Děkujeme vám, že jste si zakoupili TOPDON Jump Starter VOLCANO 2000Pros. Před použi�m tohoto produktu si prosím pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a porozumějte jí.
TOPDON VOLCANO 2000Pros je snadno přenosný startér pro automobily, nákladní automobily, lodě, motocykly, sekačky atd. Dodá Vám energii pro případ nouze při startu, nočním osvětlení,
venkovních ak�vitách, jízdě autem a přírodních katastrofách. VOLCANO 2000Pros je navržen s několika ochranami, takže je pro uživatele extrémně bezpečný a proces skokového startu nepoškodí
baterii vašeho auta.
Před prvním použi�m toto zařízení nabíjejte alespoň 8 hodin. Nastartujte vozidlo, pouze když je kapacita alespoň 50%.
Obsah balení:
1. Car jump starter TOPDON
2. Chytré bateriové svorky
3.Návod na použi�
4. Nabíjecí kabel micro USB
5. DC cigaretová nabíječka
6. Ochraný látkový vak
Nabíjení startéru TOPDON VOLCANO 2000Pros
Nabíjejte toto zařízení přes USB-C vstup ze zásuvky nebo z jiných výstupních zařízení 5V-8V.
Když se startér nabíjí, LCD displej zobrazuje informace o nabíjení v procentech. Po úplném
nabi� se zobrazí na LCD displeji 100%.
Startování vozidla
Při startování vozidla nechte startér vypnutý a postupujte dle následujících pokynů.
1. Připojte inteligentní pojistkový konektor kabelu s bateriovými svorkami ke startéru. Ve
spodní čás� pojistkového konektoru se rozsví� zelená dioda OK, která znamená, že je startér
připraven k použi�. Pokud se rozsví� červená dioda FAULT, startér má nízkou kpacitu baterie
potřebné na start vozidla a je potřeba jej dobít.
2. Správně přichyťte červenou a černou svorku k baterii vozidla (červená na kladnou a černá
na zápornou).
3. Nastartujte vozidlo.
4. Po nastartování odpojte svorky od baterie vozidla.
Pokud motor nenaskočí na první pokus, odpojte toto zařízení od baterie vozidla a před
opětovným připojením počkejte alespoň 20 sekund, maximálně tři pokusy za dvě minuty. Po
úspěšném nastartování motoru vozidla odpojte svorky do 30 sekund.
Nabíjení ostatních zařízení:
Při nabíjení ostatních zařízení zapněte startér tlačítkem ON/OFF. Na LCD displeji se zobrazí
aktuální stav nabi� baterie v procentech. Připojte vaše zařízení nabíjecím kabelem ke
startéru a nabíjení se spus� automa�cky. Pro zařízení, jako jsou telefony, tablety apd.,
použijte k nabíjení USB-A porty Pro zařízení, jako jsou autochladničky, vzduchové kompreso-
ry apd., použijte DC výstup 12V/10A. Přibližně po 10 sekundách nečinnos� (tzn. startér
nenabíjí jiná zařízení) se startér vypne.
Ovládání LED sví�lny
Zapněte startér tlačítkem ON/OFF.
Dlouhým s�skem (cca 3s) tlačítka ON/OFF zapnete 1. režim LED sví�lny (stálé světlo).
Krátkým s�skem (cca 1s) tlačítka ON/OFF přepnete na 2. režim (SOS světlo), dalším krátkým
s�skem přepnete na 3. režim (stroboskop) a dalším krátkým s�skem vypnete LED sví�lnu.
Mobilní aplikace BT Mobile App:
Abyste se připojili k mobilní aplikaci, musíte mít startér připojen k autobaterii.S�skněte BT
tlačítko na inteligentním pojistkovém konektoru. Modrá dioda CONNECT začne blikat. V
aplikaci klikněte na ikonu bluetooth v horním pravém rohu a připojte se k zařízení s názvem
CP020. Dále pokračujte dle pokynů v aplikaci.
Displej na inteligentním pojistkovém konektoru:
UV
- Pod napě�m (under voltage) Buď je napě� baterie startéru nižší než 10 V, nabijte startér,
nebo je napě� autobaterie pod 8V (nefunkční).
OV
- Nadměrné napě� (over voltage) Úroveň nabi� akumulátoru vozidla je vyšší než u startéru.
CB
- Zpětný tok proudu (current back) Úroveň nabi� startéru je příliš nízká, nabijte startovací
zařízení.
OT
- Přehřá� (over temperature) Teplota startéru je příliš vysoká. Vypněte jej a počkejte, až
schladne.
SC
- Zkrat (short circuit) Odpojte svorky, očistěte je a póly baterie od nečistot a znovu správně
zapojte.
Nic nesví�
- Překročení doby připojení nebo došlo k pře�žení. Odpojte svorky, očistěte je a póly
baterie od nečistot a znovu správně zapojte.
LED diody na inteligentním pojistkovém konektoru:
FAULT -
Napě� startéru je příliš nízké, nabijtet startér.
OK -
Napě� startéru je v pořádku, startér je dostatečně nabitý.
CONNECT -
Pokud modrá dioda bliká, zařízení se páruje s jiným zařízením přes bluetooth.
- Pokud modrá dioda sví�, zařízení jsou spárovaná.
Nevyhazujte výrobek ani baterie po skončení životnos� jako netříděný komunální odpad, použijte
sběrná místa tříděného odpadu. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní
úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt
zakoupili.
Záruka:
Záruka na výrobek včetně baterii je 24 měsíců od data prodeje.
Životnost baterie je 6 měsíců, kdy při běžném a správném užívání baterie neklesne reálný (jmeno-
vitý) výkon pod 80% jmenovitého výkonu baterie.
Životnost led diod je 6 měsíců, kdy při běžném a správném užívání led světel je garantováno
minimálně 80% sví�cích LED diod z celkového počtu LED diod v zařízení.U vad nahlášených
během záruční doby společnost TOPDON podle své analýzy technické podpory buď opraví
produkt, nebo vymění vadný díl ve vlastním autorizovaném servisu.
Tato omezená záruka je neplatná za následujících podmínek:
Zneuži�, demontáž, změna nebo oprava, která nebyla provedena autorizovaným servisem
TOPDON. Neopatrná manipulace a narušení provozu.
Varování:
POUŽÍVEJTE pouze inteligentní svorky dodávané s �mto výrobkem.
NEPOUŽÍVEJTE toto zařízení, pokud je poškozen jakýkoli kabel, svorka nebo zařízení.
NEDOVOLTE, aby se svorky baterie vzájemně dotýkaly. Nepřipojujte svorky ke stejnému kusu
kovu.
NEVKLÁDEJTE výrobek na dlouhou dobu na přímé sluneční světlo nebo do horkých oblas�.
Provozní teplota je -20 ° C ~ 60 ° C.
NEDEMONTUJTE zařízení.
K čištění výrobku NEPOUŽÍVEJTE chemikálie ani čis�cí prostředky.
Každé dva měsíce kontrolujte úroveň nabi� zařízení a v případě potřeby produkt nabijte.
Okamžitě přestaňte používat toto zařízení, pokud je jakkoli poškozeno.
Udržujte mimo dosah dě�.
2
3
4
1
Car jump starter TOPDON VOLCANO 2000Pros - návod na použi�
CZ
inteligentní pojistkový konektor
Distribuci značky VIKING zajišťuje společnost: BONA SPES s.r.o., Řepčín 250, Olomouc 77900, IČO: 03476774, DIČ: CZ03476774,
tel: +420 777 109 009, www.best-power.cz, email: [email protected]
informace o produktu
návod na použi�/user manual
CZ/SK/EN/DE/HU
MADE IN CHINA
Technické specifikace
Špičkový proud:
2000 A
USB-C vstup/výstup
5V/3A
USB výstup 1:
QC3.0 5V/3A, 9V/2A
USB výstup 2:
USB2.0 5V/2.1A
DC JACK 5.5/2.1 výstup 12V/10A
Wireless
10W
Pracovní teplota:
20oC-70°C (+/- 5°C)
Rozměry:
206x95.5x42mm
Váha:
0,6kg
Ochrany:
pro� vybi� (13V +/- 0,5V), pro� zkratu, zpětná
ochrana
1
Tlačítko ON/OFF
2
LED diody
3
Startovací port
4
USB-A 5V/2.1A
5
USB-A QC3.0
6
LED sví�lna
7 USB-C vstup
8
DC JACK 5.5/2.1 výstup
9
Inteligentní pojistkový konektor
10
Wireless bezdrátové nabíjení
10
FAULT
GOOD
FULL
MIDDLE
LOW
OK
FAULT
ALTERNAT
OR
BATTER
Y
JUMP ST
ARTER
0-4.5V
-
nefunkční baterie, startér nebude fungovat
4.5-11.5V -
nejspíše nefunkční baterie, startér nejspíše nebude fungovat
11.6-12V -
zčás� nabitá baterie, startér bude fungovat
12.1-13V -
zcela nabitá a funkční baterie, startér bude fungovat
13V
-
zcela nabitá a funkční baterie, startér bude fungovat
POZOR: u některých typů baterií může docházet při napě� 13V k vyvaření baterie
FULL MIDDLE LO
W
0-4.5V
4.5-11.5V
◦
11.6-12V
◦
•
12.1-13V
◦
•
13V
•
◦
bliká
•
sví�
