toprime VS6611 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 36

background image

Ne jamais traiter ce produit de l'appareil électrique comme ordure urbaine non classée, veuillez utiliser les installations

de récupération indépendantes. Il est possible de contacter le gouvernement local, pour connaître le système de récupération

actuel. Si ce produit de l'appareil électrique est envoyé dans la zone de remblaiement ou la décharge, les matières dangereuses

peuvent s'infiltrer éventuellement dans les eaux souterraines et ensuite entrer dans la chaîne alimentaire, nuisant à votre santé.



-60kPa -80kPa

VS6612 / VS6611

�

AC100-120V

�

AC220-240V

50Hz - 60Hz

110W

0.95 kg

1.33 kg

6-12 secondes

Longueur 382 mm × largeur 104 mm ×

hauteur 62 mm

Désignation

Paramètre

Modèle de la machine

Tension nominale

Fréquence nominale

Puissance nominale

Temps de scellement

Degré de vide

Dimension de la machine complète

Poids net de la machine complète

Poids brut de la machine complète

RÉFÉRENCE DE PERFORMANCE

DÉTAIL DES PIÈCES DÉTACHÉES

FR

1

10 pièces 20*30cm

1

1

1

2

3

4

Numéro

d'ordre

Désignation

Quantité

Diagramme joint

Machine de conservation à

l'état frais

Câble de source

d'alimentation AC

Tube d'extraction d'air

Sac en lame de

conservation à l'état frais

- 16 -

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание VS6611

Страница 1: ...VS6612 VS6611 ...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION 9 16 USER MANUAL 1 8 GUÍA DEL USUARIO 17 24 EIN BEDIENUNGSANLEITUNG 25 32 VS6612 VS6611 EN ...

Страница 3: ...rts to PULSE vacuum the operator can control the vacuum pressure manually by this button according to different food After achieving the desired vacuum effect release the button and choose SEAL to seal the bag The indicator light will be illuminated when VAC VAC SEAL SEAL working Close the cover press the SEAL button if you only want to seal the bag Wait for 60s between seals to allow appliance to...

Страница 4: ...rts to PULSE vacuum the operator can control the vacuum pressure manually by this button according to different food After achieving the desired vacuum effect release the button and choose SEAL to seal the bag The indicator light will be illuminated when VAC VAC SEAL SEAL working Close the cover press the SEAL button if you only want to seal the bag Wait for 60s between seals to allow appliance to...

Страница 5: ... accessory hose Note Do not remove the high temperature adhesive tape here otherwise the function will fail Objective to ensure vacuum chamber is airtight so the bag can be vacuumed properly This is used for removing air from bags canisters bottles Do not block the vacuum nozzle when vacuuming a bag Accessory hose is required when vacuuming a canister or bottle SILICONE CONTACT BAR SILICONE CONTAC...

Страница 6: ...a clicking sound with both release buttons pop up if the lid is properly locked 1 2 3 a Press VAC SEAL if you want to vacuum seal the bag b Press SEAL button if you want to seal the bag only 4 When SEAL indicator Light turns off process completed Press release buttons at both ends to open the lid and remove the sealed bag 4 3 04 ...

Страница 7: ...yes simply cut the sealed edge and re seal C If there is moisture or liquid at the opening end cut the bag and wipe it away Then choose MOIST FOOD setting and reseal D If the food has been stored for a long time and the bag is full of gases it may spoil and suggest to discard 1 To prevent the appliance from overheating allow it to cool for 60 seconds between uses Keep the lid open to accelarate he...

Страница 8: ... used as a toy 13 CAUTION HOT SURFACE DO NOT TOUCH 14 Wait for 60 seconds before using it again 15 To reduce the risk of electric shock this product has a polarized plug one blade is wider than the other This plug is intended to fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet at the beginning reserve the plug If it still does not fit contact a qualified electric...

Страница 9: ...ill be activated automatically when overheat with lights flash and operation unavailable The appliance is back to normal working once cooled and the lights stop flashing EN Room Temperature 25 2 Bread Rice Flour Tea Leaves 3 6 Months 1 2 Days 3 5 Months 5 6 Months 1 year 6 8 Days 1 year 1 year Storage Life with Our Vacuum Sealing Accessory In the Freezer 16 20 Meats Seafood and Fish 3 5 Months 3 5...

Страница 10: ...ls or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being 60kPa 80kPa Description Specification Item Number VS6612 VS6611 Rated Voltage AC100 120V AC220 240V Rated Frequency 50Hz 60Hz Rated Power 110W Sealing time 6 12 seconds Vacuum Level Dimensions 382 104 62MM L W H Net weight 0 95 kg Gross weight 1 33 kg NO Description Qty Im...

Страница 11: ...ellement sur le sac d emballage n importe qu il est en état sous vide ou non Il est recommandé d attendre 60s lors de l utilisation continue de cette fonction II Fonction de simple scellement Ce bouton est la fonction la plus couramment utilisée appuyez sur le bouton pour terminer automatiquement les deux grandes fonctions sur l extraction vide et le scellement du sac de conservation à l état frai...

Страница 12: ...e sac d emballage n importe qu il est en état sous vide ou non Il est recommandé d attendre 60s lors de l utilisation continue de cette fonction II Fonction de simple scellement Ce bouton est la fonction la plus couramment utilisée appuyez sur le bouton pour terminer automatiquement les deux grandes fonctions sur l extraction vide et le scellement du sac de conservation à l état frais en une seule...

Страница 13: ...onservation à l état frais il est nécessaire de connecter les pièces détachées du tube sous vide associés au produit lors de l extraction vide du réservoir de conservation à l état frais de la bouteille de vin rouge III Trous d extraction d air Lors du traitement sous vide et du traitement de l étanchéité d un sac de conservation à l état frais garantissez que l extrémité ouverte du sac de conserv...

Страница 14: ...ention à ne pas bloquer l orifice d extraction d air III a En cas de besoin de mettre sous vide et de sceller appuyez sur Scellement sous vide pour terminer automatiquement le processus d extraction vide et de scellement b En cas de besoin unique de simple scellement appuyez sur la touche Scellement IV Lorsque le voyant correspondant est éteint alors l opération est terminée appuyez sur les bouton...

Страница 15: ...conservation à l état frais les plis au niveau du scellement provoqueront également la fuite d air si ce cas est constaté il faut couper uniquement le scellement d origine puis refaire l étanchéité S il existe tro p d eaux ou de matières alimentaires telles que les jus les graisses les granulés les poudres etc au niveau du scellement ce qui va affecter l étanchéité valable du sac de conservation à...

Страница 16: ...nt ou la décharge les matières dangereuses peuvent s infiltrer éventuellement dans les eaux souterraines et ensuite entrer dans la chaîne alimentaire nuisant à votre santé I Le sac de conservation à l état frais ne doit pas être trop rempli il faut conserver au moins 6 8cm entre l ouverture du sac et l aliment II Veuillez garantir que la bouche du sac est sèche sinon la qualité de scellement sera ...

Страница 17: ... de la machin V Veuillez utiliser le mouchoir en papier pour essuyer les résidus des aliments ou les liquides dans la cavité sous vide VI Il faut garantir que l intérieur et l extérieur du corps de la machine sont secs complètement avant l utilisation Pain Riz farine Thé 3 6 mois 1 2 дня 3 5 mois 5 6 mois 1 an 6 8 jours 1 an 1 an Conservation à l état frais par congélation 16 20 C Viande Fruits de...

Страница 18: ...re nuisant à votre santé 60kPa 80kPa VS6612 VS6611 AC100 120V AC220 240V 50Hz 60Hz 110W 0 95 kg 1 33 kg 6 12 secondes Longueur 382 mm largeur 104 mm hauteur 62 mm Désignation Paramètre Modèle de la machine Tension nominale Fréquence nominale Puissance nominale Temps de scellement Degré de vide Dimension de la machine complète Poids net de la machine complète Poids brut de la machine complète RÉFÉR...

Страница 19: ...eado suelte el botón y elija SEAL para sellar la bolsa 5 LEDS INDICADORES Los leds indicarán en que modo de funcionamiento esta el equipo VAC SEAL vacío y sellar SEAL sellar 1 Ajuste para alimentos SECOS HÚMEDOS Se tarda más timpo en dejar al vacío alimentos húmedos con líquidos salsas etc que secos El led se encenderá según el modo en el que esté funcionando el aparato y podrá alternar el modo co...

Страница 20: ...te el botón y elija SEAL para sellar la bolsa 5 LEDS INDICADORES Los leds indicarán en que modo de funcionamiento esta el equipo VAC SEAL vacío y sellar SEAL sellar 1 Ajuste para alimentos SECOS HÚMEDOS Se tarda más timpo en dejar al vacío alimentos húmedos con líquidos salsas etc que secos El led se encenderá según el modo en el que esté funcionando el aparato y podrá alternar el modo con este bo...

Страница 21: ...bolsa Tira Selladora Botón De Bombeo BOQUILLA PARA VACĺO Junta De Espuma Para El Sellado Canal De Vacĺo Este canal se utiliza para extraer el aire de la bolsa Se encarga de evitar que entre aire para que la bolsa tarro etc se puedan sellar correctamente Se utiliza para realizar el vacío en bolsa tarros botellas No bloquee la boquilla al hacer el vacío con una bolsa Necesitara la manguera accesoria...

Страница 22: ...tones de ambos lados salten significa que la cerradura se ha bloqueado 4 Cuando las luces indicadoras se apaguen el proceso estará completa do Desbloquee la tapa con los botones del lateral y retire la bolsa sellada con los alimentos 3 a Si necesita el extraído de vacío y sellado presione el botón Extracción y Sellado para completar automáticamente el proceso de extracción y sellado b Si sólo nece...

Страница 23: ...NSEJOS CON EL CUTTER ES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Extraiga la longitud deseada de la bolsa sostenga la bolsa con una mano y deslice el cutter a lo largo del aparato obtener la longitud deseada de la bolsa 21 ...

Страница 24: ...a vuelta al conector Si sigue sin encajar contacte con un electricista cualificado para instalar la toma de corriente adecuada No cambie el enchufe o el cable por su cuenta y riesgo 1 No llene la bolsa basta los topes Deje siempre al menos 6 8 cm entre el contenido de la bolsa y la parte superior de la misma 2 Limpie y seque el extremo de apertura de la bolsa por dentro y por fuera Aplane la apert...

Страница 25: ...normalmente una vez se enfríe y las luces dejen de parpadear 1 Desenchufe el aparato antes de limpiarlo 2 Limpie la superficie exterior con un paño suave y jabonoso Quitar frotando cualquier alimento o líquido en la cámara de vacío con papel de cocina 3 Seqie el aparato cuidadosamente antes de volverlo a utilizar 4 No introduzca el aparato en agua u otros líquidos Tenga especial cuidado de que el ...

Страница 26: ...C100 120V AC220 240V 50Hz 60Hz 110W 0 95 kg 1 33 kg 1 1 1 1 2 3 4 NO Descripción Cantidad Imagen Selladora al vacío Cable de alimentación Cánula para vaciar tarros y botellas Bolsa Descripción Especificación Número de modelo Voltaje de función Frecuencia Potencia Tiempo de sellado Nivel de vacío Dimensiones Peso ento Peso bruto CONTENIDO ESPECIFICACIÓN 382x104x62mm La An Alt 6 12 seconds ES 10 pie...

Страница 27: ...schen den Versiegelungen 60 Sekunden damit das Gerätabkühlen kann II Dichtungsknopf Die Funktion Vac Seal ist die am häufigsten verwendete Funktion Drücken Sie um eine Verpackung zu vakuumieren und Lebensmittel mit einer einzigen Berührung I uftd icht z u versiegeln Warten Sie zwischen den Anwendungen 60 Sekunden damit das Gerätabkühlen kann III Taste vacuum seal Die Kontrollleuchte leuchtet auf w...

Страница 28: ...rsiegelungen 60 Sekunden damit das Gerätabkühlen kann II Dichtungsknopf Die Funktion Vac Seal ist die am häufigsten verwendete Funktion Drücken Sie um eine Verpackung zu vakuumieren und Lebensmittel mit einer einzigen Berührung I uftd icht z u versiegeln Warten Sie zwischen den Anwendungen 60 Sekunden damit das Gerätabkühlen kann III Taste vacuum seal Die Kontrollleuchte leuchtet auf wenn das Gerä...

Страница 29: ...en Beutel absaugen Beim Absaugen eines Kanisters oder einer Flasche ist ein Zubehörschlauch erforderlich III Trous d extraction d air Eine luftdichte Kammer zum Absaugen IV Vakuumkammer Arbeitet mit Silikonkontaktleiste für die Versiegelungsfunktion Hinweis Entfernen Sie hier nicht das Hochtemperatur Klebeband V Dichtungsstreifen Kommt zur Anwendung wenn die Vakuumröhre an Vakuumflaschen und kanis...

Страница 30: ...Sie die Vakuumdüse nicht III a Wenn Sie vakuumieren und versiegeln müssen drücken Sie Vacuum Seal um den Vakuumextraktions und Versiegelungsvorgang automatisch abzuschließen b Wenn nur eine einfache Plombierung erforderlich ist drücken Sie die Taste Sealing IV Wenn die Anzeigeleuchten erlöschen ist der Vorgang abgeschlossen Drücken Sie die Entriegelungstasten an beiden Seiten des Geräts um den Dec...

Страница 31: ...rüfen Sie ob der Beutel ein Loch oder eine Einstichstelle aufweist Verwenden Sie gegebenenfalls einen neuen Beutel B Prüfen Sie die Siegelnaht Jede Falte entlang der Schweiβnaht kann dazu führen dass Luft in den Beutel eindringt Wenn die Naht gefaltet ist schneiden Sie einfach den gesiegelten Rand ab und verschlieβen Sie ihn wieder C Wenn sich an der Öffnung des Beutels Feuchtigkeit oder Flüssigke...

Страница 32: ...den Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck 12 Beaufsichtigen Sie Kinder bei derVerwendung von ElektroGeräten Lassen Sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen 13 VORSICHT HEIßE OBERFLÄCHE NICHT ANFASSEN 14 Lassen Sie das Gerät zwischenjedem Gebrauch 60 Sekunden abkühlen 1 Überfullen Sie den Beutel nicht Lassen Sie immer mindestens 6 8 cm zwischen dem Beutelinhalt und der Oberseite des Beutel...

Страница 33: ... den Netzstecker 2 Wischen Sie die äuβere Oberfläche mit einem weichen in Seifenlösung getauchtem Tuch ab Wischen Sie alle in der Vakuumkammer verbliebenen Lebensmittel oder Flüssigkeiten mit einem Papiertuch ab 3 Trocknen Sie das Gerät vor der Wiederverwendung gründlich ab 4 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Verhindern Sie das Eindringen von Wasser oder anderen F...

Страница 34: ...Leistung Versiegelungszeit Vakuum Niveau Abmessungen Nettogewicht der gesamten Maschine Bruttogewicht der kompletten Maschine Behandeln Sie dieses Elektrogerät niemals als nicht klassifizierten Hausmüll nutzen Sie bitte unabhängige Sammelstellen Es ist möglich die lokale Regierung zu kontaktieren um sich über das aktuelle Wiederherstellungssystem zu informieren Wenn dieses Elektrogeräteprodukt in ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VS6611

Бренд: Clarke Страницы: 8

Бренд: Ranger Страницы: 18

Бренд: Randell Страницы: 2

Бренд: Farberware Страницы: 11

Бренд: Electrolux Страницы: 6

Бренд: Randell Страницы: 8

Бренд: Oliso Страницы: 16

Бренд: Cadco Страницы: 2

Бренд: KRATOS Страницы: 7

Бренд: U-Line Страницы: 3

Бренд: Wells Страницы: 14

Бренд: Wells Страницы: 24

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: True Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды