Страница 1: ...lt that holds the cover in place Figure 1 Figure 1 1 Cover 2 Hex head bolt 2 Remove and discard the cover 3 Install the electric starter securely as shown Figure 2 with 2 torx head bolts from the loos...
Страница 2: ...plug Note To use the electric starter connect a power cord to the electric starter plug first and then to a power outlet Important To prevent damaging the electric starter run it in short cycles 5 sec...
Страница 3: ...Figure 1 Figure 1 1 Couvercle 2 Vis t te hexagonale 2 D posez le couvercle et mettez le au rebut 3 Montez le d marreur lectrique comme illustr Figure 2 et fixez le en position avec 2 vis t te hexagona...
Страница 4: ...Prise de d marreur lectrique Remarque Pour utiliser le d marreur lectrique raccordez un cordon d alimentation d abord au d marreur puis une prise d alimentation Important Pour viter d endommager le d...
Страница 5: ...skantbolten der holder sk rmen p plads Figur 1 Figur 1 1 Sk rm 2 Sekskantbolt 2 Fjern sk rmen og kasser den 3 Monter den elektriske starter som vist Figur 2 med to torxbolte fra posen med l se reserve...
Страница 6: ...uge den elektriske starter skal du f rst slutte en netledning til stikket i den elektriske starter og derefter til en stikkontakt Vigtigt For at undg beskadigelse af den elektriske starter b r du k re...
Страница 7: ...er die Abdeckung befestigt ist Bild 1 Bild 1 1 Abdeckung 2 Sechskantschraube 2 Entfernen und werfen Sie die Abdeckung weg 3 Bauen Sie den Elektrostarter mit 2 Torx Kopfschrauben aus den Einzelteilen f...
Страница 8: ...ein Stromkabel an den Stecker des Elektrostarters und dann an eine Steckdose an wenn Sie den Elektostarter verwenden m chten Wichtig Bet tigen Sie den Elektrostarter nur kurz h chstens 5 Sekunden wart...
Страница 9: ...pultti jolla suojus on kiinnitetty Kuva 1 Kuva 1 1 Suojus 2 Kuusiokantapultti 2 Irrota suojus Sit ei en tarvita 3 Asenna s hk k ynnistin tukevasti kahdella mukana toimitetulla torx pultilla Kuva 2 Kuv...
Страница 10: ...ynnistyspainike 3 Naruk ynnistin 2 S hk k ynnistimen pistoke Huomaa S hk k ynnistint k ytett ess s hk k ynnistin on kytkett v pistorasiaan virtajohdolla T rke K yt s hk k ynnistint enint n viiden seku...
Страница 11: ...med sekskanthode som holder den dekselet p plass Figur 1 Figur 1 1 Deksel 2 Bolt med sekskanthode 2 Fjern og kast dekselet 3 Monter den elektriske starteren og fest den godt som vist Figur 2 med to bo...
Страница 12: ...Elektrisk starter kontakt Merk For bruke den elektriske starteren kobler du en str mledning til den elektriske starterens kontakt f rst og s til et str muttak Viktig For forebygge skade p den elektris...
Страница 13: ...Ta bort insexskruven som h ller k pan p plats Figur 1 Figur 1 1 K pa 2 Insexskruv 2 Ta bort och kasta k pan 3 Montera den elektriska startmotorn ordentligt p det s tt som visas i bilden Figur 2 med t...
Страница 14: ...rtmotorns kontakt Obs Om du vill anv nda den elektriska startmotorn kopplar du f rst en str mkabel till den elektriska startmotorns kontakt och sedan till ett eluttag Viktigt F rhindra skada p startmo...
Страница 15: ......
Страница 16: ......
