topmove KT-5202 Скачать руководство пользователя страница 9

9

FR/BE

Fixation de la sangle (fig. B)

Placez le mousqueton (2c) de la sangle sur 
un ou deux des anneaux (1c). La boucle de 
réglage (2b) permet de régler la longueur de la 
sangle de manière variable.

Utilisation

En plus du transport d‘objets, un enfant de 50 kg 
maximum peut s‘asseoir sur l‘article et avancer 
avec celui-ci. 

Entretien, stockage

S. v. p. n‘oubliez jamais qu‘un entretien et 
nettoyage réguliers contribuent à la sécurité et 
conservation de l‘article. Veuillez toujours en-
treposer l’article dans un endroit sec et propre, 
dans une pièce tempérée. 
IMPORTANT ! Nettoyer uniquement avec de 
l’eau et ne jamais utiliser des produits de netto-
yage abrasifs. Essuyez ensuite l’article avec un 
chiffon de nettoyage sec.

Mise au rebut 

Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage 
conformément aux directives locales en vigueur. 
Le matériel d‘emballage tel que les sachets en 
plastique par exemple ne doivent pas arriver 
dans les mains des enfants. Conservez le matéri-
el d‘emballage hors de portée des enfants. 

Ce produit est recyclable. Il est soumis à 
la responsabilité élargie du fabricant et 
est collecté séparément.

Indications concernant la  

garantie et le service  

après-vente

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin 
et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce 
produit une garantie de trois ans à partir de la 
date d’achat. Conservez le ticket de caisse. 

La garantie est uniquement valable pour les 
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd 
sa validité en cas de maniement incorrect ou non 
conforme. Vos droits légaux, tout particulière-
ment les droits relatifs à la garantie, ne sont pas 
limitées par cette garantie. 
En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous 
adresser à la hotline de garantie indiquée ci-
dessous ou nous contacter par e-mail.  
Nos employés du service client vous indiqueront 
la marche à suivre le plus rapidement possible.
Nous vous renseignerons personnellement dans 
tous les cas.
La période de garantie n‘est pas prolongée par 
d’éventuelles réparations sous la garantie, les 
garanties implicites ou le remboursement.  
Ceci s‘applique également aux pièces rempla-
cées et réparées. 
Les réparations nécessaires sont à la charge de 
l’acheteur à la fin de la période de garantie. 

Article L217-16 du Code de la  

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, 
pendant le cours de la garantie commerciale 
qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou 
de la réparation d‘un bien meuble, une remise 
en état couverte par la garantie, toute période 
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient 
s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à 
courir.
Cette période court à compter de la demande 
d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à 
disposition pour réparation du bien en cause, 
si cette mise à disposition est postérieure à la 
demande d‘intervention.
Indépendamment de la garantie commerciale 
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de 
conformité du bien et des vices rédhibitoires 
dans les conditions prévues aux articles L217-4 
à L217-13 du Code de la consommation et aux 
articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la  

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et 
répond des défauts de conformité existant lors 
de la délivrance.

Содержание KT-5202

Страница 1: ...IDS RIDE ON SUITCASE REJSEKUFFERT TIL BØRN Brugervejledning KIDS RIDE ON SUITCASE Instructions for use KINDER REISEKOFFER Gebrauchsanweisung VALISE POUR ENFANT Notice d utilisation KINDERREISKOFFER Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...2 1b 2a 2 1 1a 1a A 2 2b 1 1c 2c B ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...oken plastic parts before use The product can withstand a maximum load of 50kg Do not expose the product to continuous sunlight This could damage the product Avoid contact with sharp hot or hazardous items Do not modify the product in such a way that it could potentially endanger your safety Do not use the product in the vicinity of stairs escalators rail platform edges swimming pools or sloping s...

Страница 5: ...he reach of children Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights espe cially the warranty rights a...

Страница 6: ... Bemærk Sørg for at sikkerhedslåsen 1a er låst op Lukning Drej sikkerhedslåsen 1b mod højre Fastgøre remmen afb B Anbring efter behov karabinhagen 2c på remmen i en eller to øjer 1c Remmens længde kan indstilles trinløst med spændet 2b Tillykke Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølge...

Страница 7: ...ed største omhu og under vedvarende kontrol Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt Opbevar venligst kvitteringen fra købet Garantien gælder kun for materiale og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse Deres lovpligtige rettigheder særligt garantikrav begrænses ikke af denne garanti Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenståen...

Страница 8: ...ticle résiste à 50 kg maximum Ne pas exposer l article durablement au soleil Sans quoi l article risque d être détérioré Évitez tout contact avec des objets coupants brûlants pointus ou dangereux Ne modifiez pas l article d une manière mettant votre sécurité en danger Ne pas utiliser l article à proximité de mar ches de tapis roulants de bords de quais de piscines ou de surfaces inclinées Faire ro...

Страница 9: ...onforme Vos droits légaux tout particulière ment les droits relatifs à la garantie ne sont pas limitées par cette garantie En cas d éventuelles réclamations veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci dessous ou nous contacter par e mail Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tous l...

Страница 10: ... définies d un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L217 12 du Code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts ca...

Страница 11: ... het artikel voor gebruik op gebroken kunststofdelen Het artikel kan tot maximaal 50 kg worden belast Stel het artikel niet langdurig bloot aan direct zonlicht Hierdoor kan het artikel beschadigd raken Vermeid contact met scherpe hete puntige of gevaarlijke voorwerpen Breng geen veranderingen aan het product aan waardoor uw veiligheid in gevaar kan komen Het artikel niet gebruiken in de nabijheid ...

Страница 12: ... thuis in kinderhanden Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende controle U ontvangt een garantie van drie jaar op dit product vanaf de datum van aankoop Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs De garantie geldt alleen voor materiaal en fa bricagefouten en vervalt bij ...

Страница 13: ...t zu drehen Entriegeln Stecken Sie den Schlüssel in den Sicherheitsver schluss 1a und drehen Sie ihn nach rechts Verriegeln Stecken Sie den Schlüssel in den Sicherheitsver schluss 1a und drehen Sie ihn nach links Hinweis Der Sicherheitsverschluss 1b muss vorher verschlossen sein siehe Abschnitt Schließen Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch wertigen Artikel entschied...

Страница 14: ... Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrikati onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ih...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 IAN 298507 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 08 2018 Delta Sport Nr KT 5202 KT 5203 KT 5204 ...

Отзывы: