Topcom WEBTALKER 200 Скачать руководство пользователя страница 17

Topcom Webt@lker 200

17

SLOVENSKY

Topcom Webt@lker 200

1

Ur

þ

ený ú

þ

el

Tento USB telefón vám poskytne vä

þ

šie pohodlie na telefonovanie zdarma cez internet z 

po

þ

íta

þ

a na po

þ

íta

þ

 rovnako 

Đ

ahko ako s použitím normálneho telefónu. Tento telefón je 

kompatibilný so 

SKYPE

®. 

2

Inštalácia zariadenia

Pripojte jeden koniec poskytnutého USB kábla k USB telefónu a druhý koniec spojte s USB 
portom na po

þ

íta

þ

i. Ak je zariadenie pripojené k po

þ

íta

þ

u, ktorý používa systém Windows® 

XP alebo 2000, zariadenie sa nájde automaticky. 

2.1

Windows® ME

Ke

ć

 sa objaví okno 

Add New Hardware Wizard

 (Inštalácia nového zariadenia), vyberte 

Automatic search

 (Automatické h

Đ

adanie) pre nájdenie vhodného ovláda

þ

a. Na ukon

þ

enie 

inštalácie ovláda

þ

a postupujte pod

Đ

a výziev na obrazovke.

2.2

Windows® 98SE

Ke

ć

 sa objaví okno 

Add New Hardware Wizard

 (Inštalácia nového zariadenia), kliknite 

Next

 (

Ć

alší)

Vyberte 

Search

 (H

Đ

adanie) pre výber najlepšieho ovláda

þ

a

Postupujte pod

Đ

a výziev na obrazovke

Ak budete vyzývaný pre Windows® 98(SE) CD-ROM, kliknite 

OK

. Potom vložte cestu k 

vašim originálnym súborom na Windows® 98(SE) CD a stla

þ

te

OK

.

3

Inštalácia obslužného programu pre Webt@lker 200

Ak ešte nemáte nainštalovaný Skype na vašom po

þ

íta

þ

i, stiahnite si prosím najnovšiu verziu 

softvéru z www.skype.com a postupujte pod

Đ

a inštala

þ

ných inštrukcií. 

Pre uistenie, že Webt@lker 200 je optimálne funk

þ

ný so Skype, nainštalujte obslužný 

program.

Ke

ć

 je po

þ

íta

þ

 zapnutý, vložte CD. Ak sa program nerozbehne automaticky, kliknite 

START

 (Štart) na základnej lište a vyberte 

Run

 (Spustit’). Napíšte D:\CD_Start.exe a 

stla

þ

te Enter (ak D nie je vaša CD mechanika vložte príslušné písmeno).

Vyberte ‘

Install Software

’ (Inštalácia softvéru).

Inštrukcie vás povedú cez proces inštalácie.

Na konci inštalácie budete vyzvaný k súhlasu, aby tento program mohol byt’ použitý so 
Skype. Vyberte ‘

Allow this program to use skype

’ (Dovo

Đ

te programu použit’ Skype) a 

kliknite

OK

.

Najnovšiu verziu obslužného programu si prosím pozrite na našej web 
stránke: http://www.topcom.net/support/downloads.php

Inštalácia Skype a použitie telefónu sú popísané v kompletnej užívate

Đ

skej 

príru

þ

ke, ktorú môžete nájst’ na CD.

Содержание WEBTALKER 200

Страница 1: ...G MANUEL D UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANV NDARHANDBOK K YTT OHJE MANUALE D USO MANUAL DO USU RIO INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI TMUTAT U VATEL SK...

Страница 2: ...icates that the unit complies with the essential requirements of the R TTE directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE directive...

Страница 3: ...ws 98 SE CD ROM click OK Then enter the path to your Windows 98 SE CD original files and click OK 3 Webt lker 200 Utility installation If Skype is not yet installed on your computer please download th...

Страница 4: ...de Windows 98 SE cd rom wordt gevraagd klikt u op OK Voer vervolgens het pad naar uw originele Windows 98 SE cd bestanden in en klik op OK 3 Installatie hulpprogramma Webt lker 200 Als Skype nog niet...

Страница 5: ...cliquez sur OK Introduisez ensuite le chemin vers les fichiers originaux de Windows r 98 SE et cliquez sur OK 3 Installation de l utilitaire Webt lker 200 Si Skype n est pas encore install sur votre o...

Страница 6: ...ildschirm Wenn die Windows r 98 SE CD ROM verlangt wird klicken Sie auf OK Geben Sie dann den Verzeichnispfad zu Ihrem Originaldateien der Windows r 98 SE CD ein und klicken Sie auf OK 3 Installation...

Страница 7: ...uar Cuando le pida el CD ROM de Windows r 98 SE haga clic en OK Luego introduzca la ruta de su CD de archivos originales de Windows r 98 SE y haga clic en OK 3 Webt lker 200 Instalaci n de utilidades...

Страница 8: ...orn fr gar efter CD ROM skivan f r Windows r 98 SE Ange d refter s kv gen till dina CD originalfiler f r Windows r 98 SE och klicka p OK 3 Webt lker 200 installation av hj lpprogram Om Skype inte r in...

Страница 9: ...at forts tte Klik p OK n r der anmodes om Windows r 98 SE CD ROM Indtast dern st stein til dine Windows r 98 SE CD originale filer og klik p OK 3 Webt lker 200 Utility installation Er Skype endnu ikk...

Страница 10: ...or fortsette N r du blir bedt om Windows r 98 SE CD ROM klikk OK Tast deretter inn veien til din Windows r 98 SE CD orginale filer og klikk OK 3 Webt lker 200 Tjeneste installasjon Dersom Skype enda i...

Страница 11: ...olevia kehotuksia Kun saat kehotuksen Windows r 98 SE CD ROM n p yt OK Sy t sitten polku Windows r 98 SE CD alkuper isiin tiedostoihin ja n p yt OK 3 Webt lker 200 Apuohjelman asennus Ellei Skypea ole...

Страница 12: ...indows r 98 SE fare clic su OK Inserire quindi il percorso per i file originali del vostro CD di Windows r 98 SE e fare clic su OK 3 Webt lker 200 Installazione del software di utilit Se sul vostro co...

Страница 13: ...ROM clicar OK Inserir os ficheiros do CD original Windows r 98 SE clicar OK 3 Instala o Webt lker 200 Quando o Skype ainda n o est instalado no computador por favor realizar o download da ltima vers...

Страница 14: ...earch 2 2 Windows 98SE Add New Hardware Wizard Next Search for the best driver for your device Next CD ROM Windows 98 SE Windows 98 SE CD 3 Webt lker 200 Skype www skype com Webt lker 200 Skype CD STA...

Страница 15: ...z dzenia Search for the best driver Kliknij klawisz Dalej Wykonaj wy wietlane polecenia Gdy zasugerowany zostanie Windows 98 SE CD ROM kliknij OK Nast pnie wpisz cie k dost pu do swoich oryginalnych p...

Страница 16: ...a Windows 98 SE CD ROM behelyez s re k ri kattintson az OK gombra Ezut n adja meg a Windows 98 SE CD eredeti f jlok el r si tj t majd kattintson az OK gombra 3 Webt lker 200 telep t se Ha a Skype m g...

Страница 17: ...dete vyz van pre Windows 98 SE CD ROM kliknite OK Potom vlo te cestu k va im origin lnym s borom na Windows 98 SE CD a stla te OK 3 In tal cia obslu n ho programu pre Webt lker 200 Ak e te nem te nain...

Страница 18: ...obrazovce Bude po d ni o CD s Windows 98 SE klikn te na tla tko OK Pot zadejte cestu k p vodn m soubor m va eho CD s Windows 98 SE a klikn te na tla tko OK 3 Instalace utility pro Webt lker 200 Nen l...

Страница 19: ...pe instalarea driverului C nd vi se cere CD ROM ul cu Win 98 se ap sa i OK Apoi introduce i calea c tre fi ierele originale de pe CDul Win 98se i ap sa i OK 3 Instalarea utilitarului Webt lker 200 Dac...

Страница 20: ...YPE 2 USB USB USB Windows XP 2000 2 1 Windows ME 2 2 Windows 98SE Windows 98 SE OK Windows 98 SE OK 3 Webt lker 200 Skype www skype com Webt lker 200 Skype D CD_Start exe D Install Software Skype Skyp...

Страница 21: ...or a better driver 2 2 Windows 98SE Add New Hardware Wizard Next Search for the best driver for your device Next CD ROM Windows 98 SE OK CD Windows 98 SE OK 3 Webt lker 200 Skype www skype com Webt lk...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...visit our website www topcom net U8006547...

Отзывы: