Torch Electrek Torch 2.0 Скачать руководство пользователя страница 15

Nota: La mancata ricarica della ba�eria prima dell'uso può ridurre la durata della 

ba�eria.. Caricare la ba�eria regolarmente, mantenere almeno il 25% di carica de 

ba�eria. 

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE CONTINUAZIONE

Passo 4

 - Posiziona il tuo riscaldatore 

universale per giacche Torch™ all'interno 

della tua giacca, facendo combaciare i 

suppor� di Velcro appena posiziona� ai 

corrisponden� suppor� di Velcro del 

riscaldatore universale per giacche Torch™.

ISTRUZIONI DEL CARICABATTERIE

Nota: Prima di collegare la ba�eria al riscaldatore universale per giacche Torch

™, leggere a�entamente le seguen� istruzioni.

CARICARE LA BATTERIA

U�lizzare il cavo fornito con la connessione micro USB a USB.  Inserire la 

connessione micro USB nella ba�eria e la presa USB nell’USB fornita con la spina 

standard USA, quindi collegare ad una presa di corrente.  Se al di fuori degli Sta� 

Uni�, è possibile collegare l’USB a qualsiasi computer porta�le, o u�lizzare 

qualsiasi altro ada�atore USB o presa.

3

 

Содержание Torch 2.0

Страница 1: ...URES Custom Velcro installa on kits make it possible to install in almost any jacket and pass Torch between mul ple coats 3 Heat se ngs with LED level indicators Compact Lithium Polymer ba ery provide...

Страница 2: ...aving a minimum of a 2 gap between the strap of your Torch Coat Heater and the armhole of your coat Step 3 Unpeel the Velcro pads and place inside the coat Do this for all 3 adhesive backed Velcro pad...

Страница 3: ...ding Velcro patches of the Torch Coat Heater POWERBANK TORCH BATTERY INSTRUCTIONS Note Before connec ng the ba ery to your Torch Coat Heater please read the following CHARGING THE BATTERY Use the prov...

Страница 4: ...NG OTHER DEVICES WITH YOUR TORCH POWER BANK 1 The ba ery can be used to charge cell phones tablets or other similar devices It is recommended to use the cord provided by your device Plug the appropria...

Страница 5: ...TURN YOUR TORCH COAT HEATER OFF To turn the hea ng unit o press and hold the power bu on for 3 seconds un l the light turns o Or you can unplug the ba ery Step 3 The ba ery provided with your Torch c...

Страница 6: ...ear Co shall not be liable for any damages directly or indirectly related to Torch heated garments including without limita on to any damages or injury to persons or property occurring while anyone is...

Страница 7: ...RISTIQUES L installa on personnalis e Velcro vous permet de l u liser avec n importe quel manteau et de le transf rer d un manteau l autre 3 r glages de chaleur avec des indicateurs LED Le chargeur au...

Страница 8: ...de 2 entre la sangle du disposi f chau ant pour manteau Torch et l emmanchure du manteau tape 3 Fixez les bandes Velcro l int rieur du manteau R p tez l op ra on pour toutes les trois bandes Velcro 2...

Страница 9: ...sur les bandes Velcro d j install es MODE D EMPLOI DU CHARGEUR DE LA BATTERIE TORCH Note Veuillez lire avec a en on les instruc ons suivantes avant de connecter la ba erie au disposi f chau ant pour...

Страница 10: ...E CHARGEUR TORCH 1 Le chargeur peut tre u lis aussi charger d autres disposi fs portables t l phone table e Il est recommand d u liser le c ble fourni Branchez le connecteur ad quat dans le disposi f...

Страница 11: ...INDRE LE DISPOSITIF CHAUFFANT POUR MANTEAU TORCH Pour teindre le disposi f il faut appuyer sur le bouton POWER pendant 3 secondes jusqu ce que les indicateurs LED s teignent Ou vous pouvez d brancher...

Страница 12: ...e peut pas tre tenu responsable directement ou indirectement de blessures subies par des personnes ou de tout dommage la propri t caus ou pr sum avoir t caus par l u lisa on du disposi f chau ant Torc...

Страница 13: ...RISTICHE I kit personalizza di Velcro consentono di installare e poter u lizzare Torch nella maggiorparte delle giacche 3 impostazioni di calore con indicatori di livello a LED La ba eria compa a al l...

Страница 14: ...di 5 cm di distanza tra i suppor e il giromanica della giacca Passo 3 Staccare il Velcro e posizionarlo all interno della giacca Ripetere questa operazione per i 3 suppor di Velcro 5 cm Assicurarsi c...

Страница 15: ...por di Velcro del riscaldatore universale per giacche Torch ISTRUZIONI DEL CARICABATTERIE Nota Prima di collegare la ba eria al riscaldatore universale per giacche Torch leggere a entamente le seguen...

Страница 16: ...COL TUO CARICABATTERIE TORCH 1 La ba eria pu essere u lizzata per caricare telefoni cellulari tablets o altri disposi vi simili consigliabile u lizzare il cavo fornito dal disposi vo Inserire l estrem...

Страница 17: ...zioni di calore SPEGNERE IL RISCALDATORE UNIVERSALE PER GIACCHE TORCH Per spegnere l unit riscaldante tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi nch la spia non si spegne Oppure possibile...

Страница 18: ...mente lega al riscaldatore universale per giacche Torch capi compresi senza limitazione per eventuali danni o lesioni a persone o cose che si veri cano mentre chiunque indossi un indumento riscaldato...

Страница 19: ...la calefacci n El velcro personalizable del kit de instalaci n hace posible que se pueda instalar en cualquier chaqueta o abrigo y adem s poder pasarlo de una prenda a otra Se pueden ajustar hasta 3...

Страница 20: ...ecuados para el uso de Torch mientras que otros forros po polar podr an hacer que no se adhiera adecuadamente Aseg rese que las correas de las almohadillas t rmicas encajen por debajo de la sisa Re re...

Страница 21: ...proporcionado con las conexiones USB y Micro USB Enchufe la conexi n Micro USB a la bater a y la conexi n USB al adaptador de USB con la toma de corriente y nalmente ste a la salida de corriente Estas...

Страница 22: ...ACI N DE CARGA BATER A 1 La bater a puede ser usada para cargar m viles tabletas u otros disposi vos similares Se recomienda usar el cable que proporciona el disposi vo Conecte la salida apropiada del...

Страница 23: ...chaqueta NOTA El cable adicional de 12 que viene con su Torch Coat HeaterTM fue dise ado de tal manera que la bater a pueda ser situada en cualquier bolsillo de su chaqueta si lo desea hasta donde al...

Страница 24: ...por terceros as como rasgones grietas o cualquier otro deterioro provocado por el desgaste de uso y exposici n Tampoco cubre cualquier da o causado por accidente mal uso o limpieza inadecuada del pro...

Страница 25: ...hen es Torch in nahezu jeder Jacke anzubringen und von Mantel zu Mantel weiterzuverwenden 3 Heizeinstellungen mit LED F llstandsanzeigen Ein kompakter Lithium Polymer Akku bietet bis zu 5 Stunden W rm...

Страница 26: ...hres Torch Coat Heater und dem Armloch sollten mind 5 cm freibleiben Schri 3 Ziehen Sie die Kle verschl sse ab und kleben Sie sie in die Mantelinnen seite Machen Sie das f r alle drei Klebsto Kle vers...

Страница 27: ...verbinden Sie die neu angebrachten Kle verschl sse mit den dazugeh rigen Kle verschl ssen ihres Torch Coat Heater POWERBANK TORCH BATTERIE ANLEITUNG No z Bevor Sie die Ba erie mit ihrem Torch Coat Hea...

Страница 28: ...FLADEN ANDERER GER TE MIT IHRER TORCH POWER BANK 1 Die Ba erie kann zum Au aden von Mobiltelefonen Tablets oder anderen hnlichen Ger ten verwendet werden Es wird empfohlen das mit Ihrem Ger t geliefer...

Страница 29: ...SIE IHREN TORCH COAT HEATER AUS Um das Heizger t abzuschalten dr cken und halten Sie den Power Knopf drei Sekunden bis die Lichter ausgehen Alterna v k nnen Sie den Akku trennen Schri 3 Der Akku der...

Страница 30: ...direkt oder indirekt mit Torch beheizten Kleidungsst cken zusammenh ngen einschlie lich Verletzungen von Personen oder Eigentum die au reten w hrend jemand ein Torch beheiztes Kleidungsst ck tr gt Oh...

Страница 31: ...g r det muligt at bruge n sten alle jakker og y e Torch mellem forskellige jakker 3 varmeinds llinger med LED lys l at angive niveau Kompakt Li um polymer ba eri giver op l 5 mers varme og kan bruges...

Страница 32: ...vist nedenfor med en afstand p 5 cm mellem stroppen p din Torch Jakkevarmer og armhullet i din jakke Step 3 Velcro stykkerne pilles af deres emballage og kl bes fast inde i jakken Gentag for alle 3 st...

Страница 33: ...Velcro stykker p din Torch Jakkevarmer POWER BANK TORCH BATTERI INSTRUKTIONER Bem rk F r du forbinder ba eriet l din Torch Jakkevarmer s l s venligst f lgende OPLADNING AF BATTERI Brug ledningen med M...

Страница 34: ...ER BANK 1 Ba eriet kan bruges l opladning af mobiltelefoner tablets eller lignende enheder Vi anbefaler at du bruger ledningen der fulgte med din enhed Forbind opladnings s kket l din enhed som normal...

Страница 35: ...JAKKEVARMER For at slukke for varmeenheden tryk og hold t nd knappen nede i 3 sekunder ind l lyset slukker Eller du kan tage s kket ud l ba eriet Trin 3 Ba eriet der f lger med din Torch kan placeres...

Страница 36: ...er der direkte eller indirekte relaterer l Torch opvarmede bekl dningsgenstande de e inkluderer uden begr nsning skade l genstande personlige ejendele og personskade mens du selv eller andre personer...

Отзывы: