Topex 29C909 Скачать руководство пользователя страница 10

10

TOPEX.PL

 

– Halten Sie die Laserwasserwaage sauber und 

bewahren Sie das Gerät in einer trockenen 

Umgebung. – Tauchen Sie das Gerät nicht unter 

Wasser.

 

– Beim Aufbewahren schützen Sie die 

Laserwasserwaage vor extremen Temperaturen.

 

– Nehmen Sie Batterien heraus, wenn die 

Laserwasserwaage über längere Zeit nicht mehr 

gebraucht wird.

UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte 

nicht in den Hausmüll, sondern einer 

umweltgerechten Wiederverwertung 

zuführen. Fragen Sie den Vertreiber oder 

lokale Verwaltung nach Informationen über 

die Entsorgung. Elektro- und Elektronik-

Altgeräte enthalten Substanzen, die für die Umwelt nicht 

neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät 

stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit 

der Menschen dar.

САМОНИВЕЛИРУЮЩИЙСЯ 

ЛАЗЕРНЫЙ УРОВЕНЬ  29C909

Внимание: Приступая к работе с 

лазерным прибором, следует 

внимательно ознакомиться с данным 

руководством и соблюдать все требования 

безопасности и правила эксплуатации. 

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 

– Прибор предназначен для определения и проверки 

точности горизонтальных, вертикальных и 

пересекающихся линий с помощью лазерных лучей.

 

Соблюдать осторожность, выполняя 

требования и указания данного руководства; 

несоблюдение требований и указаний может 

привести к серьезному повреждению глаз.

 

– Лазерный прибор эксплуатировать в соответствии 

с требованиями настоящего руководства.

 

– Лазерный прибор эксплуатировать в соответствии 

с указаниями производителя.

 

ВНИМАНИЕ:

 Приступая к работе с прибором 

ознакомиться с содержанием руководства. Не 

убирать этикетки с прибора.

 

– Сохранить данное руководство для использования 

в качестве справочного материала.

 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ СМОТРЕТЬ В ВЫХОДНОЕ 

ОКНО ЛАЗЕРА.

 Запрещается вызывать ситуации 

RU

непреднамеренного направления лазерного луча 

в глаза людей и животных в течение более 0,25 

секунд (например, с помощью зеркала). 

 

– Запрещается как умышленно, так и по 

неосторожности направлять лазерный луч на 

людей и животных.

 

– Всегда необходимо убедиться, что лазерный луч 

направлен на стабильный объект без отражающих 

свет поверхностей. Подходящие поверхности 

это, например, деревянные или с шероховатыми 

покрытиями. Светлый, блестящий, отражающий 

свет листовой металл и аналогичные материалы 

не являются подходящими для работы с лазером, 

так как отражают лазерный луч и направляют его 

на человека.

 

ВНИМАНИЕ:

 Запрещается устанавливать какие-

либо оптические устройства на лазерном приборе, 

а также использовать их во время работы с 

лазерным прибором.

 

ВНИМАНИЕ:

 Запрещается переделывать 

лазерный прибор, так как это может вызвать 

опасное излучение.

 

– Ремонт лазерного прибора поручать 

уполномоченной сервисной мастерской или 

производителю. Запрещается заменять лазерный 

блок устройством иного типа.

 

– При ярком солнечном свете, а также на некоторых 

поверхностях лазерный луч может быть плохо 

виден.

 

– Необходимо выключать лазер, когда с прибором 

не работаем или оставляем без присмотра.

 

– Во время работы с лазерным прибором соблюдать 

осторожность, это точный прибор.

 

– Хранить в местах, недоступных для детей и 

домашних животных. Не разрешать детям работать 

с лазерным прибором.

 

– Хранить прибор в сухом и чистом месте.

 

– Рекомендуется пользоваться защитными очками.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

 

ВНИМАНИЕ!

 НЕ РАЗРЕШАТЬ детям работать с 

лазерным прибором.

ВНИМАНИЕ!

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ смотреть на лазерный 

луч. ЛАЗЕР опасен для глаз. 

ВНИМАНИЕ!

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ направлять лазерный 

луч в глаза людей и животных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Длина лазерной волны:

650 нм

Класс лазера:

2

Содержание 29C909

Страница 1: ...NIA INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HASZN LATI UTAS T S INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU UPUTSTVO ZA UPOTREBU MANUALE D USO NOTICE D UTILISATION PL GB DE RU UA HU RO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...11 NV ZSZINTEZ L ZERES V ZSZINTEZ 13 NIVEL LASER CU LINII AUTONIVELANT 14 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 16 SAMONIVELA N LASEROV VODOV HA 17 19 SAMONIVELACIONA LASERSKA LIBELA 20 22 LIVELLA LASER AUTOL...

Страница 4: ...4 TOPEX PL b a a b c d f g h e h h g i...

Страница 5: ...narz dziem adnych urz dze optycznych UWAGA Nie przerabia w aden spos b urz dzenia poniewa mo e to spowodowa niebezpieczne promieniowanie Naprawy urz dzenia powinny by przeprowadzone przez producenta...

Страница 6: ...sokich lub bardzo niskich temperatur Chroni narz dzie przed kurzem wilgoci i promieniami s onecznymi Czy ci narz dzie mi kk bawe nian szmatk i rodkiem do czyszczenia szk a Po upadku lub po uderzeniu m...

Страница 7: ...er power 1mW Power supply 2 AA batteries 1 5 V Estimated battery life 12 hours Operating temperature 5 C to 55 C Levelling range 4 Levelling stabilization time 6 s Weight with batteries 0 55 kg Accura...

Страница 8: ...seri sen Augenverletzungen f hren DasLaserger tdarfnurgem denuntenaufgef hrten Sicherheitsvorgaben gebraucht werden Das Laserger t ist gem den Hinweisen des Herstellers gebraucht und bedient werden WI...

Страница 9: ...t zu werden Batterie montieren Pr fen Sie ob das Ger t eingeschaltet ist Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs f Legen Sie 2 AA Batterien ein und beachten Sie dabei die Polarit tssymbole auf dem...

Страница 10: ...Zeit nicht mehr gebraucht wird UMWELTSCHUTZ Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausm ll sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuf hren Fragen Sie den Vertreiber oder lokal...

Страница 11: ...11 TOPEX PL 1 2 AA 1 5 DC 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Страница 12: ...12 TOPEX PL 29C909 0 25 UA...

Страница 13: ...13 TOPEX PL 650 2 1 2 AA 1 5 12 5 C 55 C 4 6 0 5 10 40 114 0 55 1 2 3 4 5 a b c d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Страница 14: ...elnek meg a l zerrel v gzend munk hoz mivel a HU l zer sugar t visszaverhetik pl a felhaszn l ir ny ba FIGYELEM Soha ne szereljen a l zer eszk zre soha ne haszn ljon a l zer eszk zzel semmilyen optika...

Страница 15: ...rom l b k z tt tal lhat menetes r gz t s szolg l KARBANTART S T ROL S Sz ll t s k zben az nv zszintez szerkezetet minden esetben reteszelni kell a d kapcsol LOCK helyzetbe ll t s val Ne tegye ki a k...

Страница 16: ...te un utilaj de precizie Utilajul laser trebuie p strat la loc f r accesul copiilor sauaanimalelordomestice Nuestepermis desrvirea laserului de c tre copii Pastreaz utiljul laser n condi ii corespunz...

Страница 17: ...menajere ci predate n locurile corespunz toare Informa iile pe tema recicl rii v poate furniza v nz torul produsului sau autorit ile locale De eurile cu echipamente electrice i electronice con in subs...

Страница 18: ...ch linii laserov ho sv tla Vlastnost samonivelace umo uje rychlej z sk v n v sledk pr ce Vodov ha umo uje prom t n svisl ch a vodorovn ch lini na zdi p i em zm na provozn ho re imu je dosahov na jedno...

Страница 19: ...re tajte si cel n vod na obsluhu Z n radia neodstra ujte iadnu etiketu N vod na obsluhu uschovajte na al ie pou itie v bud cnosti NEPOZERAJTE SA DO ZDROJA LASEROV HO L A Zabr te n hodn mu nasmerovaniu...

Страница 20: ...by boli laserov l nie dobre vidite n a kryli sa s pracovnou plochou Samonivel cia syst mu sa uskuto uje automaticky po zlo en blokovania syst mu Regul cia umiestnenia podstavca pomocou 3 ovl dac ch ko...

Страница 21: ...21 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1...

Страница 22: ...22 TOPEX PL 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Страница 23: ...23 TOPEX PL 29C909 0 25 s BG 650 nm 2 1mW 2 AA 1 5V DC 12 5 C 55 C 4 6s 0 5 mm m 10m 40 114 cm 0 55 kg 1 2...

Страница 24: ...24 TOPEX PL 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2 AA f 3 d LOCK...

Страница 25: ...opravke ure aja treba da obavlja proizvo a ili se vr e u autorizovanom objektu Zabranjeno je menjati laserski sistem za ure aj drugog tipa Mogu se pojaviti pote ko e prilikom prime ivanja zraka lasera...

Страница 26: ...mo e da se montira na stativ Tome slu i specijalno pri vr ivanje na navoj koji se nalazi izme u tri nogice u osnovi tela ODR AVANJE I UVANJE Prilikom transporta potrebno je uvek blokirati samonivelac...

Страница 27: ...27 TOPEX PL 0 25 2 650 n m 1 mW EN 60825 1 2007 650 nm 2 1 mW 2 AA 1 5 V DC 12 5 C 55 C 4 6 sec 0 5 mm m 10 m 40 114 cm 0 55 kg 1 2 3 4 5 a b c LED d e f g h i f 2...

Страница 28: ...attenzione nel rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze il mancato rispetto di queste ultime pu causare gravi lesioni oculari Il dispositivo laser dovr essere utilizzato nel rispetto del...

Страница 29: ...dispositivo a bambini ATTENZIONE NON consentito osservare il fascio laser Il LASER pericoloso per gli occhi ATTENZIONE NON puntare il fascio laser verso gli occhi di altre persone o animali PARAMETRI...

Страница 30: ...venditore del prodotto o alle autorit locali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l ambiente Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio pot...

Страница 31: ...OUTIL a Interrupteur de ligne horizontale b Interrupteur de ligne verticale c Voyant LED d Poussoir de verrouillage du syst me autonivelant e Fente de lumi re laser NE REGARDER JAMAIS dans la source d...

Страница 32: ...de laser Utiliser le niveau laser avec pr caution ne pas l exposer aux chocs vibrations et chutes Conserver le niveau en propret et dans un milieu sec Ne pas enfoncer dans l eau Prot ger le niveau pe...

Отзывы: