background image

4

WARNING 

WARNING ABOUT INSTALLATION

Ensure the installation and electrical work is completed by a competent registered installer.
If the air conditioner is incorrectly installed by yourself, some problems such as water leak, electric
shock, fire etc. could occur.

Ground the air conditioner.
Do not connect the ground wire to gas pipe, lightning rod or ground wire of telephone. If the air
conditioner is imperfectly grounded, it may cause electric shock.

WARNING ABOUT OPERATION

Avoid reducing the room temperature too much or exposing the human body to cold draughts for
prolonged periods.

To avoid injuries and damage to machines, do not insert fingers into air outlet and air inlets.

When you are aware of something abnormal with the air conditioner, immediately turn off the main
switch, the circuit breaker, from the main power supply to stop the air conditioner, and make contact
with the dealer.
If the air conditioner is continuously operated with a fault, it may cause machine failure, electric
shock, fire, and so on.

Do not spill water or other liquid on the indoor unit. If the unit is wet, it may cause electric shock.

WARNING ABOUT MOVEMENT AND REPAIR

Do not move or repair any unit by yourself.
There is high voltage inside the unit, and an electric shock risk is possible.

When moving the air conditioner for re-installing to another place, ask the dealer to do it. If it is
incorrectly installed, it may cause electric shock or fire.

DANGER

DO NOT ATTEMPT TO INSTALL THIS UNIT BY YOURSELF.
THIS UNIT SHOULD BE INSTALLED BY A REGISTERED INSTALLER.

DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT BY YOURSELF.
THIS UNIT HAS NO COMPONENTS WHICH YOU CAN REPAIR.

OPENING OR REMOVING THE COVER WILL EXPOSE YOU TO THE SUPPLY VOLTAGE.

TURNING OFF THE POWER SUPPLY WILL NOT PREVENT POTENTIAL ELECTRIC SHOCK.

PRECAUTIONS FOR SAFETY

Содержание AH8-PE

Страница 1: ... service prière de lire attentivement ce mode d emploi Wir danken lhnen für den Kauf dieses TOSHIBA Klimageräts Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen La ringraziamo di avere preferito un climatizzatore TOSHIBA La preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di usare il suo climatizzatore Muchas gracias por adquirir un acondiciona...

Страница 2: ...TIONNEMENT ET PERFORMANCES DU CLIMATISEUR 22 PROBLEMES ET CAUSES 23 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 24 TEILEBEZEICHNUNG 26 BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER ANZEIGEN UND REGLER AM RAUMGERÄT 26 REGULIERUNG DER LUFTSTROMRICHTUNG 27 WIE DIE KLIMAANLAGE FUNKTIONIERT 28 VORÜBERGEHENDER BETRIEB 29 WARTUNGSHINWEISE 29 BETRIEB UND LEISTUNG DER KLIMAANLAGE 32 STÖRUNGEN UND IHRE URSACHEN 33 PRECAUZIONI PER L USO 34 ...

Страница 3: ... E FUNÇÕES DOS INDICADORES E CONTROLOS DA UNIDADE INTERIOR 56 AJUSTE DA DIRECÇÃO DO FLUXO DE AR 57 COMO FUNCIONA O AR CONDICIONADO 58 FUNCIONAMENTO TEMPORÁRIO 59 MANUTENÇÃO 59 FUNCIONAMENTO E DESEMPENHO DO AR CONDICIONADO 62 PROBLEMAS E CAUSAS 63 VEILIGHEIDSMAATREGELEN 64 BENOEMING ONDERDELEN 66 NAMEN EN FUNCTIES VAN SIGNALERINGEN EN BEDIENINGSORGANEN OP BINNEN UNIT 66 INSTELLEN VAN DE RICHTING VA...

Страница 4: ...eaker from the main power supply to stop the air conditioner and make contact with the dealer If the air conditioner is continuously operated with a fault it may cause machine failure electric shock fire and so on Do not spill water or other liquid on the indoor unit If the unit is wet it may cause electric shock WARNING ABOUT MOVEMENT AND REPAIR Do not move or repair any unit by yourself There is...

Страница 5: ... for a prolonged period of time ensure the mains switch or circuit breaker is switched off for safety Disconnection from the power supply prevents damage to the equipment by means of power surge and lightning strike Occasional checks on outdoor unit fixings are recommended insecure outdoor units may topple over and could cause injury Do not wash the unit with water It may cause an electric shock D...

Страница 6: ...DEF lamp orange FILTER lamp orange TIMER lamp yellow OPERATION lamp green orange The operation lamps flash rapidly five times per second when safety protection features come into operation When the auto restart function is in operation the OPERATION lamp is orange TEMPORARY button If you misplace or lose the remote control or its batteries are exhausted push the TEMPORARY button 1 Open the air inl...

Страница 7: ...utton again once and the louver will stop To automatically swing the air flow direction Perform this function when the air conditioner is in operation Press the LOUVER button on the remote control To stop the function press the LOUVER button again Do not operate the air conditioner for prolonged periods of time with the air flow direction set downward during cooling operation Do not move the verti...

Страница 8: ...is cold Performs the cooling operation Performs fan only operation low speed while monitoring the room temperature When the room temperature changes the air conditioner will select cooling or heating mode Performs the heating operation HOW THE AIR CONDITIONER WORKS 1 Clean air filters Blocked air filters impair the performance of the air conditioner Clean them fortnightly 2 Never open doors and wi...

Страница 9: ...nditioner in FAN ONLY mode for approximately 6 hours to dry the inside of the unit 2 Stop the air conditioner and turn off the circuit breaker 3 Remove the batteries from the remote control TEMPORARY operation This function is used to operate the unit temporarily in case you misplace the remote control or its batteries are exhausted Push the TEMPORARY button to start the air conditioner While the ...

Страница 10: ... inlet of the outdoor unit is not blocked CAUTION Check before operation Cleaning the air filter Clean the air filters every 2 weeks If the air filters are covered with dust the performance of the air conditioner will deteriorate Clean the air filters as often as possible 1 Open the air inlet grille Lift the air inlet grille up to the horizontal position 2 Take hold of the left and right handles o...

Страница 11: ...e coating to peel off If very dirty clean the air inlet grille with a neutral detergent and rinse it off with water after removing it from the unit 3 Wipe out water from the air inlet grille and dry 4 Fit the left and right arms of the air inlet grille to the shafts on the two sides of the air conditioner and push in com pletely and then push in the center arm 5 Check that the center arm has been ...

Страница 12: ...revent cold draughts The outdoor unit will stop Defrosting If the outdoor unit is frosting during heating operation defrosting is started automatically for approximately 5 to 10 minutes To maintain the heating effect the PRE DEF lamp is on The fans on the indoor and outdoor units stop during the defrost operation During defrost operation defrosted water is drained from the bottom plate of the outd...

Страница 13: ...ore you ask for servicing or repairs check the following points Recheck Inoperative The power main switch is turned off The circuit breaker is activated to cut off power supply The main power fuse has open cicuited The batteries in the remote control are exhausted ON timer is set Does not cool well or heat well The air inlet or outlet of the outdoor unit is blocked Doors or windows are opened The ...

Отзывы: