Torin BIG RED TZ830009 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 28

background image

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

CRIC ROULEUR PROFESSIONNEL À

LONGUE PORTÉE DE 3 TONNES

Article No. TZ830009

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner voir votre fournisseur, appelez notre

service à la clientèle au www.torin-usa.com/support.

Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT

avant l’utilisation. Vous pouvez subir des blessures graves si vous ne vous conformez pas à ces

règles et autres précautions de sécurité.

AVERTISSEMENT!

ENREGISTREZ

VOTRE PRODUIT

http://www.torin-usa.com/

customer-support/

register-a-product.html

SCANNEZ LE CODE

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание TZ830009

Страница 1: ...r a product html SCAN CODE Questions problems missing parts Before returning to your retailer contact our customer service department at www torin usa com support Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury ...

Страница 2: ... 7 No alterations shall be made to this product 8 Only attachments and or adapters supplied by the manufacturer shall be used 9 Do not get under or allow anyone under the vehicle until it has been supported by jack stands 10 Center load on saddle prior to lifting 11 Use wheel chocks or other blocking device on opposing wheels before using jack 12 Never use on a lawn mower or lawn tractor 13 Do not...

Страница 3: ...m is operating properly Perform the System Air Purge Procedure before first use 2 Prior to assembly carefully remove the retaining clip attached to the handle socket CAUTION The socket will tend to spring upward when the clip is removed To prevent possible injury place one hand on the top of handle socket to control the upward motion of the handle socket retaining clip and then carefully remove th...

Страница 4: ...CONTROL VALVE TO FUCTION BY ANY MEANS OTHER THAN BY USING THE OPERATOR S HAND USE THE HANDLE PROVIDED WITH THIS PRODUCT OR AN AUTHORIZED REPLACEMENT HANDLE TO ENSURE PROPER RELEASE VALVE OPERATION DO NOT USE EXTENSIONS ON THE OPERATING HANDLE 1 Raise load high enough to allow clearance for the jack stands to be removed then carefully remove jack stands 2 Remove support stands 3 Grasp the handle fi...

Страница 5: ...ipment using light penetrating oil lubricating spray Use a good lubricant on all moving parts For light duty use lubrication once a month For heavy and constant use lubrication recommended every week NEVER USE SANDPAPER OR ABRASIVE MATERIAL ON THESE SURFACES Rust Prevention Check rams and pump plungers on the power unit assemblies daily for any signs of rust or corrosion Without a load lift the eq...

Страница 6: ...oil plug 8 Replace the cover plate and perform the System Air Purge Procedure DO NOT USE MOTOR OIL IN THE JACK ONLY USE ANTI FOAMING JACK OIL ALWAYS USE A GOOD GRADE HYDRAULIC JACK OIL DO NOT USE HYDRAULIC BRAKE FLUID ALCOHOL GLYCERINE DETERGENT MOTOR OIL OR DIRTY OIL USE OF A NON RECOMMENDED FLUID CAN CAUSE DAMAGE TO A JACK AVOID MIXING DIFFERENT TYPES OF FLUID AND NEVER USE BRAKE FLUID TURBINE O...

Страница 7: ...7 ASSEMBLY DIAGRAM ...

Страница 8: ...ocket head cap screw M16x25mm 2 22 Washer M18 2 23 Spring Washer M18 2 24 Shoulder bolt M18x65mm 2 25 Spring Washer M10 2 26 Hex head screw M10x16mm 2 27 Washer M10 2 28 Position shaft for handle socket 1 29 T84004 7 Rubber sleeve 2 30 Spring Washer 8 2 31 Hex head screw M8x20mm 2 32 T830008 2 4 Handle socket screw M10x23 5mm 1 33 Handle socket 1 34 GB T 894 1 C clip Ø12mm 1 35 T830008 2 3 Contact...

Страница 9: ...commended Only those items listed with a Part are available for purchase For assistance with the operation or the availability of replacement parts contact our Parts and Warranty Department at www torin usa com support Please have available a copy of your receipt the model number of the product serial number and specific details regarding your question Not all equipment components are available fo...

Страница 10: ...service à la clientèle au www torin usa com support Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT avant l utilisation Vous pouvez subir des blessures graves si vous ne vous conformez pas à ces règles et autres précautions de sécurité AVERTISSEMENT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT http www torin usa com customer support register a product html SCANNEZ LE CODE ...

Страница 11: ...être apportées à ce produit 8 Seules les fixations ou adaptateurs fournis par le fabricant seront utilisés 9 Ne vous placez pas et ne laissez personne se placer sous le véhicule jusqu à ce qu il soit supporté par des chandelles de levage 10 Centrez la charge sur la sellette avant le levage 11 Avant d utiliser des chandelles de levage placez des cales de roues ou un dispositif de blocage sur les ro...

Страница 12: ...soient à la bonne position 4 Dévissez la vis se trouvant dans le logement du levier afin d insérer celui ci déjà assemblé 5 Alignez le trou carré placé à la base du levier sur le boulon carré à l intérieur du logement du levier 6 Serrez la vis du logement du levier pour assurer le levier une fois finies les opérations sans véhicules sur l appareil Faites monter et descendre le bras de levage plusi...

Страница 13: ... DE L OPÉRATEUR UTILISER LE LEVIER FOURNI AVEC CE PRODUIT OU UN LEVIER DE RECHANGE AUTORISÉ AFIN D ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DE LA SOUPAPE DE SÉCURITÉ NE PAS UTILISER DE RALLONGES SUR LE LEVIER 1 Soulevez la charge assez haut pour permettre de dégager les chandelles et les retirer puis enlevez avec précaution les chandelles de levage 2 Retirez les chandelles de levage 3 Saisissez le levier fer...

Страница 14: ...isant une huile pénétrante légère ou un aérosol lubrifiant Utilisez un bon lubrifiant sur toutes les pièces mobiles Dans le cas d un usage léger il faut lubrifier une fois par mois Dans le cas d un usage constant et intense il est recommandé de lubrifier toutes les semaines N UTILISEZ JAMAIS DE PAIER VERRE OU DE MATÉRIAU ABRASIF SUR CES SURFACES Prévention de la rouille Vérifiez tous les jours les...

Страница 15: ... autres corps étrangers lors du remplissage N UTILISEZ PAS D HUILE MOTEUR DANS LE CRIC N UTILISEZ QUE DE L HUILE ANTI MOUSSANTE POUR CRIC UTILISEZ TOUJOURS UNE HUILE HYDRAULIQUE POUR CRIC DE BONNE QUALITÉ N UTILISEZ PAS DE LIQUIDSE HYDRAULIQUE POUR FREINS D ALCOOL DE GLYCÉRINE DE DÉTERGENT D HUILE MOTEUR OU D HUILE SALE L UTILISATION D UN LIQUIDE NON RECOMMANDÉ PEUT ENDOMMAGER LE CRIC ÉVITEZ DE MÉ...

Страница 16: ...16 SCHÉMA DE MONTAGE ...

Страница 17: ...pans creux M16x25mm 2 22 Rondelle M18 2 23 Rondelle élastique M18 2 24 Boulon à épaulement M18x65mm 2 25 Rondelle élastiqueM10 2 26 Vis à tête hexagonale M10x16mm 2 27 Rondelle M10 2 28 Arbre de position pour prise de poignée 1 29 T84004 7 Chemise en caoutchouc 2 30 Rondelle élastique 8 2 31 Vis à tête hexagonale M8x20mm 2 32 T830008 2 4 Vis de la douille de la poignée M10x23 5mm 1 33 Douille de l...

Страница 18: ... est utilisé conformément aux recommandations Seuls ces articles énumérés à l aide d un numéro de pièce sont disponibles pour achat Pour obtenir de l aide quant au fonctionnement ou à la disponibilité des pièces de rechange communiquez avec notre Service des pièces et de garantie au www torin usa com support Ayez en main une copie de votre reçu le numéro de modèle du produit son numéro de série ai...

Страница 19: ...Alguna pregunta o problema Le faltan piezas Antes de recurrir a su distribuidor llame a nuestro departamento de atención al cliente al www torin usa com support Lea atentamente y entienda todas las INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y OPERACIÓN antes de utilizar el producto Si no respeta las normas de seguridad y otras precauciones básicas de seguridad pueden producirse lesiones personales graves ADVERTE...

Страница 20: ...eben realizarse alteraciones en este producto 8 Solo deben utilizarse accesorios o adaptadores suministrados por el fabricante 9 No se ubique debajo ni permita que nadie se coloque debajo del vehículo hasta que esté apoyado sobre las bases de gato 10 Centre la carga en la montura antes de levantar 11 Utilice cuñas para las ruedas u otro dispositivo de bloqueo en las ruedas opuestas antes de utiliz...

Страница 21: ...posición correcta 4 Afloje el tornillo ubicado en el Receptáculo de la palanca para insertar la palanca ensamblada 5 Alinee el agujero cuadrado ubicado en la base de la palanca sobre el perno cuadrado en el interior del Receptáculo de la palanca 6 Asegure la palanca en su sitio apretando el tornillo del Receptáculo de la palanca sin ningún vehículo en el gato Haga ciclar el elevador hacia arriba y...

Страница 22: ...n contacto con el punto de elevación 8 Mueva la palanca para levantar hasta que la montura entre en contacto con la carga Siga moviendo la palanca del gato para levantar el vehículo hasta la altura deseada Después de levantar el vehículo apoye la carga con bases de apoyo para vehículos de clasificación apropiada antes de trabajar con el vehículo PRECAUCIÓN SIEMPRE CABLEE SUJETE CON ABRAZADERAS O D...

Страница 23: ...a lubrique el equipo con aceite penetrante ligero o lubricante en aerosol Para trabajos livianos lubrique una vez al mes Para trabajos pesados y constantes se recomienda lubricar cada semana NUNCA UTILICE LIJAS O MATERIAL ABRASIVO SOBRE ESTAS SUPERFICIES Prevención de óxido Revise los arietes y los émbolos de la bomba de los conjuntos de la unidad de potencia diariamente para detectar signos de ox...

Страница 24: ... el aceite 7 Reemplace el tapón de aceite 8 Vuelva a colocar la placa cobertora y realice el Procedimiento de purgado de aire NO UTILICE ACEITE DE MOTOR EN EL GATO SOLO UTILICE ACEITE PARA GATO ANTIESPUMANTE SIEMPRE UTILICE UN ACEITE PARA GATO HIDRÁULICO DE BUENA CALIDAD NO UTILICE LÍQUIDO DE FRENO HIDRÁULICO ALCOHOL GLICERINA DETERGENTE ACEITE DE MOTOR O ACEITE SUCIO SI UTILIZA UN LÍQUIDO NO RECO...

Страница 25: ...25 DIAGRAMA DE ENSAMBLAJE ...

Страница 26: ...16x25mm 2 22 Arandela M18 2 23 Arandela de resorte M18 2 24 Perno de resalto M18x65mm 2 25 Arandela de resorte M10 2 26 Tornillo de cabeza hexagonal M10x16mm 2 27 Arandela M10 2 28 Posicionar el eje para la toma de la manilla 1 29 T84004 7 Maguito de caucho 2 30 Arandela de resorte 8 2 31 Tornillo de cabeza hexagonal M8x20mm 2 32 T830008 2 4 Tornillo receptáculo palanca M10x23 5mm 1 33 Receptáculo...

Страница 27: ...o está cubierto por una garantía limitada de 1 año cuando se utiliza según lo recomendado Únicamente los artículos que figuran con un número de pieza están disponibles para compra Para obtener ayuda con la operación o la disponibilidad de las piezas de repuesto comuníquese con nuestro departamento de piezas y garantía al www torin usa com support Tenga a mano una copia de su recibo el número de mo...

Страница 28: ...Torin Inc 4355 E Brickell Street Ontario CA USA www torin usa com Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TZ830009

Бренд: Ascot Страницы: 11

Бренд: Westfalia Страницы: 30

Бренд: haacon Страницы: 36

Бренд: HOLZMANN MASCHINEN Страницы: 36

Бренд: K-Tool Страницы: 25

Бренд: Bannon Страницы: 12

Бренд: Ravaglioli Страницы: 41

Бренд: Ravaglioli Страницы: 52

CYCLONE X Series

Бренд: Esco Страницы: 2

Бренд: Forch Страницы: 56

Бренд: Bahco Страницы: 80

Бренд: SGS Страницы: 8

Бренд: SGS Страницы: 13

Бренд: Napa Страницы: 14

Бренд: Prolux Страницы: 52

Бренд: Amazon Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды