manualshive.com logo in svg

Topdon BTMOBILE lite, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Topdon BTMOBILE lite Скачать руководство пользователя страница 3

EN

3

English

Welcome

Thank you for purchasing the TOPDON BT MOBILE lite wireless battery tester. 

Please read and understand this manual carefully before using this product. 

If any issues arise from the operation of this product, welcome to contact 

[email protected] for official technical support.

About

BT MOBILE lite is a 12V wireless battery and system tester, adopting the 

most advanced conductance detection technology and reverse polarity 

protection technology to provide key information about battery health for 

technicians, professionals, so as to identify battery and charging problems 

quickly, easily and accurately.

Package List

1.BT MOBILE lite Wireless Battery Tester                         2.User Manual

Содержание BTMOBILE lite

Страница 1: ...12V Wireless Battery and System Tester USER MANUAL BTMOBILElite...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t support topdon com for official technical support About BT MOBILE lite is a 12V wireless battery and system tester adopting the most advanced conductance detection technology and reverse polarity pr...

Страница 4: ...1 Regular Flooded 2 AGM Flat plate 3 AGM Spiral 4 GEL 5 EFB Note If your vehicle battery is not the battery mentioned above and you are not sure about which type it is please choose AGM to conduct tes...

Страница 5: ...load and install the App BT MOBILE in Apple Store or Google Play Note For Apple devices update to iOS 8 0 or later Android devices OS 4 3 or later For the first time you can choose to register with em...

Страница 6: ...ranking voltage and the cranking time to help you quickly figure out the whole state of the starting system 1 5 2 3 4 1 Battery Test for 12V battery Open the APP on your mobile device and log in Click...

Страница 7: ...lect the battery standard marked on the battery label and click OK to confirm 7 Select the battery type and click OK to confirm 6 Note If the battery is JIS standard please refer to the table for valu...

Страница 8: ...EN 12 13 Select battery capacity value marked on the battery label and click OK to confirm Click Next and wait a few seconds for results Drop down to share the results 8 9 10...

Страница 9: ...nking Test Click Cranking Test on the home screen and then click Start The engine and all other accessory loads must be OFF during the test 1 Follow the steps and start the vehicle 2 Click Test to get...

Страница 10: ...EN 16 17 Drop down to share the results 4 3 Charging Test Click Charging Test on the home screen then click Start The engine must be ON during the test 1...

Страница 11: ...EN 18 19 Follow the steps and start the vehicle Step on the accelerator increase the number of RPM to 2500 keep it for 5 seconds 2 3 Click Next to get the results 4...

Страница 12: ...EN 20 21 4 System Test Overall Test for Battery Select System Test in the upper right corner or swipe the home screen left to the system test options 1 Drop down to share the results 5...

Страница 13: ...result report 3 Drop down to share test results 4 Click Start to enter System Test operation interface and complete all tests refer to Battery Test Cranking Test Charging Test for details Click the r...

Страница 14: ...gh temperatures DO NOT smoke cause sparks or strike matches near the battery when testing DO NOT remove battery clamps while testing DO NOT put the tester into a highly humid or dusty environment DO N...

Страница 15: ...est in a well ventilated area Vehicle exhaust contains toxic carbon monoxide Keep hair hands and clothing as well as tester leads and cords away from moving blades and belts Keep the tester out of the...

Страница 16: ...ad test ATV batteries This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must ac...

Страница 17: ...anera r pida f cil y precisa problemas de bater a y carga Lista del paquete 1 BT MOBILE lite T ster de bater a inal mbrico 2 Manual de usuario Compatibilidad Please be noted that battery type and CCA...

Страница 18: ...bater a INSTALACI N Y CONFIGURACI N DE LA APLICACI N Instalaci n Descargue e instale la aplicaci n BT MOBILE en Apple Store o Google Play NOTA Para dispositivos Apple actualice a iOS 8 0 o posterior D...

Страница 19: ...na mejor si se quitan los conectores de la bater a y si se han limpiado los bornes de la bater a Cualquier corrosi n entre las abrazaderas del t ster y los conectores de la bater a o entre los conecto...

Страница 20: ...etc para obtener un valor de voltaje de carga confiable 5 1 Prueba de bater a para bater a de 12V Abra la aplicaci n en su dispositivo m vil e inicie sesi n Haga clic en el logotipo de Bluetooth que...

Страница 21: ...la bater a es est ndar JIS por favor consulte el valor en la tabla y seleccione CCA SAE como est ndar de prueba por favor Google JIS a CCA 6 Seleccione el valor est ndar marcado en la etiqueta de la...

Страница 22: ...ompartir los resultados 9 2 Prueba de arranque Haga clic en Prueba de arranque en la pantalla de inicio y luego haga clic en Iniciar NOTA El motor y todos los dem s accesorios de carga deben estar APA...

Страница 23: ...42 43 ES Siga los pasos y arranque el veh culo 2 Despliegue para compartir los resultados Haga clic en Prueba para obtener los resultados 4 3...

Страница 24: ...4 45 ES 3 Prueba de carga Haga clic en Prueba de carga en la pantalla de inicio luego haga clic en Iniciar NOTA El motor debe estar ENCENDIDO durante la prueba 1 Siga los pasos y arranque el veh culo...

Страница 25: ...46 47 ES Despliegue para compartir los resultados Haga clic en Siguiente para obtener los resultados 4 5 Pise el acelerador aumente el n mero de RPM a 2500 mant ngalo durante 5 segundos 3...

Страница 26: ...a de arranque Prueba de carga para obtener m s detalles Haga clic en la flecha hacia la derecha para acceder a cada informe de resultados de las pruebas 2 Prueba del sistema prueba general de bater a...

Страница 27: ...s TOPDON estar n libres de defectos de material y mano de obra durante 24 meses a partir de la fecha de compra per odo de garant a Para los defectos informados durante el Per odo de garant a TOPDON de...

Страница 28: ...terminales de la bater a est n limpios La grasa y el polvo pueden dar como consecuencia resultados de prueba inexactos Use protecci n para los ojos cuando trabaje cerca de bater as Verifique que la c...

Страница 29: ...ia de la bater a P Probar con precisi n la carga de las bater as ATV R S puede cargar con precisi n las bater as ATV de prueba Haga la prueba en un rea bien ventilada El escape del veh culo contiene m...

Страница 30: ...zen ber das Produkt BT MOBILE lite ist ein wireless 6V 12V Batterie und Systemtester der die modernsten Detektionstechnologie und Verpolungsschutztechnologie einsetzt um Technikern und Fachleuten wich...

Страница 31: ...oded Batterie 2 AGM Flat plate 3 AGM Spiral 4 GEL 5 EFB HINWEIS Falls Ihre Autobatterie nicht zu den oben genannten Batterien geh ren sodass Sie sich nicht sicher sind um welchen Typ es sich handelt w...

Страница 32: ...herunter BT MOBILE in Apple Store oder Google Play Hinweis F r Apple Ger te Update auf iOS 8 0 oder h her Android Ger te OS 4 3 oder h her Bei der ersten Inbetriebnahme k nnen Sie sich per E Mail regi...

Страница 33: ...cher an den richtigen Klemmen befestigt sind Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon Testdurchf hrung BATTERIETEST Anzeige SOH State of Health SOC State of Charge Spannung Strom Rating und die...

Страница 34: ...n Sie auf OK um zu best tigen 5 W hlen Sie den auf dem Batterieetikett angegebenen Standardwert aus und klicken Sie zur Best tigung auf OK Hinweis Wenn die Batterie dem JIS Standard entspricht beziehe...

Страница 35: ...n Sie den auf dem Batterieetikett angegebenen Standardwert und klicken Sie zur Best tigung auf OK 7 Dropdown um die Ergebnisse zu teilen Klicken Sie auf Next und warten Sie einige Sekunden auf das Tes...

Страница 36: ...chirm Anlasstest und klicken Sie anschlie end auf Start Hinweis Der Motor und alle anderen Zubeh re m ssen w hrend des Testes OFF sein 1 Folgen Sie den Anweisungsschritten und starten Sie das Auto 2 K...

Страница 37: ...70 71 DE Dropdown um die Ergebnisse zu teilen 4 3 Ladetest W hlen Sie auf dem Startbildschirm Anlasstest und klicken Sie anschlie end auf Start Hinweis Der Motor muss w hrend des Tests ON bleiben 1...

Страница 38: ...en Sie den Anweisungsschritten und starten Sie das Auto Treten Sie auf das Gaspedal erh hen Sie die Motordrehzahl auf 2500 und halten Sie es 5 Sekunden lang 2 3 Klicken Sie auf Nest um Testergebnisse...

Страница 39: ...Systemtest Gesamttest f r die Autobatterie W hlen Sie in der oberen rechten Ecke Systemtest oder wischen Sie den Startbildschirm nach links zu den Systemtestoptionen 1 Dropdown um die Ergebnisse zu t...

Страница 40: ...3 Dropdown um die Ergebnisse zu teilen 4 Klicken Sie auf Start um das Men des Systemtests aufzurufen und alle Tests abzuschlie en Weitere Details finden Sie unter Batterietest Anlasstest Ladetest Klic...

Страница 41: ...IDEN Sie stets Feuer und Funkenflug Entfernen Sie w hrend des Tests NICHT die Batterieklemmen Technische Spezifikation Betriebstemperatur 20 C 65 C 4 F 140 F Lagertemperatur 20 C 70 C 4 F 158 F Abmess...

Страница 42: ...inen elektrischen Schlag zu vermeiden FAQ Q Kann BT MOBILE lite den Generator testen A BT MOBILE kann den Generator testen Q Kann BT MOBILE lite die Motorradbatterie testen A Es kann 12 V Batterien zw...

Страница 43: ...ortugu s Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss...

Страница 44: ...o da bateria para t cnicos e profissionais com o objetivo de identificar de forma r pida f cil e precisa os problemas de bateria e carregamento Lista do Pacote 1 Testador de Bateria Sem Fio BT MOBILE...

Страница 45: ...or Status da Bateria Configura o e Instala o da APP Instala o Descarregue e instale a aplica o BT MOBILE na Apple Store ou no Google Play NOTA Para dispositivos Apple atualize para iOS 8 0 ou posterio...

Страница 46: ...nciona melhor se os conectores da bateria forem removidos e os pinos da bateria foram limpos Qualquer corros o entre as bra adeiras do testador e os conectores da bateria ou entre os conectores da bat...

Страница 47: ...r diodo de retificador etc para obter um valor confi vel de voltagem de carregamento 5 1 Teste de Bateria para bateria de 12V Abra a aplica o no seu dispositivo m vel e inicie a sess o Clique no logot...

Страница 48: ...Se a bateria for padr o JIS por favor consulte a tabela para obter o valor e selecione CCA SAE como padr o de teste por favor Google JIS para CCA 6 Selecione o valor padr o marcado no r tulo da bater...

Страница 49: ...para baixo para partilhar os resultados 9 2 Teste do Arranque Clique em Teste do Arranque no ecr inicial e clique em Iniciar NOTA O motor e todas as outras cargas de acess rio devem estar DESLIGADOS d...

Страница 50: ...96 97 PT Siga as etapas e coloque o ve culo em funcionamento 2 Deslize para baixo para partilhar os resultados Clique em Testar para obter os resultados 3 4...

Страница 51: ...98 99 PT 3 Teste de Carga Clique em Teste de Carga no ecr inicial e clique em Iniciar O motor deve estar LIGADO durante o teste 1 Siga as etapas e ligue o ve culo 2...

Страница 52: ...100 101 PT Deslize para baixo paracompartilhar os resultados Clique em Pr ximo para obter os resultados 4 5 Pise no acelerador aumente o n mero de RPM para 2500 e mantenha o por 5 segundos 3...

Страница 53: ...ulte Teste da Bateria Teste de Partida Teste de Carga para obter detalhes Clique na seta direita para acessar cada relat rio de resultado do teste 2 4 Teste do Sistema Teste Geral para Bateria Selecio...

Страница 54: ...estar o livres de defeitos de material e de fabrica o por 24 meses a partir da data da compra per odo de garantia Para os defeitos relatados durante o Per odo de Garantia a TOPDON de acordo com a an...

Страница 55: ...bateria est o limpos Graxa e poeira podem resultar em resultados imprecisos do teste Use prote o para os olhos ao trabalhar com baterias Verifique se a camada de isolamento das bra adeiras da bateria...

Страница 56: ...se ao Estado de Sa de O SOC o Estado de Carga e o BAT o Valor de Resist ncia da bateria P Isso carregar com precis o as baterias ATV de teste R Sim ele pode carregar com precis o as baterias ATV de t...

Страница 57: ...111 TOPDON BT MOBILE lite BT MOBILE lite 6V 12V 1 BT MOBILE lite 2...

Страница 58: ...112 113 CCA BT MOBILE lite 1 2 AGM 3 AGM 4 GEL 5 EFB AGM 10 Bluetooth...

Страница 59: ...114 115 114 115 APP BT iOS 8 0 Android OS 4 3...

Страница 60: ...116 117 SOH SOC 1 5 2 3 4 1 12V 1 2 3...

Страница 61: ...118 119 4 OK JIS CCA SAE JIS CCA 6 ok 5...

Страница 62: ...120 121 OK 7 8 9...

Страница 63: ...122 123 2 1 2 3...

Страница 64: ...124 125 4 3 1...

Страница 65: ...126 127 RPM 2500 5 2 3 4...

Страница 66: ...128 129 4 1 5...

Страница 67: ...130 131 3 4 2...

Страница 68: ...132 133 TOPDON 2 TOPDON 24 TOPDON TOPDON 20 C 65 C 4 F 140 F 20 C 70 C 4 F 158 F 81mm 68mm 27mm 250g Topdon...

Страница 69: ...134 135 Q BT MOBILE lite A B Q BT MOBILE lite A 100 2000 CCA 12V Q CCA A CCA Q 12V A Q A...

Страница 70: ...136 P Q SOH SOC BAT A SOH SOC BAT Q ATV A FCC 15 2 1 2...

Страница 71: ...139 RU 138 TOPDON BT MOBILE lite BT MOBILE lite 6 12 1 BT MOBILE LITE 2 CCA BT MOBILE lite 1 2 AGM 3 AGM 4 5 AGM 10...

Страница 72: ...140 141 RU Bluetooth BT MOBILE Apple Store Google Play Apple iOS 8 0 Android 4 3...

Страница 73: ...142 143 RU Bluetooth 1 2 3 4...

Страница 74: ...144 145 RU SOH SOC 5 1 12 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 4 3 5...

Страница 75: ...146 147 RU JIS CCA SAE Google JIS CCA 6 7 8...

Страница 76: ...148 149 RU 9 2 NOTE The engine and all other accessory loads must be OFF during test 1...

Страница 77: ...150 151 RU 2 3 4...

Страница 78: ...152 153 RU 3 1 2...

Страница 79: ...154 155 RU 4 5 2500 5 3...

Страница 80: ...156 157 RU 2 4 1...

Страница 81: ...158 159 RU 20 C 65 C 4 F 140 F 20 C 70 C 4 F 158 F 81 68 27 250 TOPDON TOPDON TOPDON 24 TOPDON 3 4...

Страница 82: ...160 161 RU TOPDON Topdon...

Страница 83: ...162 163 RU Q BT MOBILE lite A BT MOBILE Q BT MOBILE lite A 12 100 2000 Q A CCA Q 12 Q A Q SOH SOC BAT A SOH SOC BAT Q A 15 FCC 1 2...

Страница 84: ...erie e sistema wireless 6 V 12 V che adotta la pi avanzata tecnologia di rilevamento della conduttanza e la tecnologia di protezione contro l inversione di polarit per fornire informazioni chiave sull...

Страница 85: ...re BT MOBILE lite 1 Flooded Regolare 2 AGM Flat plate 3 AGM Spirale 4 GEL 5 EFB NOTR Se la batteria del veicolo non menzionata sopra e non sei sicuro del tipo si prega di scegliere AGM per eseguire il...

Страница 86: ...MOBILE nell Apple Store o Google Play NOTR Per i dispositivi Apple aggiorna a iOS 8 0 o versioni successive e per i dispositivi Android aggiorna a OS 4 3 o versioni successive Per la prima volta puoi...

Страница 87: ...teria Assicurati che i morsetti siano rispettivamente fissati saldamente ai terminali corretti Attiva il Bluetooth sul cellulare Introduzione al test TEST BATTERIR Display SOH Stato di Salute SOC Stat...

Страница 88: ...ttuare la connessione 3 Seleziona il valore standard indicata sull etichetta della batteria e fai clic su OK per confermare NOTR Se la batteria standard JIS si prega di fare riferimento alla tabella p...

Страница 89: ...na il valore standard indicata sull etichetta della batteria e fai clic su OK per confermare Scorri verso il basso per condividere i risultati Fai clic su Avanti e attendi qualche secondo per ottenere...

Страница 90: ...lic su Test di Avviamento nella schermata principale e poi fai clic su Inizia NOTR Durante il test tutti gli altri accessori e carichi devono essere SPENTI 1 Segui i passi e avvia il veicolo 2 Fai cli...

Страница 91: ...IT Scorri verso il basso per condividere i risultati 4 3 Test di Ricarica Fai clic su Test di Ricarica nella schermata principale e poi fai clic su Inizia NOTR Il motore deve essere ACCESO durante il...

Страница 92: ...180 181 IT Follow the steps and start vehicle Premi l acceleratore per aumentare il numero di giri min a 2500 e tienilo premuto per 5 secondi 2 3 Fai clic su Avanti per ottenere i risultati 4...

Страница 93: ...i Sistema Test Generale Per Batteria Seleziona Test Sistema nell angolo in alto a destra o scorri la schermata iniziale a sinistra per le opzioni di test del sistema 1 Scorri verso il basso per condiv...

Страница 94: ...per condividere i risultati del test 4 Fai clic su Inizia per accedere all interfaccia operativa del test di sistema e completare tutti i test per i dettagli fai riferimento a Test Batteria Test di A...

Страница 95: ...one e violazione delle disposizioni Specifiche tecniche Temperatura di funzionamento 20 C 65 C 4 F 140 F Temperatura di deposito 20 C 70 C 4 F 158 F Dimensioni 81mm 68mm 27mm Peso 250g Avviso tutte le...

Страница 96: ...pu effettuare il test di carico per le batterie ATV Cauzioni Utilizza il tester in conformit con le istruzioni tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire Risultati pericolosi p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды