background image

 

2004 – The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Painettu Kiinassa
Kaikki oikeudet pidätetään

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com

Alkuperäisen käännös (SF)

Lehtikärry

Mallinro 51612 – Sarjanrosta 240000001 alkaen

Form No. 3352-188

Käyttöopas

Käyttöönotto

Irralliset osat

Osa

Määrä

Työntömutteri

2

Työntömutterityökalu

1

Pyörä

2

Akselikokoonpano

1

Lukkopultti

8

Lukkomutteri

8

Etumainen säkin runko

1

Taempi säkin runko

1

Säkki

1

Imuletku

1

Sovitin

1

Huomaa: Tähän työhön tarvitaan vasara ja
7/16 tuuman hylsyavain tai avain.

Lehtikärryn kokoaminen

5.

Aseta pyörä akselin

päädyn päälle ja koputa
työntömutteri akselin
päätyyn vasaralla ja
mukana toimitetulla
työntömutterityökalulla
(A).

6.

Käännä akseli toisin

päin ja toista vaihe 5
toiselle pyörälle.

m-6928

A

7.

Liu’uta etumainen säkin runko

akselikokoonpanoon ja kiinnitä se neljällä lukkopultilla
ja lukkomutterilla.

m-6929

8.

Asenna taempi säkin runko etumaiseen runkoon

neljällä lukkopultilla ja lukkomutterilla.

m-6930

9.

Paina imuletkun pää

pussin aukkoon.

m-6931

Содержание Leaf Cart

Страница 1: ...m hose 1 Adapter 1 Note You will need a hammer and a 7 16 inch socket or wrench to perform this procedure Assembling the Leaf Cart 1 Place a wheel over the end of the axle and using a hammer and the s...

Страница 2: ...ation Connecting the Vacuum Hose Connect the vacuum hose to a Toro blower vacuum models 51569 51573 51591 and 51598 m 6944 Emptying the Bag To empty the bag complete the following 1 Remove the vacuum...

Страница 3: ...stutzen 1 Hinweis F r diese Arbeit ben tigen Sie einen Hammer oder einen 7 16 Zoll Schraubenschl ssel Montage des Laubwagens 5 Setzen Sie ein Rad auf das Achsenende und dr cken Sie die eine Steckmutte...

Страница 4: ...chs Schlie en Sie den Saugschlauch an ein Toro Saug Blaseger t an Modelle 51569 51573 51591 und 51598 m 6944 Entleeren des Fangsacks So entleeren Sie den Fangsack 1 Nehmen Sie den Saugschlauch und den...

Страница 5: ...e d aspiration 1 Adaptateur 1 Remarque Vous aurez besoin d un marteau et d une cl douille ou r glable de 7 16 pouce pour cette proc dure Montage du ramasse feuilles 5 Placez une roue au bout de l essi...

Страница 6: ...i ce inutilis e Utilisation Raccordement du flexible d aspiration Branchez le flexible d aspiration une souffleuse aspirateur Toro mod les 51569 51573 51591 et 51598 m 6944 Vider le sac Pour vider le...

Страница 7: ...1 Nota Necesitar un martillo y una extensi n de carraca o una llave de 7 16 pulgadas para realizar este procedimiento Ensamblaje del carrito recogehojas 5 Coloque una rueda en el extremo del eje y con...

Страница 8: ...anguera de aspiraci n Conecte la manguera a un aspirador soplador Toro modelos 51569 51573 51591 y 51598 m 6944 C mo vaciar la bolsa Para vaciar la bolsa siga estos pasos 1 Retire del soporte de la bo...

Страница 9: ...k 1 Vacu mslang 1 Tussenstuk 1 N B Om deze procedure uit te voeren hebt u een hamer en een 7 16 inch bus of sleutel nodig Bladerenkar assembleren 5 Plaats een wiel op het uiteinde van de as en tik met...

Страница 10: ...aansluiten Sluit de vacu mslang aan op een Toro blaas zuig machine modellen 51569 51573 51591 en 51598 m 6944 De zak leegmaken Om de zak leeg te maken gaat u als volgt te werk 1 Verwijder de vacu msla...

Страница 11: ...1 Nota Per eseguire questa operazione occorrono un martello e una bussola o una chiave inglese da 7 16 pollice Assemblaggio del carrello raccoglifoglie 5 Appoggiate una ruota sull estremit dell assal...

Страница 12: ...te flessibile Collegate il tubo aspirante flessibile ad un soffiatore aspiratore Toro modelli 51569 51573 51591 e 51598 m 6944 Svuotamento del sacco Per svuotare il sacco eseguite le seguenti operazio...

Страница 13: ...mslang 1 Adapter 1 Obs F r att utf ra denna procedur beh ver du en hammare och en 7 16 tums hylsa eller nyckel Montera l vk rran 5 Placera ett hjul ver axelns nde och anv nd hammaren och det medf ljan...

Страница 14: ...langen Anslut vakuumslangen till en Toro bl s vakuum maskin modeller 51569 51573 51591 och 51598 m 6944 T mma p sen T m p sen p f ljande s tt 1 Ta bort vakuumslangen och p sen fr n p sramen 2 Ta bort...

Страница 15: ...runko 1 Taempi s kin runko 1 S kki 1 Imuletku 1 Sovitin 1 Huomaa T h n ty h n tarvitaan vasara ja 7 16 tuuman hylsyavain tai avain Lehtik rryn kokoaminen 5 Aseta py r akselin p dyn p lle ja koputa ty...

Страница 16: ...K ytt Imuletkun kiinnitys Kiinnit imuletku Toro puhaltimeen imuriin mallit 51569 51573 51591 ja 51598 m 6944 S kin tyhjennys S kki tyhjennet n seuraavasti 1 Irrota imuletku ja s kki s kin rungosta 2 I...

Страница 17: ...RXE 3RMLVWQi PDWLFH 5iP S HGQtKR NR H 5iP DGQtKR NR H R DGLFH Y VDYD H 3RX GUR 3R Q XGHWH SRW HERYDW NODGLYR D LQ NOt 0RQWi Y VDYD H QD OLVWt 1D MHGQX VWUDQX QiSUDY QDVD WH NROR D SRPRFt NODGLYD D DSO...

Страница 18: ...VDYD H DGLFL Y VDYD H S LSRMWH NH GP FKDGOX Y VDYD L 7RUR PRGHO D P 9 SUi GQ Qt NR H R Y SUD G XMWH SRGOH QiVOHGXMtFtKR SRVWXSX 6HMP WH NR UiPX D RGSRMWH KDGLFL Y VDYD H 2GSRMWH KDGLFL RG NR H 5R HSQ...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: