background image

3 -

English

5.959-398

Important information

For your safety

Before using this appliance for the first time, please read
and pay attention to these Operating Instructions, and the
enclosed leaflet “Safety Information”.

Guarantee

The terms of the guarantee that is applicable in each
country have been published by our authorized sales
companies. Any fault that occurs with your appliance during
the guarantee period will be repaired free of charge, provided
that it has been caused by a material or manufacturing
defect. Guarantee claims should be addressed to your
dealer or the nearest authorized customer service depot,
and supported by documentary evidence of purchase.

Protection of the environment

Please dispose of packaging
in an environmentally friendly manner

The packaging materials can be recycled. Please
do not dispose of the packaging with domestic
refuse but have it recycled.

Please dispose of old units
in an environmentally friendly manner

Old units contain valuable recyclable materials
which should be reclaimed. Batteries, oil and
similar substances must not pollute the

environment. Please therefore dispose of old units via
suitable collection systems.

General Information

The Floor Cleaners are intended for use with 24 V d.c. They
are powered by 2 x 12 V batteries connected in series. Only
included in supply kit for BAT Package units. (For other
models – see section “Battery Types and Chargers”.)

The floor cleaners have been designed so that the user can
easily recognize and operate all functions. The operating
console contains all the switches and indicators, the
functions of which are represented by symbols.

Contents

IMPORTANT INFORMATION .................................. 3

 For your safety .............................................................. 3
 Guarantee .................................................................... 3
 Be environmentally aware! .......................................... 3
 General Information ..................................................... 3

UNIT DIAGRAM ...................................................... 4

OPERATION ........................................................... 5

 Preparation for commissioning ................................... 5
 Commissioning and notes on use ............................. 5
 Shut-down procedure .................................................. 6

BATTERIES ............................................................ 7

 Hazard warnings .......................................................... 7
 Charge battery
 Battery types ................................................................. 7

CARE AND MAINTENANCE ................................... 8

 Maintenance schedule ................................................ 8
 Sub-zero temperature protection ................................. 8
 Maintenance agreement .............................................. 8
 Transporting the Unit ................................................... 8
 Replace the squeegee blades .................................... 8
 Replacing the disc brush ............................................ 8
 Replacing the brush rollers ......................................... 8
 Recommended cleaning agents ................................ 8
 Accessories ................................................................. 9

TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................ 10

TROUBLESHOOTING ........................................... 11

BD 530 BAT

BD 53/40 W

BR 530 BAT

BR 53/40 W

Содержание BD 530 BAT

Страница 1: ...5 959 398 A2005839 06 03 BR 530 BAT BD 530 BAT BR 53 40 W BD 53 40 W www karcher com ...

Страница 2: ...Instructions Page 3 Spare Parts List Page 35 Notice d instructions Page 12 Liste des pièces de rechange Page 35 Instrucciones de servicio Página 23 Liste des pièces de rechange Página 35 Français English Español ...

Страница 3: ...ed Batteries oil and similar substances must not pollute the environment Please therefore dispose of old units via suitable collection systems General Information TheFloorCleanersareintendedforusewith24Vd c They arepoweredby2x12Vbatteriesconnectedinseries Only included in supply kit for BAT Package units For other models see section Battery Types and Chargers Thefloorcleanershavebeendesignedsothat...

Страница 4: ... 12 Brush rollers BR 530 BAT BR 53 40 W Disc brushes BD 530 BAT BD 53 40 W 13 Cleaninghead 14 Runninggear 15 Handle 16 Locking device 17 Fuses and electronics 18 Battery charger 19 Batteries 20 Reservoir catch 21 Dirty waterreservoir 22 Fresh waterreservoir 23 Cover notshown only included in supply kit for BAT Package units Controlpanel 24 Meteringdetergentsolution 25 Battery charging control indi...

Страница 5: ...don to the free battery poles and Caution makesurethepolarityis correct Connect red cable to pole black cable to pole Close reservoir again Charge the batteries before taking the unit into operation e Fasten the push handle with the 4 screws supplied and fit the protective caps f Attach drain hose to plugs on the push handle g Move the unit off the pallet Preparation see sketch When the unit is re...

Страница 6: ...the suction bar Raise the suction bar with the foot locking releases itself and the suction bar is lowered Note The suction bar adapts autonomously to the floor circumstances and does not require special adjustment The inclination of the suction bar is adjusted at the works for normal common floor coverings Any setting changes can be made on the suction bar suspension Switching on the brush head P...

Страница 7: ...ER OF EXPLOSION Always use chemically pure battery acid as per VDE 0510 with a density of 1 28 kg L Use only distilled or desalinated water VDE 0510 to dilute the sulphuric acid Never use any additives so called enhancing agents otherwise the guarantee will be void Take special care when handling battery acid danger of injury and or damage to clothing use protective goggles and observe relevant re...

Страница 8: ...Brushheadmustalwaysbeintheraisedposition otherwise the brushes could become deformed This would result in the brushes running out of true and to subsequent destruction of the bearings For transportation of the unit it is recommended that you take the disc brushes and the brush rollers out of the cleaninghead Replace the squeegee blades Inthecourseoftimethesqueegeebladesofthesuctionbar become worn ...

Страница 9: ...routine cleaning of delicate surfaces 5 762 172 5 762 211 1 2 Brush drum red high low for scrubbing uneven patterned surfaces safety non slip tiles etc 5 762 170 5 762 209 1 2 Brush drum grey hard for thorough cleaning of very dirty floors and for surface stripping e g waxes acrylates 5 762 171 5 762 210 1 2 Pad roller shaft for mounting roller pads 4 762 184 4 762 214 1 2 Roller pad red for sligh...

Страница 10: ... Container volumes fresh water 40 l Container volumes dirty water 40 l Totalweight 150 155 kg Sound pressurelevel EN60704 1 70 dB A BD 530 BAT BD 53 40 W Power Nominalvoltage 24 V Battery capacity 75 Ah 5h Powerconsumption 1200 1560 W Suction motor 500 W Brush motor 600 W Suction Air flow 30 l s Negativepressure 140mbar Disc brush Diameter 460 530 mm Brushspeed 140 1 min DimensionsandWeight Effect...

Страница 11: ...efective Clear cause of damage replace fuse Seal on cover contaminated or damaged Clean or replace Fluff strainer blocked Clean Rubber lips on suction bar contaminated or worn Clean or replace Suction hose blocked Clean Suction turbine defective Call Customer Service Inadequate cleaning results Brushes worn down Replace Brushes not suited to application Install other brushes see Chapter Accessorie...

Страница 12: ...3 B 7 644 040 0 6 644 277 0 7 644 006 0 7 644 018 0 6 362 089 0 4 034 107 0 12 2002 6 390 733 0 3 6 390 610 0 2 BR 53 40 W B TO USA 1 127 881 0 4 777 027 0 4 777 028 0 6 273 185 0 2 6 273 168 0 3 A 6 390 166 0 2 6 390 730 0 3 BR 53 40 5 762 208 0 weiss white blanc 5 762 209 0 rot red rouge 5 762 210 0 grau 0 6 grey 0 6 gris 0 6 5 762 263 0 grau 1 0 grey 1 0 gris 1 0 5 762 211 0 schwarz black noir ...

Отзывы: