background image

7

Original instructions for use

                                                     Dear users,

 Congratulations on the purchase of a laser level with the brand - Topmaster 

Professional. When used correctly, TOPMASTER products are safe and 

reliable tools and working with them will give you real pleasure.

Euromaster Import Export Ltd. is an authorized representative of the manufac-

turer and owner of the TOPMASTER trademark. The address of management 

of the company is Sofia 1231, 246 Lomsko Shosse Blvd., tel. 0700 44 155, 

www.topmaster.bg; www. euromasterbg.com; e-mail: info @ euromasterbg.

com.

 Since 2006 the company has introduced the quality management system ISO 

9001: 2008 with the scope of certification: Trade, import, export and service of 

professional and hobby electric, pneumatic and mechanical tools and general 

hardware. The certificate is issued by Moody International Certification Ltd., 

England.

Purpose of the appliance

The laser level is designed for projection of horizontal and vertical lines, as an 

aid in professional applications. The device can be used both indoors and out-

doors with a laser receiver (not included). It is used for interior finishing works, 

for installation of joinery, installation of objects on walls, windows, doors, 

suspension of ceilings - wherever reliable plumbing and leveling is necessary. 

In the interest of your safety and in order to ensure its proper use, read this 

instruction carefully, including recommendations and warnings in them. To 

avoid unnecessary errors and accidents, it is important that these instructions 

remain available for future reference to anyone who will use the appliance. 

If you sell it to a new owner it the instructions for use must be submitted with 

him so that the new user can become acquainted with the relevant safety 

measures and operating instructions.

EN

Содержание professional TMP-3D

Страница 1: ...TMP 3D www topmaster bg Contents 2 BG елементи elements 3 BG инструкция за употреба 8 EN instructions manual 13 RO manualul de instrucțiuni Лазерен нивелир Laser level Nivel laser USER S MANUAL ...

Страница 2: ...topmaster bg 2 ЕЛЕМЕНТИ НА УРЕДА ELEMENTS OF THE DEVICE закл Литиево йонна батерия USB за зарядно капак батерия прозорче лазер превключвател 1 4 резба 5 8 резба превключване между режим на открито и наклон ...

Страница 3: ...еханични инструменти и обща железария Сертификатът е издаден от Moody International Certification Ltd England Предназначение на уреда Лазерният нивелир е предназначен за прожектиране на хоризонтални и вертикални линии като помощно средство при професионални приложения Уредът може да бъде използван както на закрито така и на открито с лазерен приемник не е включен в окомплектовката Използва се за и...

Страница 4: ...агането на лазерен лъч за продължително време може да бъде опасно за очите ви ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Информация за лазерния клас за ваше удобство и безопасност е предоставена на стикера на продукта Не гледайте директно в лъча или гледайте директно с оптични очила и не настройвайте лазера на нивото на очите Не разглобявайте лазерния инструмент Не модифицирайте лазера по никакъв начин Модифицирането на инст...

Страница 5: ... използване и може да се зарежда от всяко зарядно за мобилен телефон с интерфейс тип C Работа с уреда Отворете капака на батерията както е показано на илюстрацията и използвайте специалната батерия за този продукт Обърнете внимание на положителната и отрицателната клема на батерията Включете ключа превключвателя за да предприемете подходящите действия В този случай режимът на автоматично нивелиран...

Страница 6: ...ада Моля поставете батерията на място недостъпно за деца Извадете батерията когато не използвате инструмента за дълго време например няколко месеца Не поставяйте инструмента в среда с висока температура която ускорява стареенето на частите и влияе на точността Винаги избърсвайте инструмента поддържайте инструмента сух и почиствайте инструмента Избягвайте да използвате органични разтворители Този п...

Страница 7: ...te is issued by Moody International Certification Ltd England Purpose of the appliance The laser level is designed for projection of horizontal and vertical lines as an aid in professional applications The device can be used both indoors and out doors with a laser receiver not included It is used for interior finishing works for installation of joinery installation of objects on walls windows door...

Страница 8: ...r in any way Modi fication of the instrument may result in hazardous exposure to laser radiation Do not use the laser for any purpose other than designing laser lines Do not operate the laser around children and do not allow children to operate the laser Serious eye injury may result Exposure to a Class 2 laser beam is considered safe for a maximum of 0 25 seconds Features Carefully polished body ...

Страница 9: ...normal Set the lock switch to the locked position and press and hold the mode button for 3 seconds to enter the tilt mode At this time the laser line is on for 5 seconds and off for 0 2 seconds for slow blinking to indicate use in non self leveling mode ie slash mode The instrument can be placed directly on a relatively flat surface or on a meas uring worktop It can also be attached to accessories...

Страница 10: ...er tools with household waste According to EU Directive 2012 19 EU on end of life electrical and electronic devices which must no longer be used must be collected separately and subjected to appropriate processing to recover the valuable secondary raw materials contained therein Do not dispose of batteries with household waste spectacular or worn out ordinary or rechargeable batteries must be recy...

Страница 11: ...ernational Certification Ltd Anglia Scopul aparatului Nivelul laser este proiectat pentru proiecția liniilor orizontale și verticale ca ajutor în aplicații profesionale Dispozitivul poate fi utilizat atât în interior cât și în exterior cu un receptor laser nu este inclus Este utilizat pentru lucrări de finisare interioară pentru instalarea tâmplăriei instalarea obiectelor pe pereți ferestre uși su...

Страница 12: ...ificați laserul în niciun fel Modifi carea instrumentului poate duce la expunerea periculoasă la radiații laser Nu utilizați laserul în alte scopuri decât proiectarea liniilor laser Nu folosiți laserul în jurul copiilor și nu permiteți copiilor să acționeze laserul Poate provoca leziuni oculare grave Expunerea la un fascicul laser de clasa 2 este considerată sigură pentru maximum 0 25 secunde Cara...

Страница 13: ...e a liniei pentru a comuta fiecare linie laser Apăsați scurt butonul slash pentru a activa modul de recepție FM extern Rețineți că întunecarea liniei laser în modul de recepție FM în aer liber este normală Setați comutatorul de blocare în poziția blocată și apăsați și țineți apăsat butonul de mod timp de 3 secunde pentru a intra în modul de înclinare În acest moment linia laser este pornită timp d...

Страница 14: ... scula uscată și curățați scula Evitați uti lizarea solvenților organici Acest produs nu trebuie modificat sau dezasamblat Protectia mediului Nu aruncați sculele electrice împreună cu deșeurile menajere În conformitate cu Directiva UE 2012 19 UE privind dispozitivele electrice și electronice la sfârșitul duratei de viață care nu mai trebuie utilizate trebuie colectate separat și supuse unei preluc...

Страница 15: ......

Страница 16: ...www topmaster bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Отзывы: