manualshive.com logo in svg

Topdon Volcano2000Pro, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

40

41

DE

Packungsinhalt

1. Lithium Ionen Starthilfe                                                

2. intelligente Batterieklemme CP010 

3. Typ-C-Kabel                       

4. Kfz-Gleichstrom-Konverter für den Zigarettenanzünder. 

5. Bedienungsanleitung 

6. Tragetasche

Kompatibilität

Das Produkt ist nur kompatibel mit den 12-Volt-Blei-Säure-Batterien kompatibel. Das Produkt 

gilt nicht für andere Batterietypen.

Spezifikationen

Spitzenstrom: 2000A 

Typ C: Ein/Aus 5V/3A 

Ausgang 1: QC3.0 5V/3A, 9V/2A 

Ausgang 2: USB 2.0 5V/2.1A 

DC Ausgang: 12~16.8V 

Kabelloses Aufladen: 10W 

Kurzschlussschutz: Wirksam 

Verpolungsschutz: Wirksam 

Betriebstemperatur: -20°C~70°C (-4~158°C) 

Überentladungsschutz: 13V +/- 0,5V 

Abmessungen: 206*95,5*42mm (8,11*3,76*1,65 Zoll) 

Gewicht: 1,35kg

Содержание Volcano2000Pro

Страница 1: ...Portable Lithium ion Jump Starter for 12V Cars Trucks USER MANUAL Volcano2000Pro ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...as a portable Volcano2000Pro for cars boats motorcycles ATVs lawn mowers caravans tractors trucks etc with 25 times boost capability on a single charge and multiple protections against short circuits overloads and overcharging etc for optimal user experience The Jump Starter can also be used in a variety of real life applications for night illumination outdoor activities motoring life and natural ...

Страница 4: ...4 5 EN Features 1 2 3 6 7 8 4 5 9 13 14 10 12 11 ...

Страница 5: ...ones etc Press to check its remaining battery capacity Hold to turn on off the flashlight NO Function Operation Charge the Qi certified cellphones Power DC powered devices as air compressor GPS Vehicle Fridge Vehicle Vacuum Cleaner and Vehicle Air Purifier etc DC Output Wireless Charging 8 9 10 11 12 13 14 Insert the plug fully into the jump starter Display jump starter battery voltage abnormal co...

Страница 6: ...Type C in out 5V 3A Output 1 QC3 0 5V 3A 9V 2A Output 2 USB2 0 5V 2 1A DC Output 12 16 8V Wireless charge 10W Short Circuit Protection Effective Reverse Protection Effective The Operation Temperature 20 C 70 C 4 158 Over Discharge Protection 13V 0 5V Dimensions 206 95 5 42 mm 8 11 3 76 1 65 inches Weight 1 35kg 2 98lb Package Contents 1 Lithium Jump Starter 2 Smart Battery Clamp CP010 3 Type C Cab...

Страница 7: ...4 Attention Digital Display UV showing OV showing CB showing OT showing SC showing No Icon showing Under voltage jump starter battery voltage is under 10V please charge the jump starter or when vehicle battery is under 8V Over voltage Vehicle battery level is higher than jump starter s Current back flow V2000 Pro battery level too low please charge the jump starter Over temperature turn off V2000 ...

Страница 8: ...B cable to charge mobile devices as cellphones tablets etc Use the 12V DC output to power appliances as air compressors vehicle refrigerators Disconnect when the charging is completed 1 2 3 LED In dicator Jump Starter State Note means solid means flashing V2000Pro Battery Vehicle Battery 0 14V 14V 0 4 5V 4 5 11 5V 11 6 12V 12 1 13V 13 1 13 9V 14 15 7V 15 7V Fault Good Full Green Orange Red OK Gree...

Страница 9: ...for DO NOT use this product if any cable clamp or cord is damaged DO NOT put the product under the direct sunlight or hot areas DO NOT disassemble the equipment DO NOT use chemicals or detergents to clean the product DO NOT place the products in high temperature environment for a long time Check the charge level of the device every four months and charge the device if needed Charge this product vi...

Страница 10: ...interference that may cause undesired operation Warranty TOPDON One Years Limited Warranty The TOPDON Company warrants to its original purchaser that TOPDON products will be free from defects in material and workmanship for 12 months from the date of purchase Warranty Period For the defects reported during the Warranty Period TOPDON will according to its technical support analysis and confirmation...

Страница 11: ...barcaciones motocicletas vehículos todo terreno cortadoras de césped caravanas tractores camiones etc Con una capacidad de impulso de 25 veces con una sola carga y múltiples protecciones en contra cortocircuitos sobrecargas y sobrecargado etc para una óptima experiencia del usuario El arrancador también se puede usar en una variedad de aplicaciones de la vida cotidiana como por ejemplo iluminación...

Страница 12: ...20 21 ES Caracteristicas 1 2 3 6 7 8 4 5 9 13 14 10 12 11 ...

Страница 13: ...a batería Mantenga presionado para encender apagar la linterna 8 Salida DC Corriente Continua Alimente dispositivos alimentados por DC Corriente Continua como compresor de aire GPS refrigerador de vehículo aspiradora del vehículo y purificador de aire de vehículo etc NO Function Operation 9 10 11 12 13 14 Carga inalambrica Carga los teléfonos celulares con certificación Qi Inserte el enchufe compl...

Страница 14: ...ontinua a encendedor de cigarrillos 5 Manual del Usuario 6 Bolsa de transporte Especificaciones Corriente máxima 2000A Tipo C entrada salida 5V 3A Salida 1 QC3 0 5V 3A 9V 2A Salida 2 USB2 0 5V 2 1A Salida DC Corriente Continua 12 16 8V Carga inalámbrica 10W Protección contra cortocircuitos efectiva Protección inversa efectiva La temperatura de operación 20 C 70 C 4 F 158 F Protección contra sobred...

Страница 15: ...3 4 Atención Pantalla digital UV mostrando OV mostrando CB mostrando OT mostrando SC mostrando No hay icono mostrando Tensión baja la tensión de la batería de las pinzas es inferior a 10V cargue las pinzas o también cuando la batería del vehículo presente menos de 8V Sobretensión el nivel de la batería de las pinzas está demasiado bajo cargue las pinzas Reflujo de corriente el nivel de la batería ...

Страница 16: ...omo linterna o SOS luz estroboscópica Mantenga presionado el botón Encendido durante 3 segundos para encender la luz LED Presione el botón Encendido para alternar los modos de LED desde luz fija a SOS y a Luz estroboscópica 1 1 2 2 3 Indica dor LED Estado de las pinzas Nota significa constante significa parpadeando Batería V2000Pro Vehículo Batería 0 14V 14V 0 4 5V 4 5 11 5V 11 6 12V 12 1 13V 13 1...

Страница 17: ...producto Arranque el vehículo sólo cuando la capacidad sea al menos del 50 Es mejor no hacer que las dos pinzas de la batería entren en contacto Si el motor no arranca desconecte este producto de la batería del vehículo y espere por al menos 20 segundos antes de volver a conectarlo Se permiten un máximo de tres intentos en 2 minutos Una vez que el motor del vehículo a arrancado con éxito desconect...

Страница 18: ...e el Período de garantía TOPDON de acuerdo con su análisis y confirmación de soporte técnico reparará o reemplazará la pieza o el producto defectuoso Mal uso desarmado alterado o reparado por una persona que no sea especialista en repara ciones técnicas de la compañía TOPDON Manejo descuidado y violación de la operación Aviso Toda la informacion en este manual se basa en la informacionmas reciente...

Страница 19: ...t zu erhalten Über uns TOPDON Volcano2000Pro stellt tragbare Starthilfe für Autos Boote Motorräder Geländefahrzeuge Rasenmäher Wohnwagen Traktoren Lastwagen usw her die Autos bis 25 Male mit einem einzigen Ladevorgang starten und einen mehrfachen Schutz gegen Kurzschlüsse Überlastungen und Überladung usw haben Ein optimales Nutzungserlebnis wird gewährleistet Die Breite Anwendung dieser Starthilfe...

Страница 20: ...36 37 DE Produktbeschreibung 1 2 3 6 7 8 4 5 9 13 14 10 12 11 ...

Страница 21: ...ufzuladen Drücken Sie die Taste um die Restakkukapazität zu überprüfen Halten Sie die Taste gedrückt um die Taschenlampenfunktion zu aktivieren Stromversorgung für DC Geräte wie Luftkompressor GPS Autoschrank Autostaubsauger und Autoluftreiniger usw DC Ausgang 8 Aufladen von Qi zertifizierten Smartphones Kabelloses Aufladen 9 NR Funktion Bedienung 10 11 12 13 14 Stecken Sie den Stecker vollständig...

Страница 22: ...tibel mit den 12 Volt Blei Säure Batterien kompatibel Das Produkt gilt nicht für andere Batterietypen Spezifikationen Spitzenstrom 2000A Typ C Ein Aus 5V 3A Ausgang 1 QC3 0 5V 3A 9V 2A Ausgang 2 USB 2 0 5V 2 1A DC Ausgang 12 16 8V Kabelloses Aufladen 10W Kurzschlussschutz Wirksam Verpolungsschutz Wirksam Betriebstemperatur 20 C 70 C 4 158 C Überentladungsschutz 13V 0 5V Abmessungen 206 95 5 42mm 8...

Страница 23: ...ugbatterie Wie Benutzt Man Digitalanzeige UV zeigt an OV zeigt an CB zeigt an OT zeigt an SC zeigt an Kein Symbol zeigt an Wenn die Spannung der Starthilfebatterie 10V unter schreitet laden Sie bitte die Starthilfe auf oder wenn die Fahrzeugbatterie 8V unterschreitet Bei Überspannung oder wenn der Batteriestand der Starthilfe zu niedrig ist laden Sie bitte die Starthilfe auf Stromrückfluss Ladezus...

Страница 24: ...LED Licht als Taschenlampe oder SOS Strobe Halten Sie die Power Taste 3 Sekunden lang gedrückt um das LED Licht einzuschalten Drücken Sie die Power Taste um die LED Modi von Dauerlicht zu SOS und zu Strobe zu wechseln 1 1 2 2 3 LED An zeige Starthilfe Status Hinweis bedeutet ständig bedeutet blinkend V2000Pro Batterie Fahrzeug Batterie 0 14V 14V 0 4 5V 4 5 11 5V 11 6 12V 12 1 13V 13 1 13 9V 14 15 ...

Страница 25: ...rägt Lassen Sie die beiden Batterieklemmen besser nicht miteinander in Berührung kommen Wenn der Motor nicht anspringt trennen Sie dieses Produkt von der Fahrzeugbatterie und warten Sie mindestens 20 Sekunden bevor Sie die Verbindung wieder herstellen Sie dürfen innerhalb von 2 Minuten maximal drei Versuche machen Sobald der Motor erfolgreich gestartet wurde trennen Sie die Klemmen innerhalb von 3...

Страница 26: ...er Vollständigkeit übernommen werden TOPDON behält sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen FCC WARNHINWEISE Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Die Operation muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen 1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und 2 Dieses Gerät muss Störungen empfangen können einschließlich Störungen die e...

Страница 27: ...support topdon com までご連絡し オフィシャルテクニカルサポート をお求めてください 製品について Topdon Volcano2000Pro は一回充電すれば 25 回も使用可能なポータブル ジャンプスター ターで 自動車や ボート オートバイ ATV 芝刈り機 トレーラー トラクター トラッ クなど幅広い車種に使えます また 安心にご使用していただけるために 短絡保護 オーバ ーロード保護 過充電保護等の保護機能も付いております 本製品は夜間照明 屋外活動 ドライブや自然災害等 様々な生活場面で活用できる上 ワ イヤレス充電 TYPE C 出力などの追加機能もあり 生活と旅に欠かせないアイテムであり ます ...

Страница 28: ...52 53 日本語 特徴 1 2 3 6 7 8 4 5 9 13 14 10 12 11 ...

Страница 29: ...ポート 出力 5V 2 1A 出力 QC3 0 懐中電灯 Type C 入力 出力 1 電源ボタン 一回押すと携帯電話等の外部装置に充電する もう一回押すと電池残量の確認ができる 押し続けると ライトがオン オフする 空気圧縮機 GPS 車載冷蔵庫 自動車掃除機 自動車用 空気清浄器などの直流デバイスへ電源を供給する Qi 認証携帯電話への充電 DC 出力 ワイヤレス充電 8 9 10 11 12 13 14 プラグを完全にジャンプスターターに差し込む ジャンプスタータのバッテリ電圧 異常状態 車両のバッ テリデータ及びオルタネータ出力を表示します 七つの LED が車両のバッテリーとスタータの試験結果をリ アルタイムで表示します 車バッテリーの 端子に接続する 車バッテリーの 端子に接続する スマートクランププラグ 数値表示 LED インジケータ スマートクランプ 黒 スマートクランプ ...

Страница 30: ...スターター 2 スマートバッテリークランプ CP010 3 Type C ケーブル 4 直流シガーライター転換器 5 取扱説明書 6 キャリーバッグ 仕様 ピーク電流 2000A Type C 入力 出力 5V 3A 出力 1 QC3 0 5V 3A 9V 2A 出力 2 USB2 0 5V 2 1A DC 出力 12 16 8V ワイヤレス充電 10W 短絡保護 あり 逆流防止 あり 作動温度 20 C 70 C 4 158 過放電保護 13V 0 5V 寸法 206 95 5 42 mm 8 11 3 76 1 65 インチ 重量 1 35kg 2 98lb ...

Страница 31: ...起動したら 車バッテリーよりクランプを外してください ジャンプスタート 使い方 1 2 3 4 ご注意 数値表示 UV OV CB OT SC アイコン無し 不足電圧 ジャンプスタータのバッテリ電圧が 10V 未満であ るので ジャンプスターターを充電してください 又は車両 用バッテリーが 8V 未満の場合 過電圧 ジャンプスタータのバッテリレベルが低すぎるので ジャンプスタータを充電してください 電流逆流 ジャンプスタータのバッテリレベルが低すぎるの で ジャンプスタータを充電してください 温度過上昇 ジャンプスタータをオフにし スタータが冷却 されるのを待ちます 短絡 バッテリーのポストとクランプを取り除き それらの 間の接続状况を確認します 接続時間超過 過負荷 バッテリーのポストとクランプを取り 除き それらの間の接続状况を確認します ツール状態 ...

Страница 32: ... ライトは通常照明 SOS ストロボの順 でモードを変えます 1 1 2 2 3 LED イ ンジケ ーター ジャンプスター タの状態 注 が定常状態を示し が点滅状態を示します V2000Pro バッテ リー 車両用 バッテ リー 0 14V 14V 0 4 5V 4 5 11 5V 11 6 12V 12 1 13V 13 1 13 9V 14 15 7V 15 7V 故障 正常 満充電 緑点灯 オレン ジ点灯 赤点灯 正常 緑点灯 故障 赤点灯 中等 電力 低電力 赤点灯 緑点灯 バッテリー状態 オルタネータ の状態 説明 本製品の充電は 壁に設置されたソケットもしくはその他 5V 8V 出力装置より USB TYPE C を経由して行ってください 充電中 本製品の LCD ディスプレイには Charging が表示します フル充電されました ら LCD ディスプレイには 100 だ...

Страница 33: ...ッテリーより本製品を取り外して ください また 再接続はケーブルを取り外してから２０秒以上経ってから行ってください 接続は２分間以内で３回までとします エンジンがかかってから３０秒以内でクランプを外してください FCC 警告 このデバイスは FCC 規則のパート 15 に準拠しています 操作には 次の 2 つの条件があり ます 1 このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと 2 このデバイスは 望まし くない操作を引き起こす可能性のある干渉を含め 受信した干渉を受け入れる必要があります 本製品を化学製品や洗浄剤で洗浄しないでください 本製品を長時間高温環境に放置しないでください ４ヶ月毎に本製品の電池残量を確認する上 必要に応じて充電してください トラブルシューティングガイド Q 製品電源をどう切りますか A 使用されないと 本製品の電源は自動に切ります Q フル充電にはどのぐらいかかり...

Страница 34: ...ないことを保証します 保証期間中に報告された欠陥については Topdon は その技術分析と確認に従い 欠陥部分または製品を修理 交換します 取扱方が誤った場合や TOPDON 修理スペシャリスト以外の人により製品を分解 修理され た場合 不注意な取扱方をされた場合 取扱説明に違反した操作をされた場合 注意 このマニュアルのすべての情報は 発行時の最新情報に基づいており その正確性また は 完全性について保証することはできません TOPDON は 予告なしにいつでも変更を加え る権利を留保します ただし 下記のいずれかに当たる場合は上記保証は無効となります Français ...

Страница 35: ... sert de démarreur de saut portable pour les voitures bateaux motos VTT tondeuses à gazon caravanes tracteurs camions et surcharge etc pour une expérience optimale d utilisateur Le Jump Starter peut également être utilisé dans une variété d applications réelles pour l éclairage nocturne les activités de plein air la vie automobile et les urgences en cas de catastrophe naturelle etc avec les foncti...

Страница 36: ... appareils mobiles les ordinateurs portables et les appareils photo Port d entrée pour charger ce produit Port du démarrage de saut automatique Sortie 5V 2 1A Sortie QC3 0 Lampe de poche Entrée Sortie Type C 1 Bouton Power Appuyer pour charger les appareils électroniques externes comme des téléphones portables etc Appuyer sur pour vérifier la capacité restante de sa batterie Maintenir pour allumer...

Страница 37: ... Collier noir intelligent Collier rouge intelligent Contenu Du Colis 1 Démarreur de saut à l ithium 2 Pince de batterie intelligente CP010 3 Câble de type C 4 Convertisseur DC pour allume cigar 5 Manuel de l utilisation 6 Sac de transport Compatibilité Le produit est uniquement compatible avec les batteries plomb acide de 12 volts Ne pas utiliser ce produit avec un autre type de batteries Caractér...

Страница 38: ... Pas d icône montrant Surtension niveau de batterie du démarreur de secours trop faible veuillez recharger le démarreur de secours Retour de courant niveau de batterie du démarreur rapide trop faible veuillez recharger le démarreur rapide En cas de surchauffe éteignez le démarreur de saut et attendez qu il se refroidisse Court circuit dégagez les bornes de la batterie et les pinces vérifiez la con...

Страница 39: ...umière LED comme lampe de poche ou SOS stroboscope Maintenir le bouton Power pendant 3 secondes pour allumer la lumière LED Appuyer sur le bouton Power pour faire défiler les modes LED de Steady Light à SOS et à Strobe 1 1 2 2 3 Indi cateur LED État de départ Note signifie solide signifie clignotant Batterie V2000Pro Véhicule Batterie 0 14V 14V 0 4 5V 4 5 11 5V 11 6 12V 12 1 13V 13 1 13 9V 14 15 7...

Страница 40: ...t une longue période NE PAS utiliser ce produit si un câble une pince ou un cordon est endommagé NE PAS placer le produit sous la lumière directe du soleil ou dans des zones chaudes Ne démarrer le véhicule que lorsque la capacité est d au moins 50 Mieux vaut ne pas mettre les deux pinces de batterie en contact ensemble Si le moteur ne démarre pas débranchez ce produit de la batterie du véhicule et...

Страница 41: ... les dernières informations disponibles au moment de la publication donc la fifi délité et l intégrité ne peut pas être garan tie TOPDON se réserve le droit de modififi er à tout moment sans annonce Avertissement de FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de FCC L opération doit répondre aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et...

Страница 42: ...artida portátil para carros barcos motos quadriciclos cortadores de grama caravanas tratores caminhões etc com capacidade de impulso de 25 vezes com uma única carga e várias proteções contra curtos circuitos sobrecargas etc para uma ótima experiência de uso O Acionador de Partida também pode ser usado em uma variedade de aplicações da vida real para iluminação noturna atividades ao ar livre vida a...

Страница 43: ...82 83 PT Recursos 1 2 3 6 7 8 4 5 9 13 14 10 12 11 ...

Страница 44: ...elulares etc Pressione para verificar a capacidade restante da bateria Segure para ligar desligar a lanterna 8 Saída CC Dispositivos com alimentação CC como compressor de ar GPS refrigerador de veículo aspirador de pó de veículo e purificador de ar de veículo etc Nº Função Operação 9 10 11 12 13 14 Carregamento Sem Fio Carrega os celulares certificados pela Qi Insere o plugue totalmente no acionad...

Страница 45: ...do Tipo C 4 DC para Conversor de Acendedor de Cigarro 5 Manual do Usuário 6 Bolsa de Transporte Especificações Corrente de pico 2000A Tipo C entrada saída 5V 3A Saída 1 QC3 0 5V 3A 9V 2A Saída 2 USB2 0 5V 2 1A Saída CC 12 16 8V Carga sem fio 10W Proteção contra curto circuito Eficaz Proteção inversa Eficaz Temperatura de operação 20 C 70 C 4 F 158 F Sobre a proteção da descarga 13V 0 5V Dimensões ...

Страница 46: ...culo Como Usar Atenção Tela digital UV mostrando OV mostrando CB mostrando OT mostrando SC mostrando Sem ícone mostrando Sobtensão a tensão da bateria do arranque auxiliar está abaixo de 10V carregue o Quando a bateria do veículo estiver abaixo de 8V Sobretensão nível da bateria do arranque auxiliar mui to baixo carregue o Fluxo de retorno atual nível da bateria do arranque auxiliar muito baixo ca...

Страница 47: ...nterna ou SOS estroboscópio Mantenha o botão Power pressionado por 3 segundos para ligar a luz LED Pressione o botão Power para alternar os modos de LED de Luz Contínua para SOS e Estroboscópio 1 1 2 2 3 Indica dor LED Status do arran que auxiliar Observação significa sólido significa piscando Bateria V2000Pro Veículo Bateria 0 14V 14V 0 4 5V 4 5 11 5V 11 6 12V 12 1 13V 13 1 13 9V 14 15 7V 15 7V F...

Страница 48: ... produto Apenas dê a partida no veículo quando a capacidade for de pelo menos 50 É melhor não entrar em contato com os dois grampos da bateria Se o motor não der partida desconecte este produto da bateria do veículo e aguarde pelo menos 20 segundos antes de reconectar São permitidas no máximo três tentativas em 2 minutos Quando o motor do veículo for iniciado com sucesso desconecte os grampos em 3...

Страница 49: ...urante o período de garantia a TOPDON de acordo com sua análise e confirmação do suporte técnico reparará ou substituirá a peça ou o produto com defeito Uso indevido desmontagem alteração ou reparação realizada por um especialista em reparos que não seja da TOPDON Manuseio descuidado e violação da operação Aviso Todas as informações contidas neste manual são baseadas nas informações mais recentes ...

Страница 50: ...ой портативное пусковое устройство для легковых автомобилей катеров мотоциклов квадроциклов газонокосилок автоприцепов тракторов грузовиков и т д с возможностью разогнать аппарат до заданной скорости до 25 раз от одного заряда и множественной защитой от коротких замыканий перегрузок и перезарядки и т д для оптимального использования Пусковое устройство может также использоваться в различных жизнен...

Страница 51: ...98 99 RU Характеристики 1 2 3 6 7 8 4 5 9 13 14 10 12 11 ...

Страница 52: ...мулятора Удерживайте чтобы включить выключить фонарик 8 Выход постоянного тока Устройства с питанием от постоянного тока такие как воздушный компрессор GPS автомобильный холодильник автомобильный пылесос автомобильный очиститель воздуха и т д 9 10 11 12 13 14 Беспроводная зарядка Заряжайте Qi сертифицированные мобильные телефоны Полностью вставьте штекер в пусковое устройство дисплей отображает на...

Страница 53: ...ово кислотными аккумуляторами Не используйте этот продукт с любыми другими типами аккумуляторов Техническая спецификация Максимальный ток 2000А Тип С вход выход 5В 3А Выход 1 QC3 0 5В 3A 9В 2A Выход 2 USB2 0 5В 2 1A Выход прямого тока 12 16 8V Беспроводная зарядка 10Вт Защита от короткого замыкания эффективная Обратная защита эффективная Рабочая температура 20 C 70 C 4 F 158 F Защита от перегрузки...

Страница 54: ...ого средства Информация об эксплуатации 1 2 3 4 Внимание Цифровой дисплей UV указывая OV указывая CB указывая OT указывая SC указывая Нет значка указывая Под напряжением напряжение аккумулятора внешнего источника ниже 10 В зарядите внешний источник или когда аккумулятор транспортного средства ниже 8 В Перенапряжение слишком низкий уровень заряда аккумулятора внешнего источника зарядите внешний ист...

Страница 55: ...рика или сигнала SOS стробоскопа Удерживайте кнопку Питание 3 секунды чтобы включить светодиод Нажмите кнопку Питание чтобы переключить режимы светодиодов от постоянного света до сигнала SOS и стробоскопа 1 2 Свето диодный индик атор Состояние вне шнего источника Примечание означает что горит непрерывно означает мигание V2000Pro Battery Vehicle Battery 0 14V 14V 0 4 5V 4 5 11 5V 11 6 12V 12 1 13V ...

Страница 56: ...яжайте автомобиль только тогда когда его мощность составляет не менее 50 Лучше не соединять два зажима аккумулятора вместе Если двигатель не запускается отсоедините устройство от автомобильного аккумулятора и подождите не менее 20 секунд прежде чем снова его подключить Допускается максимум 3 попытки за 2 минуты Как только транспортное средство будет запущено отсоедините зажимы в течение 30 секунд ...

Страница 57: ...OPDON согласно анализу и подтверждению технической поддержки отремонтирует или заменит неисправную деталь или изделие Неправильно использованный разобранный измененный или отремонтированный техническим специалистом по ремонту не из компании TOPDON Неосторожное обращение и нарушение эксплуатации Примечание вся информация содержащаяся в настоящем руководстве основана на последней информации доступно...

Страница 58: ...نارية والدراجات والقوارب للسيارات المحمول 2000 ن البركا بداية جامب التوبدون يعمل وحماية واحدة بشحنة مرة 25 التعزيز إمكانية مع اخرى وأشياء والشاحنات والجرارات والقوافل العشب وجزازة للمستخدم تجربة أفضل على للحصول ذلك إلى وما الزائد الشحن و الزائدة واالحمال القصيرة الدوائر ضد متعددة استخدام وعند الخارجية واألنشطة الليلية لإلضاءة الواقعية التطبيقات من متنوعة مجموعة في البداية قفزة استخدام يمكن سي نوع ...

Страница 59: ...114 115 AR المميزات 1 2 3 6 7 8 4 5 9 13 14 10 12 11 ...

Страница 60: ...تحقق انقر المصباح ضوء إيقاف لتشغيل باالستمرار اضغط اس بي والجي الهواء ضاغط مثل سي دي بالطاقة تعمل التي األجهزة السيارة هواء تنقية وأجهزة للسيارة الكهربائية والمكنسة السيارة وثالجة سي دي االخراج 8 قبل من المعتمدة المحمولة الهواتف شحن Qi وايرلس الشحن 9 10 11 12 13 14 القفز مشغل في بالكامل السلك أدخل بطارية وبيانات طبيعية غير حالة الحركة بدء جهاز بطارية جهد عرض التيار مولد وخرج المركبة 7 مؤشرات LED ج...

Страница 61: ...3V التفريغ حماية من أكثر بوصة 1 65 3 76 8 11 ملم 42 95 5 206 األبعاد 1 35kg 2 98lb الوزن للبطارية الموجب بالطرف األحمر السلك بتوصيل قم POS P األسود السلك وربط للبطارية السالب بالطرف NEG N للبطارية السيارة تشغيل بداية السيارة بطارية من السلك افصل بك الخاصة المركبة تشغيل بدء عند سيارتك بطارية بتشغيل والبدأ القفزة العليمة المقدمة 1 2 3 4 الذكي البطارية مشبك بتوصيل قم CP010 مؤشر يومض وسوف الحركة بدء ب...

Страница 62: ...ز للغاية منخفض الحركة بدء جهاز بطارية مستوى للتيار العكسي التدفق الحركة بدء جهاز شحن يرجى يبرد حتى وانتظر الحركة بدء جهاز تشغيل بإيقاف قم زائدة حرارة االتصال من تحقق والمشابك البطارية مسح أعمدة كهربائى ماس بينهما البطارية ومشابك أقطاب نظف زائد تحميل االتصال وقت تجاوز بينهما االتصال من وتحقق األداة حالة مؤشر LED فولط 14 0 فولط 14 0 فولط 14 فولط 4 5 0 11 5 4 5 فولط 12 11 6 فولط 13 12 1 فولط 13 9 13 ...

Страница 63: ... االسالك فقط استخدم األقل على 50 السعة تكون عندما بالسيارة قفز ابدأ فقط البعض بعضها مع البطارية اسالك توصيل عدم األفضل من إعادة قبل األقل على ثانية 20 لمدة وانتظر السيارة بطارية من المنتج هذا بفصل قوم المحرك تشغيل يبدأ لم إذا دقيقتين 2 كل في محاوالت ثالث أقصى بحد ُسمح ي التوصيل ثانية 30 خالل االسالك افصل التشغيل ونجح السيارة محرك بتشغيل البدء عند سلك أو مدخل أو كابل ألي التلف حالة في المنتج هذا تس...

Страница 64: ...أي الجهاز هذا يقبل أن يجب 2 و ضار تداخل حدوث في الجهاز هذا يتسبب أال فيه مرغوب غير تشغيل في يتسبب قد الضمانة التوبدون من سنة لمدة محدود ضمان 12 لمدة والتصنيع المواد في العيوب من خالية تكون سوف التوبدون منتجات أن األصلي لمشتريها التوبدون شركة تضمن التوبدون تقوم سوف الضمان فترة خالل عنها اإلبالغ تم التي العيوب إلى بالنسبة الضمانة فترة الشراء تاريخ من شهرًا باكلمة المنتج أو المعيب الجزء استبدال أو بإ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Volcano2000Pro

Fortin EVO-ONE RFK912 Quick Installation Manual preview
EVO-ONE RFK912
Бренд: Fortin Страницы: 4
HTW HTW-RG66 Owner'S Manual preview
HTW-RG66
Бренд: HTW Страницы: 88
Bandini Industrie GiBiDi DTR4342 Manual preview
GiBiDi DTR4342
Бренд: Bandini Industrie Страницы: 4
Sima SUR-35 User Manual preview
SUR-35
Бренд: Sima Страницы: 30
Johnson Controls Bentel Security ARC30 Quick Start Manual preview
Bentel Security ARC30
Бренд: Johnson Controls Страницы: 2
AUTEC Air ACRS13-L Original Instructions Manual preview
Air ACRS13-L
Бренд: AUTEC Страницы: 8
ELCA AT MAGO-EVO User Manual preview
AT MAGO-EVO
Бренд: ELCA Страницы: 100
Fostex 8320 Operation Manual preview
8320
Бренд: Fostex Страницы: 63
Ultra Start 32 SERIES Install Manual preview
32 SERIES
Бренд: Ultra Start Страницы: 24
IHP TSRC Manual preview
TSRC
Бренд: IHP Страницы: 8
Durablow SH3002 Manual preview
SH3002
Бренд: Durablow Страницы: 34
hentech RC01-B Instruction preview
RC01-B
Бренд: hentech Страницы: 3
RCA RCR412BR Owner'S Manual preview
RCR412BR
Бренд: RCA Страницы: 6
Panther 55-0105 Installation And Operating Instructions preview
55-0105
Бренд: Panther Страницы: 4
Panther PA-620C Installation Manual preview
PA-620C
Бренд: Panther Страницы: 24
Homematic IP HmIP-KRCK User Manual preview
HmIP-KRCK
Бренд: Homematic IP Страницы: 42
B&B Proget EMY-433 2F Manual Instruction preview
EMY-433 2F
Бренд: B&B Proget Страницы: 2
HeatTrak Wireless One User Manual preview
Wireless One
Бренд: HeatTrak Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды