Topdon BTMOBILE PROS Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 87

Guia do Indicador de LED

Configuração e Instalação do APP

Instalação:

Por favor, escaneie o código QR ou visite nosso
site oficial: https://www.topdon.com/products/
btmobile-pros para baixar e instalar o APP.

OBS.: Compatível com dispositivos inteligentes

Android 4.4 ou superior.

Configuração

Na primeira vez, você pode escolher se
cadastrar por e-mail ou ignorar o login. Porém,
recomendamos que se cadastra para obter as
últimas notícias sobre o produto e assistência
técnica a tempo.

Indicador de LED

Status da Bateria

Luz Verde

Conexão da Bateria Bem-sucedida

Conexão Bluetooth Bem-sucedida

Erro. Sobre temperatura ou sobretensão.

Luz Azul

Luz Vermelha

Содержание BTMOBILE PROS

Страница 1: ...12V Wireless Battery and System Tester USER MANUAL BTMOBILE PROS 86 755 21612590 1 833 629 4832 North America support topdon com www topdon com TopdonOfficial TopdonOfficial For Services and Support...

Страница 2: ...ity Guide to LED Indicator APP Installation Setup Operation Introduction Battery Library Technical Specification Warranty Warnings Cautions 2 2 3 3 4 5 6 16 17 17 18 20 FAQ Fran ais Espa ol Deutsch Po...

Страница 3: ...a variety of battery specifications including CCA JIS EN DIN SAE IEC etc and also an effective detector to pinpoint the bad cell It adopts the most advanced conductivity detection technology to effec...

Страница 4: ...o it before using BTMOBILE PROS 1 Regular Flooded 2 AGM Flat plate 3 AGM Spiral 4 GEL 5 EFB NOTE If your vehicle battery is not the battery mentioned above and you are not sure about which type it is...

Страница 5: ...moved and the battery posts have been cleaned Any corrosion between the tester clamps and the battery connectors or between the battery connectors and the battery posts will degrade the tester s effic...

Страница 6: ...pen the APP on your tablet and log in 2 Click Bluetooth SCAN search for the matching device name 3 Click the matching device name to connect EN 4 Click Battery Test on the home screen 5 Select battery...

Страница 7: ...r to the table for value and select CCA SAE as the test standard please Google JIS to CCA 7 Select battery capacity value marked on the battery label 8 Click NEXT and wait a few seconds for results 9...

Страница 8: ...results 4 Click Share to share the results 3 Charging Test NOTE The engine must be ON during test 1 Click Charging Test 2 Follow the steps and start vehicle 3 Step on the accelerator increase the valu...

Страница 9: ...14 EN 5 Click Share to share the results 4 System Test Overall Test for Battery 1 Click System Test 2 Follow the steps to complete all tests refer to Battery Test Cranking Test Charging Test for detai...

Страница 10: ...see each test result 2 Click the test report which you want to check Or you can select it and delete it 3 Battery Library 1 To know your battery information you can check on Battery Library Click Bat...

Страница 11: ...epair or replace the defective part or product This limited warranty is void under the following conditions Misused disassembled altered or repaired by a non TOPDON technical repair specialist Careles...

Страница 12: ...by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separati...

Страница 13: ...even if you re new to battery testing Q How do I confirm if my vehicle battery is bad or good A The battery tester will display SOH State of Health SOC State of Charge CCA Cold Cranking Ampere Voltage...

Страница 14: ...SAE et IEC et est galement un testeur de batteries efficace pour d tecter les batteries en mauvais tat Tout en appliquant la technologie de test de conductance la plus avanc e il peut maximiser effica...

Страница 15: ...ROS 1 Inondations r guli res 2 Plaque plat AGM 3 AGM Spiral 4 GEL 5 EFB Remarque Si le type de votre batterie de v hicule n appartient aucun des l ments ci dessus ou si vous n tes pas s r du type de b...

Страница 16: ...la batterie a t retir et que la colonne de la batterie a t nettoy e le test effectu par ce testeur est le plus pr cis Toute corrosion entre la pince du testeur et le connecteur de la batterie ou la co...

Страница 17: ...ctez vous 2 Cliquez sur Bluetooth SCANNER pour rechercher le nom d appareil correspondant 3 Cliquez sur le nom de l appareil correspondant pour vous connecter 4 Dans l interface principale cliquez sur...

Страница 18: ...AE comme norme de test veuillez rechercher sur google JIS to CCA 8 Cliquez sur SUIVANT et attendez quelques secondes pour obtenir le r sultat 9 Cliquez sur Partager pour partager les r sultats 7 S lec...

Страница 19: ...s 3 Cliquez sur OK pour obtenir les r sultats 4 Cliquez sur Partager pour partager les r sultats 2 D marrez le v hicule en suivant les tapes 3 Appuyez le pied sur l acc l rateur et augmentez la vitess...

Страница 20: ...r pour partager les r sultats 4 Essai du Syst me test complet de la batterie S lectionnez Essai du Syst me 1 Effectuer tous les tests par tapes voir Essai de Batterie Essai de d marrage Essai de charg...

Страница 21: ...sur le rapport de test que vous voulez v rifier pour le voir Ou vous pouvez choisir de le supprimer 3 Biblioth que de batteries 1 Pour comprendre les informations de votre batterie vous pouvez consul...

Страница 22: ...mit e d Un An L entreprise TOPDON garantit son acheteur d origine que les produits TOPDON seront exempts de d fauts en mati re de mat riau et de fabrication pendant 12 mois compter de la date d achat...

Страница 23: ...et les v tements ainsi que les fils et les cordons du testeur l cart des lames et des courroies en mouvement Gardez le testeur hors de la port e des enfants QUESTIONS FR QUEMMENT POS ES Q BTMOBILE PRO...

Страница 24: ...t trop grande cela indique une batterie cass e Q Ce testeur de batterie peut il estimer la capacit restante de ma batterie R Oui le testeur de batterie affichera le SOC tat de charge pour exprimer en...

Страница 25: ...f cil de entender sobre el estado de la bater a del veh culo la carga del alternador y las condiciones de arranque del motor de arranque Las protecciones ExtraSafe incorporadas contra cortocircuitos...

Страница 26: ...digo QR o visite nuestro sitio web oficial https www topdon com products btmobile pros para descargar e instalar la APLICACI N NOTA Compatible con dispositivos inteligentes Android 4 4 o m s nuevos Co...

Страница 27: ...a negativa al terminal de bater a negativa Aseg rese de que las abrazaderas est n unidas de forma segura a los terminales correctos 4 Abra el Bluetooth en el tel fono m vil o tableta 5 Introducci n d...

Страница 28: ...el est ndar de bater a marcado en la etiqueta de la bater a y haga clic en el tipo correspondiente NOTA Si la bater a es est ndar JIS por favor consulte la tabla para conocer el valor y seleccione CCA...

Страница 29: ...los resultados 2 Prueba de Arranque NOTA El motor y todas las dem s cargas accesorias deben estar APAGADAS antes de realizar la prueba Haga clic en Prueba de Arranque 1 2 Siga los pasos y encienda el...

Страница 30: ...h culo 3 Pise el acelerador aumente el valor de RPM a 2500 mant ngalo durante 5 segundos 4 Haga clic en OK para obtener los resultados Haga clic en Prueba de Carga 1 5 Haga clic en Compartir para comp...

Страница 31: ...me de prueba Haga clic en Informe de prueba en la pantalla de inicio 1 Despu s de completar todas las pruebas el informe de resultados de la prueba se generar autom ticamente Despl cese hacia abajo pa...

Страница 32: ...5 C 14 F a 113 F Temperatura de Almacenamiento 20 C a 75 C 4 F a 167 F Longitud de la L nea de la Abrazadera Pinza 556 mm 21 89 pulgadas Protecci n de Seguridad Protecci n Polaridad Inversa TOPDON Gar...

Страница 33: ...realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso Precauciones Utilice este t ster de acuerdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar Pueden...

Страница 34: ...las pruebas de bater as P C mo confirmo si la bater a de mi veh culo es buena o mala R El tester de bater a mostrar SOH estado de salud SOC estado de carga CCA amperio de arranque en fr o voltaje resi...

Страница 35: ...TMOBILE PROS ist mit einer Vielzahl von Testnormen kompatibel darunter CCA JIS EN DIN SAE IEC usw Es verwendet die fortschrittlichste Leitf higkeitsdetektionstechnologie um die Leistung Ihrer 12 V Fah...

Страница 36: ...BILE PROS verwenden 1 Regelm ig berflutet 2 AGM Flachkollektoren 3 AGM Spirale 4 GEL 5 EFB HINWEIS Falls Ihre Autobatterie nicht zu den oben genannten Batterien geh ren sodass Sie sich nicht sicher si...

Страница 37: ...reinigen HINWEIS Dieser Tester funktioniert am effizientesten wenn die Batteriesteckverbinder entfernt und die Batteriepolen gereinigt wurden Jegliche Korrosion zwischen den Klemmen und den Batteriest...

Страница 38: ...h an 2 Klicken Sie auf Bluetooth SCAN und suchen Sie nach dem entsprechenden Ger tenamen 3 Klicken Sie auf den entsprechenden Ger tenamen um eine Verbindung herzustellen 4 Klicken Sie auf dem Startbil...

Страница 39: ...rt und w hlen Sie CCA SAE alsTeststandard bitte JIS nach CCA googlen 8 Klicken Sie auf N chst und warten Sie einige Sekunden auf die Ergebnisse 9 Klicken Sie auf Teilen um die Ergebnisse zu teilen 7 W...

Страница 40: ...Klicken Sie auf OK um die Ergebnisse zu erhalten 4 Klicken Sie auf Teilen um die Ergebnisse zu teilen 2 Befolgen Sie die Schritte und starten Sie das Fahrzeug 3 Treten Sie auf das Gaspedal erh hen Sie...

Страница 41: ...Teilen um die Ergebnisse zu teilen 4 Systemtest Gesamttest f r Batterie Klicken Sie auf Systemtest 1 Befolgen Sie die Schritte um alle Tests abzuschlie en F r weitere Details sehen Sie Batterietest A...

Страница 42: ...n 2 Klicken Sie auf den Testbericht den Sie berpr fen m chten Oder Sie k nnen es ausw hlen und l schen 3 Batterie Bibliothek 1 Um Informationen ber Ihre Batterie zu erfahren k nnen Sie in der Batterie...

Страница 43: ...ihrem Erstk ufer dass die s mtlichen TOPDON Produkte ab Kaufdatum Garantiezeitraum 12 Monate lang frei von M ngeln in Material und Verarbeitung sind F r die w hrend der Gew hrleistungszeit ger gte M n...

Страница 44: ...ftiges Kohlenmonoxid Halten Sie Ihre H nde Haare und Kleidungsst cke fern von den Klingen um Verletzungen oder Besch digungen am Messer vorzubeugen Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren FAQ...

Страница 45: ...eine defekte Batterie hin F Kann dieser Batterietester die verbleibende Kapazit t meiner Batterie absch tzen A Ja Der Batterietester zeigt den Ladezustand SOC als Prozentsatz der Nennkapazit t Ihrer B...

Страница 46: ...o desempenho de seus ve culos de 12V fornecendo informa es valiosas e f ceis de entender sobre o estado da bateria do ve culo carga do alternador e condi es de arranque As prote es ExtraSafe integrad...

Страница 47: ...m dispositivos inteligentes Android 4 4 ou superior Configura o Na primeira vez voc pode escolher se cadastrar por e mail ou ignorar o login Por m recomendamos que se cadastra para obter as ltimas not...

Страница 48: ...ateria negativa PRETA ao terminal da bateria negativa Verifique se as bra adeiras est o firmemente conectadas aos terminais corretos 4 Abra o Bluetooth no telem vel ou tablet 5 Introdu o do Teste TEST...

Страница 49: ...Selecione o padr o de bateria marcado no r tulo da bateria e clique no tipo correspondente OBS Se a bateria for padr o JIS consultea tabela de valor e selecione CCA SAE como opadr o de teste por favor...

Страница 50: ...tilhar os resultados 2 Teste de Arranque OBS As cargas do motor e de todos os outros acess rios devem estar desligadas antes do teste Clique em TESTE DE ARRANQUE 1 2 Siga as etapas e d partida no ve c...

Страница 51: ...d partida no ve culo 3 Pise no acelerador aumente para 2500 RPM mantenha a por 5 segundos 4 Clique em OK para obter os resultados Clique em TESTE DE CARGA 1 5 Clique em Compartilhar para compartilhar...

Страница 52: ...detalhes 2 5 Relat rio de Teste Clique em Relat rio de Teste na tela inicial 1 Ap s concluir todos os testes o relat rio do resultado do teste ser gerado automaticamente Deslize para baixo para ver ca...

Страница 53: ...m 21 89 polegadas Prote o de seguran a prote o contra polaridade reversa Garantia limitada de um anos para a TOPDON A empresa TOPDON garante ao comprador original que os produtos da mesma estar o livr...

Страница 54: ...o pr vio Precau es Use este testador de acordo com estas instru es leve em considera o as condi es de trabalho e o trabalho a ser executado Resultados perigosos podem ocorrer caso a ferramenta seja us...

Страница 55: ...or novato em testes com baterias P Como posso confirmar se a bateria do meu ve culo est ruim ou boa R O testador de bateria exibir informa es como SOH Estado de Sa de SOC Estado de Carga CCA Amp re de...

Страница 56: ...108 TOPDON BTMOBILE PROS support topdon com TOPDON BTMOBILE PROS CCA JIS EN DIN SAE IEC 12V ExtraSafe JP...

Страница 57: ...109 110 1 TOPDON BTMOBILE PROS 1 2 3 EVA CCA BTMOBILE PROS 1 2 AGM 3 AGM 4 GEL 5 EFB AGM 10 LED LED Bluetooth JP...

Страница 58: ...111 112 QR Web https www topdon com products btmobile pros APP Android4 4 1 2 3 4 5 SOH SOC JP...

Страница 59: ...113 114 1 12V 1 2 3 4 5 JP...

Страница 60: ...115 116 JIS CCA SAE JIS to CCA Google 8 9 7 2 6 1 JP...

Страница 61: ...117 118 3 2 3 OK 4 2 3 2500 5 4 OK 1 JP...

Страница 62: ...119 120 5 4 1 2 JP...

Страница 63: ...121 122 5 1 2 3 1 CC 2 JP...

Страница 64: ...123 124 8V 16V 10 C 45 C 14 F 113 F 20 C 75 C 4 F 167 F 556mm 21 89 inch TOPDON 1 TOPDON 12 TOPDON TOPDON Topdon JP...

Страница 65: ...125 126 Q A Q A Q A 12V CCA100 2000A regular ooded AGM AGM GEL Q A JP...

Страница 66: ...127 P Q A SOH SOC CCA Q A SOC SOC CCA...

Страница 67: ...129 130 TOPDON BTMOBILE PROS support topdon com TOPDON BTMOBILE PROS CCA JIS EN DIN SAE IEC 12 ExtraSafe 1 TOPDON BTMOBILE PROS 1 2 3 EVA CCA BT MOBILE lite 1 2 AGM 3 AGM 4 GEL 5 EFB AGM 10 RU...

Страница 68: ...131 132 https www topdon com products btmobile pros Android 4 4 email Bluetooth RU...

Страница 69: ...133 134 1 2 3 4 Bluetooth 5 SOH SOC 1 12 1 2 Bluetooth C 3 RU...

Страница 70: ...135 136 4 5 JIS CCA SAE Google JIS CCA 7 6 RU...

Страница 71: ...137 138 8 9 2 1 2 3 4 RU...

Страница 72: ...139 140 3 2 3 2500 5 4 1 5 4 1 RU...

Страница 73: ...141 142 2 5 1 2 3 RU...

Страница 74: ...143 144 1 CC 2 8 16 10 C 45 C 14 F 113 F 20 C 75 C 4 F 167 F 556 21 89 TOPDON TOPDON TOPDON 12 TOPDON RU...

Страница 75: ...145 146 TOPDON Topdon RU...

Страница 76: ...147 148 BTMOBILE PROS BTMOBILE PROS BTMOBILE PROS O 12 AGM AGM CCA 100 2000 BTMOBILE PROS O SOH SOC CCA SOC SOC CCA RU...

Страница 77: ...ecifiche della batteria tra cui CCA JIS EN DIN SAE IEC ecc E anche un rilevatore efficace per individuare la cella danneggiata Adotta la pi avanzata tecnologia di rilevamento della conduttivit per aiu...

Страница 78: ...are riferimento prima di utilizzare BTMOBILE PROS 1 Batteria ordinaria 2 Piatto piano AGM 3 Batteria AGM Piastra Piatta 4 Batteria GEL 5 Batteria EFB NOTR Se la batteria del veicolo non menzionata sop...

Страница 79: ...della batteria sono stati rimossi e i poli della batteria sono stati puliti Qualsiasi corrosione tra i morsetti del tester e i connettori della batteria o tra i connettori della batteria e i poli del...

Страница 80: ...edi 2 Fare clic su Bluetooth Scansione cercare il nome del dispositivo corrispondente 3 Fare clic sul nome del dispositivo corrispondente per connettersi 4 Fare clic su Test batteria nella schermata p...

Страница 81: ...zionare CCA SAE come standard di prova si prega di Google JIS su CCA 8 Fare clic su Prossimo e attendere alcuni secondi per i risultati 9 Fare clic su Condividi per condividere i risultati 7 Seleziona...

Страница 82: ...veicolo 3 Fare clic su OK per ottenere i risultati 4 Fare clic su Condividi per condividere i risultati 2 Seguire i passaggi e avviare il veicolo 3 Spingere sull acceleratore aumentare il valore di RP...

Страница 83: ...ividere i risultati 4 Test del sistema test generale per la batteria Fare clic su Test del sistema 1 Seguire i passaggi per completare tutti i test fare riferimento a Test della batteria Test di avvia...

Страница 84: ...to del test 2 Fare clic sul rapporto di prova che si desidera controllare Oppure puoi selezionarlo ed eliminarlo 3 Database della batteria 1 Per conoscere le informazioni sulla batteria possibile cont...

Страница 85: ...ce una garanzia ai suoi acquirenti originali per i prodotti TOPDON che dovrebbero essere privi di difetti nei materiali e nella maestria per 12 mesi dalla data di acquisto periodo di garanzia Per i di...

Страница 86: ...do di carbonio tossico Tieni capelli mani e indumenti nonch terminali e fili del tester lontani da lame e cinture in movimento Tieni il tester fuori dalla portata dei bambini DOMANDE E RISPOSTE D BTMO...

Страница 87: ...rande indica una batteria rotta D Questo tester per batterie pu stimare la capacit residua della mia batteria R S il tester della batteria visualizzer SOC State of Charge per esprimere come percentual...

Результаты поиска

Содержание BTMOBILE PROS

Отзывы:

Похожие инструкции для BTMOBILE PROS

Бренды по названию

Популярные бренды

Topdon BTMOBILE PROS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BTMOBILE PROS

Отзывы:

Похожие инструкции для BTMOBILE PROS

Бренды по названию

Популярные бренды