22
MARCAS DE SEGURIDAD
¡SEGURIDAD!
ADVERTENCIA
1. Estudie, entienda y siga todas las instrucciones antes de operar este dispositivo.
2. No exceda la capacidad nominal. (Esta incluye el peso del usuario, las herramientas, el equipamiento y
artículos personales)
3. Úselo solo sobre superficies sólidas y niveladas, con una pendiente menor a 3 grados.
4. Úselo como una plataforma rodante.
5. ¡Siéntese delicadamente! Evite las cargas de choque causadas por saltar o caer sobre el producto.
6. No se pare sobre el producto.
7. Esté atento al riesgo de atrapamiento y aplastamiento durante el plegado o desplegado.
8. ¡Manténgalo fuera del alcance de los niños! Este dispositivo no es apropiado para el uso de niños.
9. No use este producto a menos que esté correctamente asegurado.
10. Sólo deberán usarse los accesorios y/o adaptadores suministrados por el fabricante.
11. No permita que nadie se pare bajo el vehículo que está siendo reparado, hasta que el mismo no haya
sido sostenido apropiadamente con Soportes de Gato.
12. Coloque cuñas para ruedas u otros dispositivos de bloqueo en las ruedas opuestas antes de hacer algún
trabajo en el vehículo.
13. No modifique este producto de ninguna manera.
14. No utilice este producto para cualquier otro uso que no sea el especificado por el fabricante.
15. La falta de seguimiento de estas producto advertencias puede resultar en lesiones personales y/o daños
a la propiedad.
NO OPERE NI REPARE ESTE EQUIPO SIN ANTES HABER LEÍDO ESTE MANUAL.
Para mantener la seguridad del producto y del usuario, es la responsabilidad del propietario leer y seguir
estas instrucciones.
• Inspeccione el producto para verificar su operación y funcionamiento correctos.
• Mantenga las instrucciones a disposición inmediata de los operadores del equipo.
• Asegúrese de que todos los operadores del equipo reciban el entrenamiento apropiado, y de que en-
tiendan cómo utilizar la unidad en forma segura y correcta.
• Permita la operación del producto únicamente cuando todas las piezas estén en su sitio y funcionando
correctamente.
• Utilice solo piezas de repuesto originales.
• Realice el servicio y mantenimiento del producto solo con piezas de repuesto autorizadas o aprobadas; la
negligencia en tal sentido tornará inseguro el uso del producto y anulará la garantía.
• Los componentes rebatibles o plegables pueden generar riesgo de atrapamiento y aplastamiento durante el
uso de este producto. Tenga precaución y asegúrese de estar sobrio y alerta cuando haga ajustes.
• Inspeccione cuidadosamente la unidad en forma regular y realice todo mantenimiento que le sea requerido.
• Guarde estas instrucciones en un ambiente limpio y seco, que permita al usuario acceder al manual antes
del uso del equipo.
• Mantenga todas las calcomanías de la unidad limpias y visibles.
Siga siempre las precauciones de seguridad durante la instalación y la operación de este producto.
Mantenga todas las calcomanías de la unidad limpias y visibles. Antes de proceder asegúrese de entender
y comprender completamente todo el contenido de este manual. El incumplimiento en la operación de este
equipamiento como está indicado puede causar lesiones o la muerte. El distribuidor no es responsable de
ningún daño o lesiones generados por un uso incorrecto o por negligencia.
¡SEGURIDAD!
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO EN UN VEHÍCULO O USAR ESTE PRODUCTO
¡Use siempre Soportes de Gato!
NO USE
bloques de madera ni ningún otro dispositivo de soporte de carga no aprobado. El fabricante sólo
garantiza las cargas que sean sostenidas por Soportes de Gato que cumplan con los estándares ASME
vigentes.
NO USE
bloques de madera ni ningún otro dispositivo de elevación de carga no aprobado como medio de
elevación junto con el gato y/o o la carga que está siendo levantada. El incumplimiento de estas advertencias
puede causar lesiones o muerte.
Los componentes rebatibles o plegables pueden generar riesgo de atrapamiento y aplastamiento durante el
uso de este producto. Tenga precaución cuando haga ajustes y asegúrese de estar siempre alerta y sobrio
durante el ensamblado y el uso de este equipamiento.
PRECAUCIÓN