15
Einstellung / Kontrolle der Bremsen
A
B
C
D
Gebrauch der Bremsen
E
E
F
Wartung der Bremsen
G
H
Die Kontermutter
an der Bremse lösen.
Danach das Bremsseil
mit der Justierschraube
einjustieren. Justieren Sie beide Bremsklötze
so, da der Abstand zu der Radoberfläche ca. 2
mm beträgt
Die Bremsen sollen nicht so
stramm eingestellt sein, da
Radoberfläche
Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die
einwandfreie Funktion der Bremsen. Jede der
Bremshebel
bremsen das entsprechende
Hinterrad. Die Räder des Rollators haben eine
Radbahn mit einer besonders weichen
Gummiqualität, die optimale Bremseigenschaften
auf glatter Unterlage geben.
Der Rollator soll nicht mit
Gewalt gefahren oder geschoben werden, wenn
die Fahrbremsen fest angezogen sind oder die
Räder durch die Standbremse blockiert sind.
Dieses bezeichnet unsachgemässen Gebrauch
und verursachen den Verschlei
Drücken Sie
Bremshebel
nach unten bis diese einrasten. Beide Hinterräder
sind jetzt blockiert. Ziehen Sie
Bremshebel
nach oben, um die Standbremse aufzuheben.
Ziehen Sie
Bremshebel
nach oben, um den Rollator zu bremsen. Diese
Bremsen sind NICHT geeignet für ein
permanentes ”Anbremsen” während der Nutzung.
Reinigen Sie regelmässig die Bremsklötze
und
Bremsfedern
Die Räder können bei Mängel
oder Verschlei
β
β sie sich in das
Gummi der
pressen, wenn die
Standbremse eingestellt ist.
β der Radbahn
und der Bremseffekt wird schlechter.
β ausgewechselt werden.
Unsachgemässer Gebrauch kann unsichere
Situationen herbeiführen und Schäden am
Rollator verursachen:
Standbremse:
Fahrbremse:
beide
beide
beide
Adjusting / checking the brakes
A
B
C
D
Using the brakes
E
E
F
Maintaining the brakes
G
H
Loosen the nut
beside the brake.
Tighten the brake wire
with the
adjustment screw
Adjust both brake
blocks so the distance to the wheel surface
is approximately 2 mm
Make sure the brakes are not adjusted
too tight and pressing into the rubber
when the parking brake is on.
Make sure the brakes work before each
trip. Each brake handle
works on each
of the rear wheels. The rollator wheels are
made from a special soft rubber which
gives an optimal braking capacity on
slippery surfaces.
The rollator
must not be driven or pushed with force
when the parking brakes are on or when
the wheels are partly locked using the
parking brakes. This indicates incorrect
use and can cause wear and tear which
makes the tires and brake quality weaker.
Push
brake handles
down until they lock. Both rear wheels
are now locked. Squeeze
brake
handles upwards to release the parking
brakes.
Pull
brake handles
upwards to reduce speed. Do not use
continuously while the rollator is in motion.
Clean the brake block
and the brake spring
frequently.
The wheels can be changed if they are
worn out or damaged.
Wrong use can cause unsafe situations
and damage to the rollator:
Parking brakes:
Driving brakes:
both
both
both
ROLLATOR
ROLLATOR