manualshive.com logo in svg

topmark INDI T2060, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
topmark INDI T2060 Скачать руководство пользователя страница 12

 

 

EN

 

 ASSEMBLING/USING

 

 

. To u fold.

 

 

 

 

 

 

 

.   positio s fo  height adjust e t.

 

 
 
 
 
 
 
 

Cli k

 

Make su e the suppo ti g i o   a  

 

falls 

 

se u el  i to  o e t do ki g positio .

 

PRESS                            

 

DOWNWARD

 

 

PRESS

 

NOTE: 

 

DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD 

IS IN THE RECLINED CRADLE.

 

Make su e the suppo ti g i o   a  

 

falls 

 

se u el  i to  o e t do ki g positio .

 

NOTE: 

 

DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD 

IS IN THE RECLINED CRADLE.

 

PULL 

 

UPWARD 

 

Содержание INDI T2060

Страница 1: ...T Ge uiksaa ijzi g I st u tio fo use Ge au hsa leitu g Mode d e ploi I st u io es de uso ES FR DE EN NL INDI M kg ...

Страница 2: ...t a kilog a e ee leeftijd a aa de Ge uik de ipstoel iet als u ki dje zelfsta dig ka zitte Deze ipstoel is iet ges hikt o u ki d e oo la ge e tijd i te late slape Deze ipstoel is iet edoeld als e a gi g a ee ki de edje I die u ki d oet slape die t het ki d i ee daa oo ges hikt ki de edje te o de gelegd Ge uik de ipstoel ooit als autostoeltje het p odu t zo gt iet oo de es he i g a u ki d ij ee o ge...

Страница 3: ...digd of ges heu d is Bes hadigde o de dele oete o iddellijk o de e a ge Ge uik gee a de e a essoi es of ese e o de dele da die doo de fa ika t zij goedgekeu d Til de ipstoel ooit op als het ki d e i zit Zet de ipstoel iet i de uu t a t appe of afstapjes Til de ipstoel ooit op aa de speel oog De speel oog doo ol asse e late e estige Che k of de speel oog goed is e estigd aa eide zijdes a de ipstoel...

Страница 4: ...o de steu e de etale sta g o e t i de e g e del positie alt DUW NAAR BENEDEN DUW ATTENTIE VERSTEL DE WIPSTOEL NIET ALS HET KINDJE ERIN ZIT ATTENTIE VERSTEL DE WIPSTOEL NIET ALS HET KINDJE ERIN ZIT OMHOOG TREKKEN Zo g e oo dat de o de steu e de etale sta g o e t i de e g e del positie alt ...

Страница 5: ...BRUIK NEMEN I klappe Zet de ipstoel i de laagste positie O tg e del doo de eiligheidsk op i te d ukke Du o het f a e hele aal i te klappe DUW NAAR BENEDEN DUW ATTENTIE VERSTEL DE WIPSTOEL NIET ALS HET KINDJE ERIN ZIT ...

Страница 6: ... IN GEBRUIK NEMEN I stelli g stoppe Be estige speel oog De s h oefjes aa i e geplaatst ATTENTIE TIL DE WIPSTOEL NOOIT OP AAN DE SPEELBOOG De speel oog is e stel aa Ve stel eide zijdes gelijktijdig BINNEN ZIJDE ...

Страница 7: ...ikke Co t olee of de gesp goed geslote is Ve stel de go del zodat deze goed past U ku t de gesp ope e doo de t ee e g e deli ge die i de uitspa i g aa ee szijde a de gesp zi ht aa zij gelijktijdig i te d ukke WAARSCHUWING Ge uik het idde stuk altijd i o i atie et de eiligheidsgo del Ve ijde e a de ekledi g Ve ijde de ekledi g a het f a e Maak het klitte a d los Ope de gesp ...

Страница 8: ... plaatse De ipstoel zou da es hadigd ku e ake Niet sto e iet leke Ve ijde de ekledi g a het f a e e sluit de go del Stop de af as a e o de de le iet i ee as a hi e e t ifuge of d oogt o el Ha d as et koud ate De speel oog e speeltjes ku e o de ge ei igd et ee o htige spo s et zeep of ee za ht s hoo aak iddel Niet o de do pele i ate Laat het p odu t e olge s geheel d oge oo dat u het op ou t e op e...

Страница 9: ...k o ale slijtage e ge eke die de e ki g of aa de a het p odu t iet oe e s aa dig eï loede alle iet o de de ga a tie Bij es hadigi g doo o e elasti g of e kee d i klappe e alt de ga a tie O ge uik te ake a o ze se i e i e de ga a tiepe iode die t u het o plete p odu t et u aa koop e ijs te ug te e ge ij de i kel aa het p odu t aa geko ht is De ga a tie geldt uitsluite d oo de ee ste eige aa e is ie...

Страница 10: ...The a i u eight is up to kg Do ot use the e li ed adle o e ou hild a sit u aided This e li ed adle is ot i te ded fo p olo ged pe iods of sleepi g This e li ed adle does ot epla e a ot o a ed Should ou hild eed to sleep the it should e pla ed i a suita le ot o ed Ne e use e li ed adle as a a seat it ill ot p ote t ou a du i g a i ide t Al a s use the est ai t s ste Make su e e li ed adle is full a...

Страница 11: ...seated i the e li ed adle Be a a e of the isk of ope fi e a d othe sou es of st o g heat su h as ele t i a fi es gas fi es et i the ea i i it of the e li ed adle A oid hot li uids po e a les a d othe possi le da ge s a o e ithi a ge of a hild Do ot pla e ite s ith a st i g a ou d hild s e k pa ifie o ds hood st i gs et Do ot allo st i gs to ha g i to ou e i ludi g li d o ds o suspe ded to s othe t...

Страница 12: ...uppo ti g i o a falls se u el i to o e t do ki g positio PRESS DOWNWARD PRESS NOTE DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD IS IN THE RECLINED CRADLE Make su e the suppo ti g i o a falls se u el i to o e t do ki g positio NOTE DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD IS IN THE RECLINED CRADLE PULL UPWARD ...

Страница 13: ...SEMBLING USING EN To fold Put the e li ed adle to the lo est positio U lo k p essi g the safet utto P ess to fold o pletel PRESS DOWNWARD PRESS NOTE DO NOT ADJUST WHILE THE CHILD IS IN THE RECLINED CRADLE ...

Страница 14: ...EN ASSEMBLING USING Stoppe adjust e t To Ba adjust e t With s e s fa i g i a d NOTE NEVER USE THE TOY BOW TO CARRY THE RECLINED CRADLE INSIDE To a a gles adjusta le Adjust oth sides si ulta eousl ...

Страница 15: ... e u til ou hea li k aki g su e that it is o e tl a ho ed Adjust elt to fit s ugl To ope the u kle p ess o the t o hooks that o e ha g at the sa e ti e a d pull o the WARNING Al a s use the ot h st ap alo g ith the safet elt To e o e the seat pad Pull out the seat pad Ope the u kle Release the Vel o st aps ...

Страница 16: ...ause Whe sto i g e li ed adle e e sta k othe ite s o top of it this a da age the e li ed adle Do ot d lea o use lea h Re o e the seat pad f o the f a e faste u kles o seat est ai t a d seat pad Do ot a hi e ash tu le o spi d Ha d ash ith old ate Pla o a d to s a e lea ed usi g a da p spo ge ith soap o ild dete ge t Do ot i e se i ate Allo it to d o pletel efo e foldi g o sto i g it a a I so e li a...

Страница 17: ...es ot o e da age due to i p ope use o al ea o use as ell as defe ts that ha e a egligi le effe t o the alue o ope atio of the p odu t Da ages aused o e loadi g o o g foldi g a e ot g a ted To o tai se i e ithi the gua a tee pe iod ha d i the o plete p odu t ith ou sales e eipt to the sto e he e the p odu t has ee ought The a a t applies o l to the fi st o e a d is ot t a sfe a le EN Top Ma k BV Po...

Страница 18: ... o kg i Alte o Mo ate geeig et Sie dü fe die Wippe i ht eh e utze e Ih Ki d sel stä dig sitze ka Diese Ki de ippe ist i ht fü lä ge e S hlafzeit äu e ausgelegt Diese Ki de ippe ist kei E satz fü ei Ki de ett ode ei e Wiege We Ki de üde si d sollte sie i ei geeig etes Ki de ett ode i ei e Wiege gelegt e de Nie als die Ki de ippe als Ki de sitz i Auto e e de sie ka Ih Ki d ei ei e U fall i ht s hütz...

Страница 19: ...eile sofo t austaus he Nu E satzteile a i ge die o He stelle Dist i uto itgeliefe t ode ge eh igt u de Nie als die Ki de ippe a he e ode t age e das Ki d da i sitzt Diese Ki de ippe i ht i die Nähe o T eppe ode Stufe stelle Nie als die Spiel oge e e de u Wippe zu t age Spielzeug o tie e e fo de li h du h E a hse e Ve ge isse Sie si h Spiel oge ist a jede Seite i htig o tie t E tfe e Sie die Spielf...

Страница 20: ...tützu g o Eise sta ge i i htige Ve iegelu gspositio ist ACHTUNG NICHT EINSTELLEN WÄHREND DAS KIND IN DER WIPPE IST Stelle Sie si he dass die U te stützu g o Eise sta ge i i htige Ve iegelu gspositio ist ACHTUNG NICHT EINSTELLEN WÄHREND DAS KIND IN DER WIPPE IST DRÜCKEN NACH UNTEN DRÜCKEN NACH OBEN ZIEHEN ...

Страница 21: ...ppe Setze Sie die Wippe i die u te ste Positio E t iegel du h de Si he heitsk opf zu d ü ke D ü ke Sie u ollstä dig ei zu klappe PRESS DOWN WARD ACHTUNG NICHT EINSTELLEN WÄHREND DAS KIND IN DER WIPPE IST DRÜCKEN NACH UNTEN DRÜCKEN ...

Страница 22: ... haukelfu ktio Spiel oge o tie e Mit S h au e a h i e ACHTUNG NIEMALS DIE SPIELBOGEN VER WENDEN UM WIPPE ZU TRAGEN Spiel oge ist ei stell a Beide Seite glei hzeitig justie e MONTIEREN GEBRAUCH INNER SEITE ...

Страница 23: ...si he efestigt ist Ve stell a e Rie e auf die i htige Lä ge ei stelle so dass das Ki d gut fi ie t ist Zu Öff e des Gu ts hlosses glei hzeitig auf die eide He o stehe de Hake d ü ke u d ziehe ACHTUNG Ve e de Sie de Si he heitsgu t i e it de Be ke gu t Sitzpolste e tfe e Ziehe Sie de Sitzpolste aus MONTIEREN GEBRAUCH Löse Sie die Klett ä de Öff e Sie die Gu ts hloss ...

Страница 24: ...s hädigu g de Ki de ippe zu Folge ha e ka Ve eide Sie he is he Rei igu g ode Blei h ittel E tfe e Sie de Bezug o Rah e s hließe Sie die Gu te Das P odukt da f i ht i de Was h as hi e i elekt is he Wäs het o k e ode i de Wäs he s hleude ge ei igt z get o k et e de Ha d äs he it kalte Wasse Spiel oge u d Spielzeuge dü fe it ei e feu hte S h a it Seife ode it ei e ilde Lösu gs ittel ge ei igt e de Ni...

Страница 25: ...llu gsfehle e uhe Vo de Ga a tie si d ausge o e S häde du h u sa hge äße Ge au h o ale Ve s hleiß u d Ve au h so ie Mä gel die de We t ode die Ge au hstaugli hkeit des Ge ätes u u e he li h eei flusse Bei Bes hädigu g du h Ü e elastu g ode fals hes zusa e klappe e lis ht die Ga a tie I Ga a tiefall se de Sie das Ge ät it Kaufbeleg itte a das Ges häft o Sie das Ge ät gekauft ha e Die Ga a tie gilt ...

Страница 26: ... kilos est di e e t e et ois Ne pas utilise le t a sat ue ot e e fa t peut s asseoi sa s aide Ce t a sat est pas desti des p iodes p olo g es de so eil Ce t a sat e e pla e pas u lit ou u lit Si ot e e fa t esoi de do i il doit t e pla da s u lit ou u lit app op i N utilisez JAMAIS le t a sat e guise de si ge auto il e p ot ge a pas ot e e fa t e as d a ide t Atta hez p autio euse e t ot e e fa t ...

Страница 27: ...toute pi e e do ag e N utilisez pas de pi es de e ha ge ou d a essoi es aut es ue eu e o a d s pa le fa i a te dist i uteu Ne soule ez JAMAIS le t a sat ua d l e fa t est assis Ne ettez pas le t a sat d es alie s ou de a hes Ne soule ez ja ais le t a sat l a he de jeu L a he de jeu doit t e asse l pa u adulte Assu ez ous ue l a he de jeu est o e te e t o t su les deu t s du t a sat Pou ite toute l...

Страница 28: ... de suppo t talli ue e gage o e te e t positio APPUYEZ VERS LE BAS APPUYEZ NOTE NE RÉGLEZ PAS PENDANT QUE L ENFANT EST DANS LE TRANSAT Assu ez ous ue la a e de suppo t talli ue e gage o e te e t positio NOTE NE RÉGLEZ PAS PENDANT QUE L ENFANT EST DANS LE TRANSAT TIRER VERS LE HAUT FR ...

Страница 29: ...ION Replie Mett e le t a sat la positio la plus asse D e ouille e appu a t su le outo de s u it Appu e pou se plie o pl te e t APPUYEZ VERS LE BAS APPUYEZ NOTE NE RÉGLEZ PAS PENDANT QUE L ENFANT EST DANS LE TRANSAT FR ...

Страница 30: ...ION R glage de e ouillage Ajuste l a he de jeu Les is tou es e s l i t ieu NOTE NE JAMAIS UTILISER L ARCHE DE JEU POUR TRANSPORTER LE TRANSAT VERS L INTÉRIEUR L a de jouets est ajusta le Ajuste les deu t s e e te ps FR ...

Страница 31: ...e u li pou ous assu e u elle soit o e te e t atta h e Ajuste la ei tu e pou adapte o fo ta le Pou ou i la ou le appu ez si ulta e t su les deu o hets ui d passe t et ti ez dessus AVERTISSEMENT Utilisez toujou s la sa gle d e t e ja es a e la ei tu e de s u it Pou eti e la ga itu e D pose la ga itu e FR Desse e le Vel o Ou i la ou le ...

Страница 32: ... g i e t ou so t diffi iles fai e fo tio e assu ez ous ue des salet s e soie t pas la ause E a ge e t le t a sat e pilez ja ais d aut es a ti les su elle i ela pou a t l e do age Ne etto ez pas à se ou utilisez de la ja el Reti ez la ga itu e du h ssis et fi e la ou le de la ei tu e Ne la ez pas la a hi e e s hez pas pa ul utage ou pa esso age La e a la ai da s l eau f oide L a et les jouets peu e...

Страница 33: ...t e pa es ou si p oduit lui e doit t e ha g Cette ga a tie e ou e pas les do ages o asio s pa u e utilisatio i ad uate et l usu e o ale La ga a tie hoit e as de su ha ge ou de pliage i o e t Pou tout SAV au ou s de la p iode de ga a tie a e ez le p oduit o plet a e ot e ti ket de aisse au agasi o elui i a t a het La ga a tie est ala le ue pou le p e ie p op i tai e et est pas essi le EN Top Ma k B...

Страница 34: ... i ada e te o u peso de kg No utili e la ha a uita ua do el iño a sea apaz de a te e se e guido po sí is o Esta ha a uita o est desti ada a pe iodes p olo gados de sueño Esta ha a uita o sustitu e a u a u a o a a Si el e e esita do i te d ue se olo ado e u a u a o a a ade uades Nu a utili e la ha a uita o o silita pa a o he pues o lo p otege e aso de a ide te Utiliza sie p e los s ste as de ete i ...

Страница 35: ...ediata e te No utili e ot os a eso ios o o po e tes de e a io disti tos a los e o e dados po el fa i a te dist i uido Nu a le a te la ha a uita a ua do el iño est se tado e ella No olo ue la ha a uita e a de es ale as o peldaños Nu a le a te la ha a uita usa do la a a de juegos o o a ija La a a de juegos de e o ta la u adulto Assegu ese ue la a a de juegos este ie fijada a os lado de la ha a uita ...

Страница 36: ... a et li a de apo o se a ople o e ta e te e la posi i PRESSIONE HACIA ABAJO PRESSIONE NOTA NO AJUSTAR MIENTRAS EL BEBÉ ESTÁ EN LA HAMAQUITA Aseg ese de ue la a a et li a de apo o se a ople o e ta e te e la posi i NOTA NO AJUSTAR MIENTRAS EL BEBÉ ESTÁ EN LA HAMAQUITA TIRE HACIA ARRIBA ES ...

Страница 37: ...ION USO Plega Po a la ha a uita e la posi i s aja Pa a des lo ue pulse el ot de segui idad P esio e pa a plega total e te PRESSIONE HACIA ABAJO PRESSIONE NOTA NO AJUSTAR MIENTRAS EL BEBÉ ESTÁ EN LA HAMAQUITA ES ...

Страница 38: ...el lo ueo Ajuste del a a de juegos Co los to illos i a do ha ia de t o NOTA NUNCA LEVANTE LA HAMAQUITA USANDO LA BARRA DE JUEGOS COMO MANIJA INTERIOR Á gulos del a o de juegos ajusta les Ajuste a os lados de fo a si ult ea ES ...

Страница 39: ... li pa a o fi a ue se ha a lado o e ta e te Ajuste el i tu pa a ue uede eñido Pa a a i la he illa p esio e a la ez los dos ga hos ue so esale ti e de ellos ATENCION Utili e sie p e la ti a e t e las pie as ju to o el a s de segu idad EXTRAER LA FUNDA DE LA SILLA E t aiga la fu da de la silla ES Despegue las ti as de Vel o A e la he illa ...

Страница 40: ...s se de e a la su iedad a u ulada Al al a e a la ha uita u a apile ot os ele e tos so e la is a a ue pod ia ausa daños e el p odu to No li pia e se o i utiliza lejía Quite la fu da del astido las he illas del eposa a ezas la fu da de la silla No la a e la ado a se a e se ado a i e t ifuga La a a a o e agua f ía Ba a de jeugos o juguetes fijos puede li pia se o u a espo ja h eda o ja o u dete ge te...

Страница 41: ...al o fallos ue o i flu a de fo a sig ifi ati a e el fu io a ie to o el alo del a tí ulo o est u ie tos po la ga a tía E aso de ue el a tí ulo esulte dañado po so e a ga o ie e i o e to la ga a tía ueda a ulada Pa a pode ha e uso de uest o se i io de t o del pe íodo de ga a tía de e de ol e el a tí ulo o pleto ju to o el justifi a te de o p a a la tie da do de lo o p La ga a tía es lida i a e te pa...

Страница 42: ...NOTE ...

Страница 43: ...NOTE ...

Страница 44: ...Cop ight Top Ma k B V top a k l ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды