Tornado 99728, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 2 / 21

2
INTRODUCTORY COMMENT
Thank you for choosing our machine. This floor cleaning machine is used for the industrial and commercial cleaning and
is able to clean any type of floor. During its operation, the combined action of the brushes and the detergent solution
removes the dirt which is recovered through the rear suction assembly, giving a perfectly dry surface. The machine must
be used only for such purpose. It gives the best performance if it is used correctly and maintained in perfect working order.
We therefore ask you to read this instruction booklet carefully whenever difficulties arise in the course of the machine’s
use. We ask that you contact our service department for all advice and servicing as may prove necessary.
SUMMARY
INTRODUCTORY COMMENT 2
GENERAL RULES OF SAFETY 3
Transfer 3
Storage and disposal 3
Correct use 3
Maintenance 3
Grounding Instructions 3
Technical Description 4
LEGEND CONTROL PANEL 5
LEGEND MACHINE 5
DISPLAY READING 6
Visualization while switching on 6
Battery setting 6
Software release 6
Hour meter 6
Visualization controls 6
NAVIGATION CONTROLS 7
General setting 7
Display language selection 7
Display tune (display contrast) 7
To change the battery setting 7
Display brightness 7
SYMBOLOGY ON THE MACHINE 8
SYMBOLOGY ON THE MANUAL 8
OPTIONAL ACCESSORIES 8
BEFORE USE 9
Handling of the packed machine 9
Unpacking of the machine 9
Access to the battery compartment 9
Battery installation 9
Battery charger 9
On-board battery recharger (optional) 9
Batteries charge level indicator 10
Batteries recharging 10
Batteries recharging with on-board charger (optional) 10
Batteries disposal 10
Squeegee assembly 10
Adjustment of the squeegee 11
Splash guard assembly 12
Brush assembly 12
Standby mode 12
FLOOR CLEANING 12
Connection of the batteries to the machine 12
Recovery tank 12
Detergent solution tank 12
3S System “Solution Saving System” (optional) 12
Starting of the machine 13
Movement and speed adjustment 13
Suction motor silent mode 13
Working brake 13
Emergency brake 14
Adjustment of the brush pressure 14
Brush motor overload protection device 14
Overflow device 14
STOP OF THE MACHINE AFTER CLEANING OPERATION 14
DAILY MAINTENANCE 14
Recovery tank cleaning 14
Suction filter cleaning 15
Manual disassembly of the brushes 15
Automatic disassembly of the brushes 15
Brush cleaning 15
Squeegee cleaning 15
WEEKLY MAINTENANCE 16
Rear squeegee rubber check 16
Squeegee hose cleaning 16
Cleaning of the solution tank 16
MONTHLY MAINTENANCE 16
Check and replacement front squeegee rubber 16
Splash guard replacement 16
TROUBLESHOOTING GUIDE 17
The suction motor does not work 17
The brush motor does not work 17
The traction motor does not work 17
The detergent solution on the brushes is not sufficient 18
The machine does not clean properly 18
The squeegee does not dry perfectly 18
Excessive foam production 18
Warranty Statement 19
Notes 20
Warranty Registration 21