 Series p 39 of the TOSHIBA Audio Application Owner s Manual The gigabeat cannot play audio data other than that which is transferred by using TOSHI...

Страница 17: ...s Manual p 9 Prepare the PC Install Windows Media driver for gigabeat in the PC TOSHIBA Audio Application Owner s Manual p 40 Connect the gigabeat to the PC TOSHIBA Audio Application Owner s Manual p 14 Connect the gigabeat to the PC TOSHIBA Audio Application Owner s Manual p 14 Prepare the audio data Transfer audio data to the gigabeat usingTOSHIBA Audio Application TOSHIBA Audio Application Owne...

Страница 18: ...udio Application see the TOSHIBA Audio Application Owner s Manual MP3 MPEG 1 Audio Layer 3 An international standard established by MPEG a working group under the International Standardization Organization ISO This standard permits files to be compressed at a scale of 1 10 to 1 12 WMA Windows Media Audio This designates the audio compression coding method developed by Microsoft Corporation or audi...

Страница 19: ...C adapter jack p 24 Display screen p 22 Charge indicator p 25 VOL button p 21 MENU button p 21 VOL button p 21 Jog switch HOLD switch Slide this switch in the direction of the arrow to lock the gigabeat against inadvertent button operations TOSHIBA Audio Application Owner s Manual p 14 p 21 Strap hole BATTERY switch p 24 Battery Charging Stand connector ...

Страница 20: ... end Wired Remote Controller See p 21 for the function of each button AC adapter jack USB 1 1 connector Port A Names of Parts Continued from the previous page VOL button button Equalizer button button HOLD HOLD switch Slide this switch in the direction of the arrow to lock the gigabeat against inadvertent button operations of the wired remote controller button VOL button VOL ...

Страница 21: ... VOL button Increases the volume VOL MENU button Play window Other windows Play window Other windows Play window Other windows Play window Other windows Press Tilt up Press Tilt up and hold Press Press Press for two seconds or longer Tilt down Tilt down and hold Displays the Menu window Displays the Folder window and shows the position of the audio data currently playing Displays the Play window P...

Страница 22: ...ro p 33 Sleep timer p 45 Remaining battery power p 25 Hold status p 19 20 This display can be switched to level meter folder name or next audio data name in the Menu window of the Play window or in PLAY WINDOW of the Setup window p 45 Album name Indicates the location of current audio data by the following icons Audio data in the root folder Audio data in a normal audio data folder Audio data in t...

Страница 23: ... will display the Setup window You can change or confirm settings in this window p 45 The Browse Folder and Setup windows will switch to the Play window if no operation is performed for approximately 60 seconds Screen Transitions SLEEP TIMER BACKLIGHT LCD SETTING BEEPER SETUP BROWSE SKIP FOLDER REGISTER BOOKMK PLAY MODE Select with the Jog switch and then press the Jog switch Press the MENU button...

Страница 24: ...tery Charging Stand Set the BATTERY switch on the rear of the main unit to ON This switch prevents over discharge of the battery after shipment Perform this operation if you are using the gigabeat for the first time after purchase If you will not be using the gigabeat for a prolonged period set the BATTERY switch to OFF Insert the connection plug of the AC adapter into the AC adapter jack on the g...

Страница 25: ... above figure The charge time will vary depending on the condition of the built in battery ambient temperature etc If USB connection TOSHIBA Audio Application Owner s Manual p 14 is maintained for a prolonged period while the gigabeat is being charged the charge may stop temporarily to limit the temperature increase in the gigabeat When the charge stops the charge indicator turns off Charge the bu...

Страница 26: ...ON OFF in the hold mode Cancel the hold mode and then press the button If you have turned on the power for the first time after purchase or after a reset the window to set the TIMEZONE will appear Set the TIMEZONE p 47 and DATE TIME p 48 Turning the Power OFF Press the Jog switch for two seconds or longer If no operation is performed for approximately three minutes other than when audio data is pl...

Страница 27: ...nnect the supplied headphones to the wired remote controller Turn the power ON p 26 Turn the power to the gigabeat OFF before connecting or disconnecting the wired remote controller Insert the plug of the wired remote controller firmly to the end Incomplete insertion may disable the remote controller operation although sound may be heard When connecting any equipment other than headphones do so vi...

Страница 28: ...e power was turned ON for the first time USB connection with a PC has been established The BATTERY switch was turned to OFF ON without the AC adapter connected Tilt the Jog switch up down to select FOLDER and then press the Jog switch The Folder window appears Tilt the Jog switch up down to select a folder playlist or audio data A will be shown next to a folder or playlist Selecting a folder or pl...

Страница 29: ...istory setting function of TOSHIBA Audio Application TOSHIBA Audio Application Owner s Manual p 36 It may take one or two minutes until playback begins in case the selected folder contains hundreds audio files Stopping the Playback Press the Jog switch during playback Pressing the Jog switch again will resume playback It may take several seconds after the Jog switch is pressed until playback begin...

Страница 30: ...yback or pause Up The gigabeat will play the current audio data from the beginning When the Jog switch is tilted up and released twice continuously the gigabeat will play the previous audio data from the beginning Down The gigabeat will play the next audio data from the beginning While the gigabeat is paused performing this operation will only select the desired audio data Press the Jog switch to ...

Страница 31: ... Plays all audio data in the gigabeat repeatedly PLAY FOLDER Plays the audio data in the selected folder playlist REPEAT ONE SONG Repeats single audio data repeatedly REPEAT FOLDER Plays the audio data in the selected folder playlist repeatedly RANDOM FOLDER Plays the audio data in the selected folder playlist in random order RANDOM ALL Plays all audio data in the gigabeat in random order Display ...

Страница 32: ...yback in the selected mode will start immediately if the gigabeat is currently playing or after pressing the Jog switch if the gigabeat is paused You can also set the play mode in the Setup window p 45 If you have selected RANDOM FOLDER or RANDOM ALL while the gigabeat is playing the random playback of audio data will start after the current audio data is finished Setting the Play Mode Continued f...

Страница 33: ...s to the Play window Intro playback in the selected mode will start immediately if the gigabeat is currently playing or after pressing the Jog switch if the gigabeat is paused None NONE Plays the entire data without playing an intro 10 SECOND INTRO Plays each audio data 10 seconds from the beginning according to the selected play mode 60 SECOND INTRO Plays each audio data one minute from the begin...

Страница 34: ...n to select EQUALIZER and then press the Jog switch None FLAT BASS BASS LOUDNESS ACOUSTIC 1 ACOUSTIC 2 CLASSIC 1 CLASSIC 2 DANCE 1 DANCE 2 HARD 1 HARD 2 HIP HOP 1 HIP HOP 2 Display in the Play window Equalizer mode JAZZ 1 JAZZ 2 LATIN 1 LATIN 2 PIANO 1 PIANO 2 POPS 1 POPS 2 R B 1 R B 2 ROCK 1 ROCK 2 VOCAL 1 VOCAL 2 Display in the Play window Equalizer mode BROWSE SKIP FOLDER REGISTER BOOKMK PLAY M...

Страница 35: ...mode will not be applied unless the Jog switch is pressed Tip The equalizer mode can also be selected by pressing the equalizer button on the wireless remote controller You can also set the equalizer mode in the Setup window p 45 Tilt the Jog switch up down to select the desired equalizer mode and then press the Jog switch The equalizer mode is set and the screen returns to the Play window ...

Страница 36: ...itch up down to select REGISTER BOOKMK and then press the Jog switch The selected audio data is bookmarked and a bookmark icon will be displayed beside the name To cancel bookmark select the bookmarked audio data and select ERASE BOOKMK in step 3 You can also select REGISTER BOOKMK by pressing the MENU button in the Play window You can bookmark up to 50 audio files Playlists and folders cannot be ...

Страница 37: ...selected audio data by pressing the Jog switch You can cancel the bookmark of the selected audio data by pressing the MENU button in the Bookmark window and selecting ERASE BOOKMK Viewing Bookmarked Audio Data If the gigabeat was reset or has shut down due to a dead battery the bookmark settings effective in the last session will be restored the next time the gigabeat is started BOOKMARK Audiodata...

Страница 38: ...selected audio data etc will move to the recycle bin You can also select DELETE FILE by pressing the MENU button in the Play window Selecting audio data etc in the recycle bin and choosing RESTORE FILE in step 3 will restore the audio data Up to 50 files can be placed in the recycle bin Tilt the Jog switch up down in the Browse window to select RECYCLE BIN and then press the Jog switch The audio d...

Страница 39: ...from the original folders Deleting the Audio Data in the recycle bin You can completely remove the audio data or playlists in the recycle bin from the gigabeat To delete the contents of recycle bin connect the AC adapter to the gigabeat beforehand p 24 To restore audio data etc from the recycle bin select a desired file in the Recycle Bin window press the MENU button to display the Menu window and...

Страница 40: ...e will be placed in the folder of a different artist name album name if the song information is different BROWSE SKIP FOLDER REGISTER BOOKMK PLAY MODE LIBRARY BROWSE FOLDER BOOKMARK RECYCLE BIN Library Artist Album name No Information Album name Album Album name No Information Album name A library of audio data associated with the same artist name will be created Artist name Artist name Artist nam...

Страница 41: ...ect an album name and then press the Jog switch to display the audio data in the album If Album is selected album name playlists will be displayed Tilt the Jog switch up down to select an album name and then press the Jog switch to display the audio data in the album Press the VOL button The selected folder playlist or audio data will be played according to the PLAY MODE p 31 Pressing this button ...

Страница 42: ...elect PROPERTIES and then press the Jog switch The information of the selected audio data etc will be displayed Information displayed for a file Track name File format Bit rate Sampling frequency Playback time Artist name Album name Information displayed for a playlist Number of files registered in the playlist Information displayed for a folder Number of folders Number of playlists Number of audi...

Страница 43: ...Audio data 2 Artist name 3 Artist name 4 Artist name 2 Audio data 1 Audio data 3 Audio data 4 Album name 2 Audio data 2 Artist name 1 FOLDER Artist name 1 Artist name 1 Artist name 2 Artist name 3 Artist name 4 Album name 2 Album name 1 Audio data 1 Audio data 2 Audio data 4 Audio data 3 Album name 2 Album name 3 Album name 4 Folders in the gigabeat Press the button The audio data of artist name 1...

Страница 44: ... the playback sequence will follow the rules below Pressing the button with folder 2 selected will play audio data in the sequence of 1 2 3 through 7 Pressing the button with folder 4 selected will play audio data in the sequence of 1 2 3 4 Pressing the button with folder 3 selected will play audio data in the sequence of 8 9 w Pressing the button with playlist 1 selected will play audio data in t...

Страница 45: ...white of the LCD Negative or not Positive when the backlight is lit ON or unlit OFF BEEPER Select whether or not to emit a beeper sound AUTO POWER OFF Select the number of minutes of non operation other than during playback or USB connection after which the power should turn OFF automatically Selecting NO will disable this function LAN SETTING Select what should happen when the gigabeat is set in ...

Страница 46: ... already played will be displayed Tilt the Jog switch up down to select the setting item you want to change or check and then press the Jog switch The selections for the selected setting item will be displayed Tilt the Jog switch up down to select the setting and then press the Jog switch The setting will be changed and a mark will appear to the left of the selection Press the MENU button The Menu...

Страница 47: ...ct SORT BROWSE SETTING and DISPLAY FILE in the Menu window of the Folder window Tilt the Jog switch up down to select the Time Zone and then press the Jog switch The Time Zone will be set and a mark will appear to the left of the selection DST Daylight Saving Time Setting Time Zone If you have turned on the power for the first time after purchase or after a reset the window to set the TIMEZONE wil...

Страница 48: ...reases the value Repeat steps 1 and 2 to adjust other items If the Time Format selection p 46 is 24 hours AM PM is not displayed Important When transferring data to the gigabeat via network be sure to adjust the date and time The date and time of the gigabeat will be used in the following operations Create copy or move a folder in to the gigabeat with TOSHIBA Audio Application Create copy or move ...

Страница 49: ...g the Internal Hard Disk in the TOSHIBA Audio Application Owner s Manual Transfer audio data to the gigabeat Refer to Transferring Audio Data to the gigabeat in the TOSHIBA Audio Application Owner s Manual The selected playlist or audio data is damaged Use TOSHIBA Audio Application to transfer the data again Refer to Transferring Audio Data to the gigabeat in the TOSHIBA Audio Application Owner s ...

Страница 50: ...at is not placed in the Battery Charging Stand properly Outside the specified operating temperature range The charge is automatically stopped to limit the tempera ture increase in the gigabeat Solution Set the BATTERY switch to ON Connect the AC adapter and charge the built in battery Reset the HOLD switch to cancel the HOLD mode When turning on the power press the Jog switch for two seconds or lo...

Страница 51: ...solved after taking the above corrective actions reset the main unit by following the steps below 1 Unplug the AC adapter from the main unit 2 Set the BATTERY switch to OFF and then set it to ON again after approximately five seconds The play mode and other conditions will return to their initial settings ...

Страница 52: ... has been recharged etc Even under allowable operating conditions using the gigabeat at low temperature will result in a reduction of the maximum continuous playback time WAV audio data consumes a lot of battery power so the continuous playback time of WAV audio data is significantly shorter than when MP3 or WMA audio data are played Operating conditions Temperature 5 to 35 C Humidity 30 to 80 RH ...

Страница 53: ... Toshiba America Information Systems Inc Toshiba provides no warranty with regard to this manual or any other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose with regard to any of the foregoing Toshiba assumes no liability for any damages incurred directly or indirectly from any technical or typographical e...

Страница 54: ...to any copyrights or other third party rights and are provided in as is condition without any warranty whether express or implied Warranty here includes but not limited to an implied warranty for marketability or fitness for specific uses All risks associated with the quality or performance of these software components are assumed by the user TOSHIBA shall not be liable whatsoever for any cost of ...

Страница 55: ...ey too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for thi...

Страница 56: ...istribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and...

Страница 57: ...gram you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may no...

Страница 58: ...ting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WAR...

Страница 59: ...LUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever ...

Страница 60: ...se rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide...

Страница 61: ...ecise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0...

Страница 62: ...l if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separa...

Страница 63: ...object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a...

Страница 64: ...mbined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have t...

Страница 65: ...it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution co...

Страница 66: ...f the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should ...

Страница 67: ...67 MEMO ...

Страница 68: ... TOSHIBA CORPORATION 2004 Printed in China GX1C0003H410 PX1C0003H4AA ...

Результаты поиска

Содержание B-SX8T-TS12-QM-R - TEC B/W Direct Thermal

Отзывы:

Похожие инструкции для B-SX8T-TS12-QM-R - TEC B/W Direct Thermal

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba B-SX8T-TS12-QM-R - TEC B/W Direct Thermal, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B-SX8T-TS12-QM-R - TEC B/W Direct Thermal

Отзывы:

Похожие инструкции для B-SX8T-TS12-QM-R - TEC B/W Direct Thermal

Бренды по названию

Популярные бренды