background image

 

Zum Einstellen des rechten Anschlags setzen Sie die Werkzeugklinge in die Kappe. Drehen Sie die Klinge nach links, um den Sektor zu vergrößern und nach 
rechts, um ihn zu verkleinern.

 

 

So stellen Sie den Sprühsektor ein:

Getrieberegner der Serie T7 – Bedienungsanleitung

Getrieberegner der Serie T7 – Bedienungsanleitung

 

Der starre linke Anschlag wird durch den Pfeil auf der Regnerkappe angegeben. Drehen Sie das Regnergehäuse, um den starren Anschlag mit dem linken 
Rand auszufluchten. Der rechte Anschlag kann zwischen 40° bis 360° eingestellt werden.

 

 

So positionieren Sie den linken Anschlag:

Auf den linken Beregnungsrand eingestellter 
linker Anschlag.

Der Sprühsektor kann bis auf 40° verkleinert werden.

Der Sprühsektor kann bis auf 360° vergrößert 
werden.

180

Anzeige 
für linken 
Anschlag.

Anzeige für linken 
Anschlag.

Der rechte Anschlag 
wurde vergrößert, 
um dem rechten 
Beregnungsrand zu 
entsprechen.

225

Содержание T7 Series

Страница 1: ... indicated by the arrow on the sprinkler cap Align the fixed stop to the left border by turning the sprinkler body The right stop is adjustable from 40º 360º To position the left stop Left stop adjusted to the left watering border Spray arc can be decreased down to 40º Spray arc can be increased up to 360º 180 Left Stop Indicator Left Stop Indicator Right stop increased to match the right watering...

Страница 2: ...09 2 8 3 4 4 1 4 8 5 5 6 2 6 9 16 2 17 7 18 3 18 6 19 8 20 1 20 4 60 6 66 2 73 8 78 0 84 0 89 3 93 9 24 0 40 50 60 70 80 90 100 52 60 63 65 67 68 71 15 8 17 5 19 3 20 7 22 3 23 8 25 3 1 27 1 09 1 11 1 14 1 15 1 20 1 16 1 10 0 95 0 96 0 99 1 00 1 04 1 01 2 8 3 4 4 1 4 8 5 5 6 2 6 9 15 8 18 3 19 2 19 8 20 4 20 7 21 6 58 9 66 2 73 1 78 3 84 4 90 1 95 8 27 0 40 50 60 70 80 90 100 55 65 71 72 73 74 75 ...

Страница 3: ...cha de la tapa del aspersor indica el tope izquierdo fijo Alinee el tope fijo con el margen izquierdo haciendo girar el cuerpo del aspersor El tope derecho se puede mover para conseguir un ángulo de aspersión de 40º a 360º Cómo ubicar el tope izquierdo Tope izquierdo ajustado con el margen de aspersión izquierdo El ángulo de aspersión puede reducirse hasta 40º El ángulo de aspersión puede aumentar...

Страница 4: ... 30 3 33 3 36 0 37 9 9 0 40 50 60 70 80 90 100 45 49 51 53 55 55 56 7 4 8 5 9 4 10 4 11 3 12 0 12 8 0 81 0 78 0 80 0 83 0 83 0 89 0 90 0 70 0 68 0 70 0 72 0 72 0 77 0 78 2 8 3 4 4 1 4 8 5 5 6 2 6 9 13 7 14 9 15 5 16 2 16 8 16 8 17 1 28 0 32 2 35 6 39 4 42 8 45 4 48 4 Datos de precipitación mostrada por 180 retroarco 2017 The Toro Company División de Riego www toro com Nº de impreso 373 0559 Rev G ...

Страница 5: ...est indiquée par la flèche sur le couvercle de l arroseur Alignez la butée gauche fixe sur la bordure gauche en tournant le corps de l arroseur La butée droite est réglable de 40º à 360º Pour positionner la butée gauche Butée gauche réglée pour la bordure d arrosage gauche Le secteur d arrosage peut être réduit jusqu à 40º Le secteur d arrosage peut être augmenté jusqu à 360º 180 Indicateur de but...

Страница 6: ...17 1 17 7 18 0 18 6 18 9 19 2 49 2 57 2 61 3 66 2 71 2 75 7 79 9 20 0 40 50 60 70 80 90 100 53 0 58 60 61 65 66 67 16 0 17 5 19 5 20 6 22 2 23 6 24 8 1 28 1 22 1 21 1 26 1 19 1 23 1 25 1 10 1 05 1 05 1 09 1 03 1 06 1 09 2 8 3 4 4 1 4 8 5 5 6 2 6 9 16 2 17 7 18 3 18 6 19 8 20 1 20 4 60 6 66 2 73 8 78 0 84 0 89 3 93 9 24 0 40 50 60 70 80 90 100 52 60 63 65 67 68 71 15 8 17 5 19 3 20 7 22 3 23 8 25 3...

Страница 7: ...hiera indica il fermo fisso a sinistra Girare il corpo dell irrigatore fino ad allineare il fermo fisso con il bordo sinistro Il fermo destro è regolabile da 40º a 360º Posizionamento del fermo sinistro Fermo sinistro allineato al bordo sinistro dell area da irrigare Angolo di lavoro regolabile min 40º Angolo di lavoro regolabile max 360º 180 Indicatore del fermo sinistro Indicatore del fermo sini...

Страница 8: ...6 9 13 1 14 0 14 6 14 9 14 9 15 2 15 2 18 9 21 6 23 8 26 5 28 0 29 9 31 8 7 5 40 50 60 70 80 90 100 44 46 48 49 50 50 52 5 8 6 7 7 4 8 0 8 8 9 5 10 0 0 66 0 70 0 71 0 75 0 78 0 84 0 81 0 58 0 60 0 62 0 65 0 67 0 73 0 70 2 8 3 4 4 1 4 8 5 5 6 2 6 9 13 4 14 0 14 6 14 9 15 2 15 2 15 8 22 0 25 4 28 0 30 3 33 3 36 0 37 9 9 0 40 50 60 70 80 90 100 45 49 51 53 55 55 56 7 4 8 5 9 4 10 4 11 3 12 0 12 8 0 8...

Страница 9: ...urch den Pfeil auf der Regnerkappe angegeben Drehen Sie das Regnergehäuse um den starren Anschlag mit dem linken Rand auszufluchten Der rechte Anschlag kann zwischen 40 bis 360 eingestellt werden So positionieren Sie den linken Anschlag Auf den linken Beregnungsrand eingestellter linker Anschlag Der Sprühsektor kann bis auf 40 verkleinert werden Der Sprühsektor kann bis auf 360 vergrößert werden 1...

Страница 10: ... 17 0 92 0 92 0 90 0 95 0 95 0 98 1 01 2 8 3 4 4 1 4 8 5 5 6 2 6 9 16 2 17 1 17 7 18 0 18 6 18 9 19 2 49 2 57 2 61 3 66 2 71 2 75 7 79 9 20 0 40 50 60 70 80 90 100 53 0 58 60 61 65 66 67 16 0 17 5 19 5 20 6 22 2 23 6 24 8 1 28 1 22 1 21 1 26 1 19 1 23 1 25 1 10 1 05 1 05 1 09 1 03 1 06 1 09 2 8 3 4 4 1 4 8 5 5 6 2 6 9 16 2 17 7 18 3 18 6 19 8 20 1 20 4 60 6 66 2 73 8 78 0 84 0 89 3 93 9 24 0 40 50...

Отзывы: