manualshive.com logo in svg

Topmodel BIDULE 55 ECOTOP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Topmodel BIDULE 55 ECOTOP Скачать руководство пользователя страница 21

21

MOTEUR/ENGINE

3) Puis raccordez au levier de commande du carbura-

teur avec la chape à rotule E (pensez à déconnecter le 

ressort de rappel).

Pour la commande de starter, vous pouvez vous inspi-

rez de ce qui est montré, là en position ouvert...

H 

Then connect linkage to the carb lever using ball link 

E (think to disconnect the spring on throttle lever).

For choke linkage, you can draw from what is shown 

here (Choke OFF) ...

2) Installez le servo de gaz dans le fuselage ainsi que 

sa tringlerie (D+F).

H 

Install throttle servo on the tray inside the fuselage 

and its linkage (D+F)

1) Montez le moteur en place avec les entretoises de 

7mm #083P17050 (non fournies).

H 

Install  the  engine  in  place  with  7mm  stand-offs 

#083P17050 (not furnished).

PIECES MOTEUR

(A) Fuselage  ..................................................................1

(B) Capot moteur ...........................................................1

(C) Fixation capot moteur (vis à bois 3x12mm) ...........6

(D) Tringlerie des gaz .............................................1 set

(E) Chape à rotule avec visserie ............................1 set

(F) Domino .....................................................................1

l 

Réservoir essence ................................................1 set

l 

Servo des gaz ..............................................................1

l 

Rallonge servo 20cm (gaz et Kill-Switch) ..............2

l 

Motorisation ..............................................voir page 8

H 

ENGINE PARTS

(A) Fuselage  ..................................................................1

(B) Engine cowl ..............................................................1

(C) Engine cowl fixing (self-tapping screw 3x12mm) ..........6

(D) Throttle pushrod ...............................................1 set

(E) Ball link with screws ........................................1 set

(F) Rod stopper ..............................................................1

l 

Gas tank ................................................................1 set

l 

Throttle servo .............................................................1

l 

20cm servo extension (throttle and Kill-Switch) ...........2

l 

Power train ................................................. see page 8

B

C

D

7mm Stand-off

E

F

D

F

E

CHOKE OFF

Содержание BIDULE 55 ECOTOP

Страница 1: ...ristiques techniques Technical data Envergure wingspan 2 46m Longueur length 1 78m Poids TO weight 8 3 8 8kg 8 5kg avec with DLE55 Surface wing area 91dm2 Profil airfoil NACA 2414 Equipements recommandés Related items Moteur motor 35 55cc DLE55 avec résonateur KS with KS tuned pipe 0121060 4 Hélice propeller MEJZLIK carbon 22x10 avec cône alu Ø76mm 066AS76 Radio RC set Récepteur receiver JETI DUPL...

Страница 2: ...arde au sol avec une hélice bipale de 22 de diamètre passe maintenant à 90mm environ l Le moteur se monte à plat sur un couple pare feu en CTP aviation hyper costaud Le résonateur passe ainsi parfaitement sous le fuselage l Pour l esthétique un capot moteur en fibre de verre livré peint enveloppe le moteur sans sacrifier le refroidissement primordial sur ce genre de machine l La verrière fumée mon...

Страница 3: ...ed to allow the installation of tuned pipe to fit perfectly under the fuselage l For aesthetics a fibreglass engine cowl supplied painted surrounds the engine without sacrificing cooling essential for this kind of plane l A tinted PVC canopy mounted on its frame disassembles easily thus allowing easy access inside the entire fuselage from the firewall to the towing hook supplied in the kit Excelle...

Страница 4: ...et laisser un espace découvrant le bois aux jointures des différentes couleurs Les filets sont particulièrement vulnérables à la surchauffe 5 Votre BIDULE 55 est entoilé avec du film thermorétractable polyester de très haute qualité made in Germany En cas de réparation les couleurs de l Oracover sont les suivantes l Blanc N 01621 10 l Rouge N 01621 22 l Argent N 01621 91 l Noir N 01621 71 POUR ASS...

Страница 5: ...ors to over shrink and pull away leaving sightly gaps on the color lines The trim stripes are especially vulnerable to over shrinking 5 Your BIDULE 55 is covered with high quality made in Germany polyester shrinking covering film In case of reparation the Oracover colors are the following l White 01621 10 l Bright Red 01621 22 l Silver 01621 91 l Black 01621 71 TO ASSEMBLE THIS KIT To assemble thi...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ... steel Ø2x65mm 2 C Flaps pushrod steel Ø2x50mm 2 D Ball clevis with screws M2x10 screw nut washer 8 sets E Ailerons and flaps control horn 4 F Wing screw attachment plastic M4x25 2 G Wing joiner Ø30mm carbon tube 1 TAIL PARTS A Horizontal empennage 1 B Horizontal empennage fixing SH screw M4x40mm washer 1set C Vertical tail 2 D Fin fixing SH screw M3x20mm washer 4 sets E Fin reinforcement bar 2 F ...

Страница 8: ...ack accu LiPo Hot Lips 7 4V 2200mAh 09122002S1P40 Allumage H l Power train 1x Alu spinner Ø76mm 066AS76 1x MEJZLIK two bladed carbon prop 22x10 12422210 1x Gas engine DLE 55 14255 1x 7mm stand off mount 083P17050 1x Kill Switch 142KS 1x Exhaust stack ø25mm DLE 55 0121555 1x L elbow manifold Ø25mm 0124325 2x Spring clamp Ø26mm 012926 10x PTFE tube Ø25 29 0121026 1x KS alu tuned pipe 65 cc 0121060 4...

Страница 9: ...RUD Rx AIL FLAPS 5x Servo extension 20cm 2xFLAPS 1xTHR 1xSTEER 1xK S 1x Servo extension Mount 0434071 1x Extension connector safety lock 0434085 lRadio 1x Ensemble radio 12 voies JETI dc ds recommandé 4x Servo TOPMODEL DS9010T 200DS9010T 2xAIL 1xPROF 1xCR 2x Servo TOPMODEL MS2810 MG 200S2810MG 2xDIR 3x Servo TOPMODEL S7520MG 200S7520MG 2x VOL 1xDIRIG 1x Servo TOPMODEL STANDARD S3217 200S3217 1xGAZ...

Страница 10: ...w nut washer 8 sets E Ailerons and flaps control horn 4 F Wing screw attachment plastic M4x25 2 G Wing joiner Ø30mm carbon tube 1 l Ailerons and flaps servo 2 2 l 70cm servo extension ailerons 2 l 20cm servo extension flaps 2 l Extension connector safety lock 4 l Collez les charnières bâton des volets et des aile rons H Glue the hinges point of flaps and ailerons 2 Connectez une rallonge de 70 cm ...

Страница 11: ...t the aileron surface with paper tape and glue the horn on its slot with epoxy adhesive 6 Immobilisez l aileron au neutre au ruban de mas quage assemblez la tringlerie et connectez H Secure aileron to neutral position with tape fabri cate the control linkage and connect 7 Ne pas oublier le frein filet sur les écrous H Do not forget to use thread lock on nuts AILES WINGS E E B D D Dessous de l aile...

Страница 12: ...lage du guignol de volet E pro tégez le volet avec du scoch papier puis collez le gui gnol dans son logement à l aide de colle époxy H Scratch the bonding area of the flap control horn E protect the flap surface with paper tape and glue the horn on its slot with epoxy adhesive 10 Assemblez la tringlerie et connectez H Fabricate the control linkage and connect to the ser vo and to the flap 11 servo...

Страница 13: ...H screw M3x20mm washer 4 sets E Fin reinforcement bar 2 F Fin reinforcement bar fixing SH screw M3x20mm 2 washers lock nut M3 SH screw M3x20mm 2 sets G Rudder servo fixing 1 hatch 2 hard wood blocks 4 tapping screws 2 2x12mm 2 sets H Rudder pushrod steel Ø2x30mm M2 ball link nut washers 2 sets I Rudder control horn 2 J Elevator pushrod steel Ø2x75mm M2 ball link nut washers 1 set K Elevator contro...

Страница 14: ...aitement centré dans l ouverture H Glue the servo on hatch with epoxy adhesive servo arm perfectly centered in the opening 7 Enlevez l entourage du connecteur femelle de la rallonge de 30cm puis enfilez un bout de gaine ther mo Connectez la rallonge en respectant les polarités et sécurisez en retractant la gaine avec un pistolet à air chaud H Remove the plastic outer case of the female 30cm servo ...

Страница 15: ...ment à l aide de colle époxy H Attach the hatch with self tapping screws Scratch the bonding area of the rudder horn I protect the sur face of the rudder with paper tape and then glue the horn on its slot with epoxty adhesive 10 Assemblez la tringlerie et connectez Ne pas oublier le frein filet sur les écrous H Fabricate the pushrod and connect Do not forget to use thread lock to secure the nuts 1...

Страница 16: ...e sans soudure sur un terminal de connec tion 0434071 connectez 2 rallonges de 80cm H To avoid to solder connect two 80cm servo exten sions to the extension mount 0434071 15 Fixez le terminal dans le fuselage Connectez les rallonges des servos de dérive Note il est aussi possible de confectionner une ral longe double et d utiliser une prise MG6 MPX ainsi que son support pour cette connection un em...

Страница 17: ...och papier puis collez le guignol dans son logement à l aide de colle époxy H Scratch the bonding area of the elevator horn K pro tect the surface of the elevator with paper tape and then glue the horn on its slot with epoxy adhesive 18 Assemblez la tringlerie et connectez Ne pas oublier le frein filet sur les écrous H Fabricate the pushrod and connect Do not forget to use thread lock to secure th...

Страница 18: ... wheel stoppers are screwed on PIECES TRAIN D ATTERRISSAGE A Train avant amorti avec amortisseur à gaz et roue 1 set B Fixation train avant vis Chc M4x25mm 4 C Tringlerie dirigibilité 1 set D Train principal 1 E Fixation train principal vis Chc M4x25mm rondelle 4 sets F Axe de roue train principal avec 2 bagues d arrêt de roue 2 sets G Roue train principal 2 l Servo dirigibilité 1 H LANDING GEAR P...

Страница 19: ...g servo on the tray inside the fuselage Assemble save servo and attach it to the servo arm centered Adjust pushrod length and connect to the front gear steering lever Enlarge openings in formers to allow free movement of the linkage if necessary 4 Montez les roues bague d arrêt de chaque coté H Attach the wheels with stoppers one on each side G A B B B B G F Dirigibilité train avant Front gear ste...

Страница 20: ...CROCHET DE REMORQUAGE A Crochet de remorquage crochet tige un bout fil chape M2 4 vis M3x15mm 4 rondelles 1 set l Servo de crochet 1 H REMOTE TOWING HOOK PARTS A Remote towing hook hook one side thread rod M2 clevis 4 M3x15mm screws 4 washers 1 set l Tow hook servo 1 2 Régler la course du servo H Set up servo travels Vue du servo de crochet de remorquage monté H View of the servo of the towing hoo...

Страница 21: ...kage D F 1 Montez le moteur en place avec les entretoises de 7mm 083P17050 non fournies H Install the engine in place with 7mm stand offs 083P17050 not furnished PIECES MOTEUR A Fuselage 1 B Capot moteur 1 C Fixation capot moteur vis à bois 3x12mm 6 D Tringlerie des gaz 1 set E Chape à rotule avec visserie 1 set F Domino 1 l Réservoir essence 1 set l Servo des gaz 1 l Rallonge servo 20cm gaz et Ki...

Страница 22: ...asser le cablage bougie protégé par de la gaine spirale à travers la cloison pare feu puis H Put the hatch back in the fuselage route the igni tion shielded cable protected by an helicoidal plastic tube and spark plug through the firewall and 7 assemblez le réservoir et le fixer à l aide de tie raps Note Nous recommandons de faire faire une boucle à la durit de trop plein mise à l air libre comme ...

Страница 23: ...de fixation d aile une solution parmi d autres H The overflow vent line was prefabricated using a reservoir fitting in which has been welded a brass tube and a nylon threaded block a solution among others 9 Sur le flanc du fuselage à l intérieur le filtre à carburant 0432047 et à l extérieur le système de remplissage F3A 0432028 H On the fuselage side inside the fuel filter 0432047 and outside the...

Страница 24: ...air chaud sous le capot pour améliorer le refroidissement du moteur H The lip under the cowl must be cut off in this way It is very important to extract hot air under the cowl to cool down the engine 12 Le cable de bougie est maintenu dans un passe fil à cheval dans la découpe du capot H Spark plug cable is maintained in a grommet sit ting on the cutting of the cowl PIECES VERRIERE A Verrière 1 se...

Страница 25: ...angle sur le côté du réservoir H The ignition LiPo pack is located next to teh tank and attached to fuselage side with Velcro tape tie 4 Les ailes sont enfilées sur la clé et maintenues par des vis plastiques G M4x25mm H Mont the wings on teh fuselage with the carbon joiner G They are attached to the fuselage by plastic bolt M4x25mm G 5 Le baquet de verrière est quant à lui fixé par les 2 vis méta...

Страница 26: ... of the fuselage at the wing root after having drawn the balance marks see photo below If the model leans forwards nose heavy move the battery backwards If the model leans backwards tail heavy move the battery forwards The plane is correctly balanced when it leans very slightly forwards with the index on the reference marks CG location determines inter alia the stall characteristics CG range from ...

Страница 27: ...ions et qu elles sont correctement centrées sur les plans fixes Contrôler que toutes les charnières sont solidement fixées et ne peuvent en aucun cas sortir de leur logement Les tringleries de commandes doivent être rigides solides et ne doivent pas flamber Vérifier le sens de débattement des ailerons de la profondeur et de la direction Des pilotes chevronnés ont perdu leur avion à cause d aileron...

Страница 28: ...partiment réservoir du carburant et des gaz d échappement Enduisez le bois avec de l enduit nitro cellulosique ou de l époxy NOTE It is a good idea to protect the wood parts of the firewall and inside the tank bay Fuel and exhaust can damage the wood Coat the wood with a fuel proof dope or with epoxy ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды