Toro 270000001 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 64

background image

Toro takuu

Ehdot ja takuunalaiset tuotteet

The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä

keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata

normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro-tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali-

ja valmistusvikoja. Tuotteille annetaan seuraavat takuuajat alkuperäisestä

ostopäivästä lukien:

Tuotteet

Takuuaika

Työnnettävät ruohonleikkurit

Kahden vuoden rajoitettu takuu

Takamoottoriset ajoleikkurit

Kahden vuoden rajoitettu takuu

Ajoleikkurit ja puutarhatraktorit

Kahden vuoden rajoitettu takuu

Sähkökäyttöiset kannettavat laitteet

Kahden vuoden rajoitettu takuu

Lumilingot

Kahden vuoden rajoitettu takuu

Paikallaan kääntyvät kuluttajalaitteet

Kahden vuoden rajoitettu takuu

* ”Alkuperäinen ostaja” on henkilö, joka alun perin osti Toro-tuotteen.
* ”Normaali kotikäyttö” tarkoittaa tuotteen käyttöä samalla tontilla, missä kotisi

sijaitsee. Käyttöä useammassa kuin yhdessä paikassa pidetään kaupallisena

käyttönä, johon sovelletaan kaupalliseen käyttöön annettua takuuta.

Rajoitettu takuu – kaupallinen käyttö

Toro Kuluttajakäyttöön tarkoitetuille laitteille ja lisälaitteille, joita käytetään

kaupallisesti, laitoksissa tai vuokrakalustona, annetaan materiaali- ja

valmistusvirhetakuu seuraaviksi ajanjaksoiksi alkuperäisestä ostopäivästä lukien:

Tuotteet

Takuuaika

Työnnettävät ruohonleikkurit

90 päivän takuu

Takamoottoriset ajoleikkurit

90 päivän takuu

Ajoleikkurit ja puutarhatraktorit

90 päivän takuu

Sähkökäyttöiset kannettavat laitteet

90 päivän takuu

Lumilingot

90 päivän takuu

Paikallaan kääntyvät kuluttajalaitteet

45 päivän takuu

Takuuhuollon ohjeet

Jos uskot, että Toro-tuotteessasi on materiaali- tai valmistusvirhe, toimi

seuraavasti:
1.

Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi. Jos et voi jostain

syystä ottaa yhteyttä tuotteen myyjään, ota yhteys mihin tahansa

valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään.

2.

Vie laite ja ostotodistus (ostokuitti) laitteen myyjälle tai huoltoliikkeeseen.

Jos et ole tyytyväinen huoltoliikkeen arvioon tai saamaasi palveluun, ota yhteys

Toro-maahantuojaan tai suoraan Toroon:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420-1196

Päällikkö: Tekninen tuotetuki: 001-952-887-8248
Katso oheinen jakelijaluettelo

Omistajan vastuut

Toro-laitetta on huollettava käyttöoppaan huolto-ohjeiden mukaisesti. Tällaisen

kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta.

Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat

Tämä takuu ei kata seuraavia:

•

Määräaikaishuolto tai varaosat (esim. suodattimet, polttoaine, voiteluaineet,

viritysosat, terien teroitus, jarrujen ja kytkinten säätö).

•

Laitteet tai osat, joita on muutettu tai käytetty väärin, tai jotka on jouduttu

vaihtamaan tai korjaamaan normaalin kulumisen, onnettomuuksien tai

asianmukaisen huollon laiminlyönnin vuoksi.

•

Korjauksia, jotka johtuvat sopimattomasta polttoaineesta,

polttoainejärjestelmän epäpuhtauksista tai, jos laitetta ei ole käytetty

kolmeen kuukauteen, polttoainejärjestelmän asianmukaisen valmistelun

laiminlyönnistä.

•

Moottori ja vaihteisto. Niihin sovelletaan asianmukaisten valmistajan takuita

ja niiden erillisiä takuuehtoja.

Kaikki tämän takuun piiriin kuuluvat korjaukset on suoritettava valtuutetussa

Toro-huoltoliikkeessä, ja niissä saa käyttää vain Toron hyväksymiä varaosia.

Yleiset ehdot

Ostajaa suojaavat maakohtaiset lait. Tämä takuu ei rajoita ostajan lakisääteisiä

oikeuksia.

374-0107 Rev A

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 270000001

Страница 1: ...e appliance If a cord becomes damaged during use disconnect the supply cord from the mains immediately Do not touch the cord before disconnecting the supply Do not carry the appliance by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Keep the cord away from heated surfaces Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on...

Страница 2: ...ut bin symbol reminds the user not to dispose of this product as unsorted municipal waste Safety and Instructional Decals Important Safety and instruction decals are located near areas of potential danger Replace damaged or lost decals 110 7425 1 Read the Operator s Manual 3 Warning disconnect the blower from the power outlet and read the instructions before servicing or performing maintenance 5 T...

Страница 3: ... inlet cover is locked in place Converting from Blower to Vacuum The impeller rotates for a few seconds after you turn off the blower and can cut or injure fingers Do not remove the bottom inlet cover when the motor is running or when the unit is plugged into a power outlet 1 Remove the inlet cover and the blower tube from the blower housing 2 Install the vacuum tube onto the blower housing Import...

Страница 4: ...ripping current of not more than 30 mA Use only a CE approved extension cord recommended for outdoor use Do not change the appliance or extension cord plug in any way If you do not fully seat the extension cord on the inlet plug or if the plug and cord do not fit firmly the loose plug could lead to overheating and cause a fire possibly burning you or others Ensure that you fully seat the cord on t...

Страница 5: ... care when cleaning debris from stairs or other tight areas Wear safety goggles or other suitable eye protection long pants and shoes Using the Vacuum The vacuum can throw debris possibly causing serious personal injury to the operator or bystanders Do not operate the vacuum without the bag installed or with the bag zipper open Do not vacuum sharp pointed or hard objects that could be thrown throu...

Страница 6: ...formation Service Toro has designed this product to give you years of trouble free use Should it need service bring the product to your Authorized Toro Service Dealer Your Toro Dealer is specially trained to repair Toro products and will ensure that your Toro stays All Toro Double insulated Class 2 Appliances In a double insulated Class 2 appliance two systems of insulation are provided instead of...

Страница 7: ...f the product If for any reason it is impossible for you to contact your seller you may contact any Toro Authorized Distributor to arrange service 2 Bring the product and your proof of purchase sales receipt to your seller or the Service Dealer If for any reason you are dissatis ed with the Service Dealer s analysis or with the assistance provided contact the Toro importer or contact us at Custome...

Страница 8: ...ladujte jej v uzavřených prostorách Přístroje ani zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama Vždy mějte kabel nasměrovaný za přístroj Dojde li při práci k poškození napájecího kabelu okamžitě jej vytáhněte ze zásuvky Než kabel vytáhnete ze zásuvky nedotýkejte se jej Za napájecí kabel netahejte nepoužívejte jej jako držák nepřivírejte do dveří ani jej neohýbejte kolem ostrých hran a rohů Kabel udržujte...

Страница 9: ...řispějete ke snížení objemu likvidovatelného odpadu Recyklací dále zabráníte vniknutí nebezpečných materiálů do komunálního odpadu Symbol přeškrtnutého odpadního koše připomíná uživateli aby tento přístroj nevhazoval do netříděného komunálního odpadu Bezpečnostní a instrukční štítky Důležité Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny v blízkosti míst představujících potenciální nebezpečí Nahraďte ...

Страница 10: ... přívodu správně nezapadne Změna funkce z dmychadla na vysavač Ventilátor se otáčí ještě několik sekund po vypnutí stroje a mohl by useknout nebo poranit prsty Nesundavejte dolní kryt přívodu když je motor v chodu nebo když je zařízení připojeno ke zdroji napětí 1 Sejměte kryt přívodu a trubici dmychadla z krytu motoru dmychadla 2 Namontujte trubici vysavače na kryt motoru dmychadla Důležité Není ...

Страница 11: ...lužovací kabely doporučené pro venkovní použití Neměňte žádným způsobem zástrčku přístroje nebo prodlužovacího kabelu Pokud nezasunete plně prodlužovací kabel do přívodní zástrčky nebo pokud zástrčka a kabel na sebe pevně nepasují mohlo by uvolnění zástrčky vést k přehřívání a způsobit požár což by Vám a ostatním osobám mohlo způsobit popálení Ujistěte se že kabel plně zasunete na zástrčku Připoje...

Страница 12: ...zvířat Buďte obzvláště opatrní při čištění nečistot ze schodů nebo jiných těsných oblastí Pracujte v ochranných brýlích nebo s jinou vhodnou ochranou zraku v dlouhých kalhotách a řádném obutí Použití vysavače Vysavač může vrhat nečistoty a způsobit obsluze i okolostojícím osobám vážné zranění Vysavač používejte pouze s nasazeným vakem na nečistoty a se zapnutým zipem Nevysávejte ostré zašpičatělé ...

Страница 13: ...ychadlo Servis Tento produkt je zkonstruován tak aby bez závady fungoval řadu let Pokud by přeci jen vyžadoval opravu nechte jej opravit u autorizovaného prodejce Toro Prodejci strojů Toro jsou k těmto opravám speciálně vyškoleni a provádějí je schválenými postupy a s použitím originálních dílů Přístroje s dvojitou izolací třída 2 U elektrických spotřebičů s dvojitou izolací třída 2 jsou namísto o...

Страница 14: ... kontaktujte svého prodejce Pokud z jakéhokoli du vodu není možné prodejce kontaktovat mu žete se spojit s jakýmkoli autorizovaným distributorem Toro 2 Pr edložte svému prodejci nebo sevisnímu prodejci výrobek spolec ne s dokladem o koupi paragon Pokud z jakéhokoliv du vodu nejste spokojeni s analýzou závady nebo pomocí kterou vám poskytl servisní prodejce kontaktujte dovozce Toro nebo se spojte p...

Страница 15: ... das Gerät nicht dem Regen aus Lagern Sie es innen Fassen Sie den Stecker und das Gerät nicht mit nassen Händen an Legen Sie das Kabel immer nach hinten weg vom Gerät Sollte das Kabel beim Einsatz beschädigt werden schließen Sie das Kabel sofort von der Stromzufuhr ab Fassen Sie das Kabel erst an wenn Sie es abgezogen haben Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel verwenden Sie das Kabel ni...

Страница 16: ...nicht im allgemeinen Hausmüll Entsorgen Sie dieses Gerät an einem Sammel oder Recycling Zentrum gemäß der örtlichen oder gesetzlichen Vorschriften Der Verbraucher spielt bei der Reduzierung von Müll eine große Rolle Recyclen Sie dieses elektrische bzw elektronische Gerät Recyclen verhindert dass gefährliche Materialien in den Haushaltsmüll gelangen Das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers eri...

Страница 17: ...abdeckung auf dem Gebläserohr eingehakt wird Das Gebläse funktioniert nur wenn die untere Einlassabdeckung sicher verklinkt ist Umstellen von Gebläse auf Saugbetrieb Das Gebläserad dreht sich nach dem Abschalten des Gebläses noch für ein paar Sekunden und kann Schnittwunden oder Verletzungen an den Fingern verursachen Nehmen Sie die untere Einlassabdeckung nicht ab wenn der Motor läuft oder wenn d...

Страница 18: ...gskabel das für den Einsatz außen geeignet ist Modifizieren Sie weder das Gerät noch den Stecker des Verlängerungskabels Wenn Sie das Verlängerungskabel nicht ganz in die Steckdose stecken oder das Kabel nicht fest in der Steckdose sitzt kann eine solche lose Verbindung zum Überhitzen führen und einen Brand verursachen bei dem Sie und Unbeteiligte verletzt werden Stellen Sie sicher dass das Kabel ...

Страница 19: ...von Treppen oder anderen beengten Bereichen entfernen Tragen Sie eine Schutzbrille oder einen anderen geeigneten Augenschutz eine lange Hose und Schuhe Verwenden des Saugers Der Sauger wirft ggf Fremdkörper aus die den Benutzer oder Unbeteiligte schwer verletzen können Setzen Sie den Sauger nicht ohne installierten Fangsack oder bei geöffnetem Sackverschluss ein Saugen Sie keinen scharfen spitzen ...

Страница 20: ... im Abschnitt über das Umstellen vom Saug zum Gebläsebetrieb bzw vom Gebläse zum Saugbetrieb Kundendienst Dieses Toro Produkt wurde speziell entwickelt um Ihnen viele Jahre problemlos zu dienen Sollte das Gerät repariert werden müssen bringen Sie es zu einem offiziellen Toro Vertragshändler Ihr Toro Händler ist speziell für die Reparatur von Toro Produkten ausgebildet und stellt sicher dass das To...

Страница 21: ...fweisen 1 Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle um einen Kundendienst für das Produkt zu vereinbaren Wenn Sie den Verkäufer nicht kontaktieren können können Sie sich auch an jeden of ziellen Vertragshändler von Toro wenden 2 Bringen Sie das Produkt und einen Kaufnachweis Rechnung zur Verkaufsstelle oder dem Händler Wenn Sie mit der Analyse oder dem Support des Vertragshändlers nicht zufrieden sind...

Страница 22: ...obre superficies mojadas No lo exponga a la lluvia No lo almacene en el exterior No toque el enchufe ni el cable con las manos mojadas Siempre lleve el cable hacia atrás alejado del aparato Si el cable se daña durante el uso desconecte el cable inmediatamente del suministro eléctrico No toque el cable antes de desconectar el suministro eléctrico No transporte el aparato sujetándolo por el cable no...

Страница 23: ...herramienta en un centro de recogida o reciclado con arreglo a la legislación local y nacional El cliente juega un papel importante en la reducción de residuos al entregar las herramientas electrónicas eléctricas inservibles para su reciclado El reciclado evita la dispersión de materiales peligrosos en la corriente de residuos municipales El símbolo del cubo de basura tachado recuerda al usuario q...

Страница 24: ...e la tapa de entrada se engancha en el tubo del soplador El soplador no funcionará a menos que la tapa de la entrada inferior esté bloqueada en su lugar Conversión de soplador a aspirador El impulsor gira durante algunos segundos después de que se apaga el soplador y puede cortar o herir los dedos No retire la tapa de la entrada inferior con el motor en marcha o si la unidad está enchufada a una t...

Страница 25: ...e no más de 30 mA Utilice únicamente alargadores con homologación CE recomendados para su uso en exteriores No modifique de ninguna manera el aparato o el enchufe del cable alargador Si usted no conecta firmemente el cable alargador al enchufe o si el cable y la clavija no encajan firmemente el enchufe suelto podría calentarse y causar un incendio posiblemente quemándole a usted o a otras personas...

Страница 26: ... residuos en escaleras u otros lugares de espacio reducido Lleve gafas de seguridad u otra protección ocular adecuada pantalón largo y zapatos Uso del aspirador El aspirador puede arrojar residuos posiblemente causando graves lesiones personales al operador o a otras personas No haga funcionar el aspirador sin que esté instalada la bolsa o con la cremallera de la bolsa abierta No aspire objetos af...

Страница 27: ...ra que le proporcione años de funcionamiento sin problemas Si necesita mantenimiento lleve el producto a su Distribuidor de Servicio Autorizado Toro Su Distribuidor Toro ha recibido formación especial en la reparación de todos los productos Toro y se asegurará de que su Toro siga siendo Todo Toro Aparatos con doble aislamiento Clase 2 En un aparato con doble aislamiento Clase 2 hay dos sistemas de...

Страница 28: ...producto Si por cualquier razón le es imposible ponerse en contacto con el vendedor puede dirigirse a cualquier Distribuidor Autorizado Toro para concertar el servicio técnico 2 Lleve el producto y su prueba de compra recibo o factura de venta al vendedor o al Distribuidor Autorizado Si por alguna razón usted no está satisfecho con el análisis del Distribuidor Autorizado o con la asistencia recibi...

Страница 29: ... ennen kuin se on irrotettu virtalähteestä Älä kanna laitetta johdon avulla käytä johtoa kädensijana jätä johtoa suljetun oven väliin tai vedä johtoa terävien kulmien tai nurkkien ympäri Pidä johto etäällä kuumista pinnoista Kytke kaikki ohjaimet pois päältä ennen kuin irrotat laitteen pistorasiasta Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta tartu p...

Страница 30: ...ntajätteen sekaan Tämä merkintä muistuttaa käyttäjää siitä että tuotetta ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana Turva ja ohjetarrat Tärkeää Turva ja ohjetarrat on sijoitettu mahdollisesti vaarallisten alueiden lähelle Vaihda vaurioituneet tai kadonneet tarrat uusiin 110 7425 1 Lue käyttöopas 3 Vaara irrota puhallin pistorasiasta ja lue ohjeet ennen kuin korjaat tai huollat puha...

Страница 31: ...la paikoillaan puhallin ei toimi Puhaltimen muuntaminen imuriksi Kun puhaltimen virta katkaistaan siipipyörä pyörii vielä muutaman sekunnin ajan ja voi leikata tai vahingoittaa sormia Älä irrota alempaa ilmanottoaukon suojusta kun moottori on käynnissä tai kun laite on kytkettynä pistorasiaan 1 Irrota ilmanottoaukon suojus ja puhallinputki puhaltimen kotelosta 2 Asenna imuriputki puhaltimen kotelo...

Страница 32: ...an on oltava enintään 30 mA Käytä vain CE hyväksyttyä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa Älä muuta laitteen tai jatkojohdon pistoketta mitenkään Jos jatkojohto ei ole kokonaan kiinni puhaltimen pistokkeessa tai jos pistotulppa ja johto eivät sovi paikalleen tiukasti irrallinen pistoke voi aiheuttaa ylikuumentumisen ja tulipalon Varmista että johdot on kytketty oikein Tarkista johtojen kytkennät...

Страница 33: ...en kun puhdistat portaita tai muita ahtaita alueita Käytä suojalaseja tai muita sopivia silmäsuojaimia pitkiä housuja ja kenkiä Imurin käyttö Imuri voi singota roskia ja aiheuttaa tällöin vakavia tapaturmia käyttäjälle tai sivullisille Älä käytä imuria jos imusäkkiä ei ole asennettu tai jos säkin vetoketju on auki Älä imuroi teräviä suippoja tai kovia esineitä jotka voivat läpäistä säkin kuten joh...

Страница 34: ...oro on suunnitellut tuotteen siten että se toimii moitteettomasti vuosien ajan Jos sitä on huollettava vie laite valtuutettuun Toro huoltoliikkeeseen Toro jälleenmyyjä on koulutettu korjaamaan Toro laitteita Hän myös varmistaa että Toro laitteesi pysyy Toro laatuisena Kaksoiseristetyt luokka 2 laitteet Kaksoiseristetyissä luokka 2 laitteissa käytetään maadoituksen sijaan kahta eristysjärjestelmää ...

Страница 35: ...on ohjeet Jos uskot että Toro tuotteessasi on materiaali tai valmistusvirhe toimi seuraavasti 1 Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi Jos et voi jostain syystä ottaa yhteyttä tuotteen myyjään ota yhteys mihin tahansa valtuutettuun Toro jälleenmyyjään 2 Vie laite ja ostotodistus ostokuitti laitteen myyjälle tai huoltoliikkeeseen Jos et ole tyytyväinen huoltoliikkeen arvioon tai saamaa...

Страница 36: ...mité avec les ordonnances locales Utilisation N utilisez pas l appareil sur des surfaces mouillées Ne l exposez pas à la pluie Rangez le à l intérieur Ne manipulez pas l appareil ou la prise si vous avez les mains mouillées Gardez toujours le cordon d alimentation derrière vous loin de l appareil Si le cordon est endommagé pendant l utilisation débranchez le immédiatement du secteur Ne touchez pas...

Страница 37: ...ique ou électronique Ne jetez pas cet outil dans une décharge municipale en vrac Mettez cet outil au rebut dans un centre de collecte ou de recyclage en conformité avec la réglementation locale et nationale Le consommateur joue un rôle important dans la réduction du volume de déchets à éliminer s il prend la peine de renvoyer les outils électroniques électriques dans un lieu de recyclage Le recycl...

Страница 38: ...che au tube Le souffleur ne fonctionnera que si le couvercle d entrée inférieur est verrouillé en position Passage du mode souffleur au mode aspirateur La turbine continue de tourner pendant quelques secondes après l arrêt vous risquez de vous couper ou vous blesser aux doigts N enlevez pas le couvercle d entrée inférieur quand le moteur tourne ou si l appareil est branché sur le secteur 1 Retirez...

Страница 39: ...ez uniquement une rallonge homologuée CE prévue pour l extérieur Ne changez surtout pas la prise ni l appareil Si la rallonge n est pas parfaitement branchée à la prise d entrée ou si la prise et le cordon ne sont pas connectés solidement la prise mal ajustée risque de provoquer une surchauffe et éventuellement un incendie et de vous brûler ainsi que d autres personnes Le cordon doit être parfaite...

Страница 40: ...ttoyez des escaliers ou d autres endroits peu accessibles Portez des lunettes de sécurité ou une autre protection oculaire appropriée un pantalon et des chaussures Utilisation de l aspirateur L aspirateur peut projeter des débris et blesser gravement l utilisateur ou les personnes à proximité N utilisez pas l aspirateur si le sac n est pas en place ou n est pas fermé N aspirez pas d objets pointus...

Страница 41: ...en Toro a conçu ce produit pour offrir des années de bons et loyaux services Lorsqu un entretien est requis confiez l appareil à un réparateur Toro agréé Votre réparateur Toro agréé possède les compétences nécessaires pour réparer les produits Toro et il saura garder votre appareil Toro exclusivement Toro Appareils à double isolation Classe 2 Ce type d appareil dispose de deux systèmes d isolation...

Страница 42: ...oduit Si pour une raison quelconque il vous est impossible de contacter votre revendeur vous pouvez vous adresser à n importe quel concessionnaire Toro agréé pour l entretien de votre produit 2 Lorsque vous vous rendez chez le revendeur ou le réparateur apportez le produit et une preuve d achat reçu Si pour une raison ou l autre vous n êtes pas satisfait du diagnostic de votre réparateur ou des co...

Страница 43: ...disposizioni locali Funzionamento Non utilizzate l apparecchio su superfici bagnate Non esponetelo alla pioggia Conservatelo in un locale chiuso Non maneggiate la spina o l apparecchio con le mani bagnate Tenete sempre il cavo dietro all apparecchio e lontano da esso Se un cavo dovesse danneggiarsi durante l uso scollegate subito il cavo di alimentazione dalla rete Non toccate il cavo prima di ave...

Страница 44: ... indifferenziato Smaltite questo attrezzo presso un centro di raccolta o riciclaggio nel pieno rispetto delle leggi locali e nazionali Il consumatore svolge un ruolo importante nella riduzione dello smaltimento dei rifiuti e deve consegnare gli attrezzi elettronici ed elettrici inutilizzabili per il riciclaggio Il riciclaggio evita la dispersione di materiali pericolosi nel ciclo dei rifiuti urban...

Страница 45: ...r della presa d aria perché quest ultimo viene agganciato al tubo Il soffiatore non funziona se il carter della presa d aria inferiore non è inserito saldamente Conversione da soffiatore ad aspiratore Quando spegnete il soffiatore la girante gira per alcuni secondi e può amputare o tagliare le dita Non togliete il carter della presa d aria inferiore se il motore gira o se l unità è inserita in una...

Страница 46: ...mA Utilizzate soltanto un cavo di prolunga conforme alle norme CE raccomandato per uso all aperto Non modificate l apparecchio o le spine dei cavi di prolunga in alcun modo Se non inserite a fondo il cavo di prolunga nell apposita spina o se la spina non è inserita saldamente nel cavo la spina allentata può surriscaldarsi e causare un incendio ed ustionare voi ed altri Assicuratevi di inserire com...

Страница 47: ...ttenzione nel rimuovere detriti da scale e da altri spazi limitati Indossate occhiali di sicurezza o un altro tipo di protezione idonea degli occhi pantaloni lunghi e scarpe Uso dell aspiratore L aspiratore può lanciare detriti e causare gravi infortuni all operatore e agli astanti Non attivate l aspiratore se non è montato l apposito sacco di raccolta o se la cerniera del sacco è aperta Non aspir...

Страница 48: ...ore Manutenzione Toro ha progettato questo prodotto per offrirvi anni di utilizzo privo di inconvenienti Per l eventuale revisione si prega di consegnare il prodotto al Centro assistenza Toro autorizzato di zona il quale è appositamente addestrato alla riparazione dei prodotti Toro e garantisce che il vostro Toro rimanga completamente Toro Apparecchiature a doppio isolamento Classe 2 Le apparecchi...

Страница 49: ...volgetevi al rivenditore di zona Se per un qualsiasi motivo non fosse possibile contattare il vostro rivenditore di zona per la revisione del prodotto potete rivolgervi a un distributore autorizzato Toro 2 Portate il prodotto e la prova d acquisto ricevuta di vendita dove lo avete acquistato o al Centro Assistenza Se per qualsiasi motivo non siete soddisfatti dell analisi o del servizio del Centro...

Страница 50: ...tend een weerbestendig verlengsnoer met CE keurmerk dat is voorzien van de juiste stekker volgens de plaatselijke voorschriften Gebruiksaanwijzing Gebruik de machine niet op een vochtig oppervlak Stel de machine nooit bloot aan regen Sla deze binnenshuis op Steek de stekker van de machine niet met natte handen in het stopcontact Laat het snoer altijd achterwaarts van de machine af lopen Als een sn...

Страница 51: ... Breng dit apparaat naar een inzamelpunt of recyclingbedrijf overeenkomstig de plaatselijke of nationale wettelijke voorschriften De consument speelt een belangrijke rol bij de beperking van de hoeveelheid afval door afgedankte elektronische elektrische apparatuur in te leveren voor recycling Recycling voorkomt dat gevaarlijke stoffen worden verspreid in de stedelijke afvalstroom Het symbool voor ...

Страница 52: ...nlaat wordt vastgehaakt op de blaaspijp De blaasmachine zal niet werken als de onderste inlaatkap niet is vastgezet op zijn plaats Van Blazen op Zuigen zetten Het rotorblad draait een paar seconden rond nadat u de blaasmachine hebt uitgeschakeld en kan snijwonden toebrengen of letsel aan uw vingers veroorzaken U mag de onderste inlaatkap niet verwijderen als de motor loopt of als de stekker van de...

Страница 53: ...uitend een verlengsnoer met CE keurmerk dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis Verander nooit de stekker van de machine of het verlengsnoer Als het verlengsnoer niet volledig in de toestelcontactstekker zit of de stekker en het snoer niet goed passen kan de losse stekker leiden tot oververhitting Hierdoor kan brand ontstaan waardoor u of anderen brandwonden kunnen oplopen Zorg ervoor dat het s...

Страница 54: ...htig als u rommel verwijdert van een trap of andere riskante plaatsen Draag een veiligheidsbril of andere passende oogbescherming een lange broek en schoenen De zuigmachine gebruiken De zuigmachine kan rommel opjagen waardoor de gebruiker of omstanders ernstig lichamelijk letsel kunnen oplopen Zuig nooit als de zak niet is gemonteerd of de ritssluiting van de zak open is Zuig geen scherpe puntige ...

Страница 55: ...uigen zetten of van Zuigen op Blazen zetten Reparatie Toro heeft dit product ontworpen om u jarenlang probleemloos gebruik te bieden Indien u service nodig hebt kunt u het product naar een erkendeToro dealer brengen Uw Toro dealer is speciaal opgeleid om Toro producten te repareren en zal ervoor zorgen dat uw Toro volledig Toro blijft Dubbelgeïsoleerde apparaten Klasse 2 Bij dubbelgeïsoleerde appa...

Страница 56: ...u om enige reden geen contact met de verkoper kunt opnemen kunt u zich in verbinding stellen met een Erkende Service Dealer om het product door deze te laten nakijken of te repareren 2 Breng het product met uw aankoopbewijs kwitantie naar de verkoper of de Service Dealer Als u om enige reden ontevreden bent over het onderzoek van de Service Dealer of de verleende hulp verzoeken wij u contact op te...

Страница 57: ...t bort sladden från nätuttaget om den skadas under användning Ta inte i sladden innan du kopplat bort strömkällan Bär inte enheten i sladden använd inte sladden som handtag stäng inte en dörr över sladden och dra inte sladden runt vassa kanter eller hörn Håll alltid sladden på behörigt avstånd från varma ytor Stäng av samtliga reglage innan enheten kopplas ur Koppla inte ut enheten genom att dra i...

Страница 58: ... spridning av farliga material i det kommunala avfallsflödet Symbolen som föreställer en överkryssad soptunna är till för att påminna användaren om att produkten inte får kasseras som osorterat kommunalt avfall Säkerhets och instruktionsdekaler Viktigt Säkerhets och instruktionsdekalerna sitter nära potentiella farozoner Byt ut eller ersätt dekaler som är skadade eller saknas 110 7425 1 Läs i Bruk...

Страница 59: ... är låst och sitter säkert Ställa om från blåsare till vakuumsug Impellern fortsätter att rotera ett par sekunder efter att du har stängt av blåsaren och kan skära eller skada fingrar Avlägsna inte den nedre inloppskåpan medan motorn är igång eller enheten är ansluten till ett eluttag 1 Ta bort inloppskåpan och blåsarröret från blåsarhuset 2 Montera vakuumröret på blåsarhuset Viktigt Vakuumsugen f...

Страница 60: ...nen eller förlängningssladdens kontakt på något sätt Om du inte sätter fast förlängningssladden ordentligt i kontakten eller om kontakten och sladden inte passar helt ihop kan den glappande kontakten leda till överhettning och orsaka brand vilket eventuellt kan leda till att du eller andra personer brännskadas Kontrollera att du sätter fast sladden ordentligt i kontakten Kontrollera anslutningen r...

Страница 61: ...ra försiktig när du röjer bort skräp från trappor eller andra trånga utrymmen Bär skyddsglasögon eller annat lämpligt ögonskydd långbyxor och skor Använda strålkastarna Föremål som kastas omkring kan orsaka allvarliga personskador på föraren och kringstående Använd inte vakuumsugen utan att uppsamlaren har monterats eller när uppsamlarens dragkedja är öppen Sug inte upp vassa spetsiga eller hårda ...

Страница 62: ... ytterligare information Service Toro har konstruerat den här produkten för att ge dig flera års felfri drift Ta med produkten till din auktoriserade Toro återförsäljare om service behövs Din Toro återförsäljare är särskilt utbildad i att reparera Toro produkter och försäkrar att din Toro maskin förblir Toro till 100 Dubbelisolerade enheter klass 2 I en dubbelisolerad enhet klass 2 finns två isole...

Страница 63: ...t ordna produktservice Om du av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället kontakta en Toro auktoriserad återförsäljare för att få service där 2 Ta med produkten och inköpsbeviset kvitto till försäljningsstället eller återförsäljaren Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med den hjälp du får kontaktar du Toro importören eller oss på Cust...

Страница 64: ... A Italy 39 0331 853611 Irriamc Portugal 351 21 238 8260 Jean Heybroek b v Netherlands 31 30 639 4611 Lely U K Limited United Kingdom 44 1480 226 800 Maquiver S A Colombia 57 1 236 4079 Maruyama Mfg Co Inc Japan 81 3 3252 2285 Metra Kft Hungary 36 1 326 3880 Mount eld a s Czech Republic 420 255 704 220 Munditol S A Argentina 54 11 4 821 9999 Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970 Oy Hak...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 270000001

Бренд: Land Pride Страницы: 48

Бренд: Best Страницы: 16

Бренд: Hitachi Страницы: 16

Бренд: MTD Страницы: 36

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 46

Бренд: Anest Iwata Страницы: 7

Бренд: KENT Страницы: 76

Бренд: Toro Страницы: 24

Бренд: Homelite Страницы: 22

Бренд: Poulan Pro Страницы: 40

Бренд: Yard force Страницы: 13

VORTICE LINEO T V0

Бренд: Vortice Страницы: 29

Бренд: McCulloch Страницы: 80

Бренд: SpeedEPart Страницы: 36

Бренд: Westfalia Страницы: 19

Бренд: HAKO Страницы: 62

Бренд: Feider Страницы: 28

Бренд: Echo Страницы: 180

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды