background image

Antena combinada de VHF/UHF (Cable solo de 75
ohmios o de conductores gemelos de 300 ohmios)
Conecte el cable de 75 ohmios desde antena combinada de
VHF/UHF al soporte de antena.
Si su antena combinada es un cable de 300 ohmios de
conductores gemelos, use un transformador de adaptación
de 300-75 ohmios (no suministrado).

Antena combinada  de VHF/UHF (VHF separada y UHF
300 ohmios de conductores gemelos)
Conecte el cable de conductores gemelos de UHF al
combinador (no suministrado). Conecte el cable de
conductores gemelos de VHF al transformador de
adaptación de 300-75 ohmios (no suministrado). Fije el
combinador al soporte de antena.

Antenas de VHF/UHF separadas
Conecte el cable de 75 ohmios desde antena de VHF y
UHF de conductores gemelos al combinador (no
suministrado). Fije el combiandor al soporte de antena.
NOTA: Si su antena de VHF tiene un cable de conductores
gemelos, use un transformador de adaptación de 300-75
ohmios (no suministrado), luego conecte el transformador al
combinador.

PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR
CABLE BASICO
Para un servicio de cable básico que no requiera
convertidor/descodificador, conecte el cable coaxial CATV
75 ohmios directamente a la entrada de antena en la parte
trasera del televisor.

PARA LOS ASOCIADOS A UN SERVICIO DE TV POR
CABLE "CODIFICADO"
Si Ud. está asociado a un servicio de cable que requiere el
uso de un convertidor/descodificador conecte el cable de
bajada de antena al convertidor/descodificador y conecte la
salida de ésta a la entrada de antena en la parte trasera del
televisor. Siga el conexionado como se muestra en la
figura. Sintonice el televisor en el canal de salida del
convertidor/descodificador (usualmente canal 3 ó 4) y utilice
el convertidor/descodificador para la selección de canales.

PARA ASOCIADOS A UN SERVICIO DE CABLE BASICO
CON CANALES ESPECIALES CODIFICADOS
Si Ud. está asociado a un servicio de cable en el cual los
canales básicos son comunes y los canales especiales
necesitan un convertidor/descodificador, puede utilizar un
divisor de señal (a veces llamada "acoplador") y una caja
de interruptor de cambio A/B. Siga el conexionado como se
muestra en la figura. Con la interruptor en la posición "B",
Ud. puede sintonizar directamente cualquier canal común
en su televisor. Con la interruptor en la posición "A", puede
seleccionar los canales codificados desde el convertidor/
decodificador sintonizando el televisor en el canal de salida
del convertidor/decodificador (canal 3 ó 4).

Este televisor, puede sintonizar la mayoría de los
canales por cable sin necesidad de recurrir al
convertidor suministrado por los canales de cable.
Algunas compañías de cable ofrecen "canales
pagados premiados" en los cuales la señal esta
codificada. La decodificación de esas señales para
la obtención de una señal normal, requiere el uso
de un decodificador que es generalmente provisto
por la compañía de cable.

CONEXIONES DE ANTENA

CONVERTER/DESCRAMBLER

SPLITTER

A/B SWITCH

A B

CONVERTER/DESCRAMBLER

Antena combinada de VHF/UHF

Cable solo de 75 ohmios

Transformador de adaptación de
300-75 ohmios (no suministrado)

Combinador
(no suministrado)

Divisor

 300 ohmios de conductores gemelos

Antenas de UHF

Desmonte el divisor

Antenas de VHF

Cable entrante de CATV

 300 ohmios de conductores gemelos

Cable solo de 75 ohmios

 300 ohmios de conductores gemelos

Transformador de adaptación
de 300-75 ohmios (no
suministrado)

Conmutador
A/B

Divisor

Convertidor/Decodificador

Convertidor/Decodificador

TELEVISOR COLOR

Impreso en Tailandia

3J91101A
01/07

U

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

ATTENCION

Si usted a comprado un control de remoto universal, por favor comunicace con el
fabricante para el codico de programaccion requerido.

SELECCION DE MODO DE TV/CATV

Al salir la unidad de fábrica, la opción de menú de TV/CABLE se ajusta al modo
de "CABLE" (Televisión por cable). Si no utiliza CABLE, ajuste esta opción de
menú al modo de "TV".

ESPAÑOL

CARACTERISTICAS

Sistema de sintonización sintetizada de frecuencias PLL a cuarzo - El sintonizador
de cuarzo capta y memoriza electrónicamente los canales para una perfecta recepción.
181 canales de TV cable - El sistema de sintonización es capaz de recibir los 68 canales
de VHF/UHF de emisión estándar disponibles en su área. Al ser usado con un sistema
de TV cable, este sistema puede sintonizar las frecuencias de VHF estándar y 113
frecuencias de TV cable. El número real de canales recibidos dependerá de la recepción
de canales en su área y del servicio de TV cable al que usted esté suscrito.
Indicaciones en la pantalla en 3 idiomas - Indica el canal, temporizador para dormir,
nivel de volumen, silenciamiento, indicadores de texto/capciones y ajustes de control de
imagen. Pueden aparecer en inglés, español o francés.
Ajustes de imagen usando la unidad de control remoto - La indicación en pantalla
permite realizar precisos ajustes de BRILLO, COLOR, CONTRASTE, NITIDEZ y TINTE
desde la unidad de control remoto.
Temporizador de desactivación automática - Controlando esta función desde la
unidad de control remoto, usted podrá programar el televisor para que se apague
automáticamente después de un período de hasta 120 minutos.
Protección de la memoria - En caso de interrupciones en el suministro de energía al
televisor, este sistema evita la pérdida de los canales memorizados.
Descodificador de subtítulos - Exhibe subtítulos de texto en una tercera parte de
pantalla completa de TV para personas con problemas de audición.
Chip V - La función de prohibición para menores con Chip V puede leer la clasificación de
un programa de TV o película, si el programa tiene codificada esta información. El Chip V
permite seleccionar el nivel de prohibición.
Jack de salida de audio/video - Es posible conectar a este TV un VCR u otro
mecanismo de video.

20AS21

TOSHIBA AMERICA CONSUMER PRODUCTS, INC.

SIERRA CANDELA #111-6TO. COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC
MEXICO D.F. C.P. 11000
TEL: (5) 540-1008 (D. F.), (800)-712-6764 (FUERA DEL D. F.)

OFICINA MATRIZ

82 TOTOWA ROAD
WAYNE, NJ  07470

Toshiba de Mexico,
S.A. de C.V.

LATIN AMERICA DIVISION

1900 NORTHWEST 84th AVENUE
MIAMI, FL 33126
TEL: 305-470-9355

Toshiba America

Consumer Products, Inc.

 3J91101A S

29/09/2001, 10:38

2

Содержание 20AS21

Страница 1: ...signal is scrambled Descrambling these signals for normal viewing requires the use of a descrambler device which is generally provided by the cable company ANTENNA CATV CONNECTIONS Single 75 ohm cable Combination VHF UHF Antenna 300 ohm twin lead wire Splitter Take off the Splitter 300 75 OHM MATCHING TRANSFORMER not supplied Single 75 ohm cable 300 ohm twin lead wire 300 ohm twin lead wire UHF An...

Страница 2: ...EP button on the remote control The clock will count down 10 minutes each time the button is pressed in the order of 120 110 100 20 10 0 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 4 14 WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELEETRIQUE ...

Страница 3: ...word If you change the channel or turn off the TV while the V Chip function was temporarily released the original setting will be resumed If you return to the channel you were watching you must re enter your password to temporarily release your V Chip function again When you watch the TV from the cable box or the VCR with the RF Modulator then you release the V Chip temporarily the V Chip setting ...

Страница 4: ...ame through the audio video in jacks use the TV VIDEO button to make your selection Press the TV VIDEO button repeatedly to select the desired mode VIDEO will display on the screen for 4 seconds 2 To connect the TV to a TV Game The TV can also be used as a display device for many video games However due to the wide variety of different types of signal generated by these devices and subsequent hook...

Страница 5: ...DESCRAMBLER Antena combinada de VHF UHF Cable solo de 75 ohmios Transformador de adaptación de 300 75 ohmios no suministrado Combinador no suministrado Divisor 300 ohmios de conductores gemelos Antenas de UHF Desmonte el divisor Antenas de VHF Cable entrante de CATV 300 ohmios de conductores gemelos Cable solo de 75 ohmios 300 ohmios de conductores gemelos Transformador de adaptación de 300 75 ohm...

Страница 6: ...ara la unidad control remoto Las pilas duran aproximadamente un año dependiendo de cuánto se utilice el control remoto Para su mejor funcionamiento se recomienda que las pilas se reemplacen en forma anual o cuando el fun cionamiento del control remoto sea errático No mezcle pilas nuevas y viejas PRECAUCIONES PARA LAS PILAS Se deben tomar las siguientes precauciones cuando se usan las pilas para el...

Страница 7: ...detendrá automáticamente en el siguiente canal almacenado en la memoria Presione y mantenga presionado el botón para hacer que los canales cambien más rápido Antes de seleccionar canales éstos deberán ser almacenados en la memoria del televisor Consulte la sección Cómo memorizar canales Botones de selección directa de canal 0 9 Utilice estos botones para seleccionar canales El número del canal ser...

Страница 8: ...IO Antes de solicitar servicio verifique los puntos síntoma y posible solución en la siguiente tabla POSIBLE SOLUCION SINTOMA Verifique que el cable de alimentación esté conectado Pruebe con otro tomacorriente de CA La alimentación está desconectada revise el fusible o el interruptor automático Desconecte la unidad y vuelva a conectarla al cabo de una hora La estación o el servicio de TV cable est...

Отзывы: