manualshive.com logo in svg

Topcom SOLOGIC B935, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Topcom SOLOGIC B935 Скачать руководство пользователя страница 1

SOLOGIC B935

 USER GUIDE / HANDLEIDING

MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING

MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL / 

INSTRUKCJA OBSUGI /  UŽIVATELSKÁ PÍRUKA

V1.1 - 11/10

Содержание SOLOGIC B935

Страница 1: ...C B935 USER GUIDE HANDLEIDING MANUEL D UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING MANUALE D USO MANUAL DO UTILIZADOR U VATEL SK MANU L INSTRUKCJA OBS UGI U IVATELSK P RU KA V1 1...

Страница 2: ...r din telefonlinje Normalt beh ver du ett separat abonnemang fr n ditt telefonbolag f r att kunna aktivera funktionen Om nummervisningsfunktionen inte finns f r din telefonlinje kommer inkommande tele...

Страница 3: ...n 1999 5 EG De conformiteitsverklaring kan gevonden worden op http www topcom net cedeclarations asp F Par la pr sente TOPCOM EUROPE N V d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles...

Страница 4: ...r endast med uppladdningsbara batterier Om du s tter i icke uppladdningsbara batterier i handenheten och placerar den p basenheten kommer handenheten att skadas S dana skador t cks INTE av garantin IT...

Страница 5: ......

Страница 6: ...ctory repairs can lead to considerable danger for the user Children frequently underestimate the dangers associated with electrical equipment Therefore you must never leave children unsupervised in th...

Страница 7: ...n your area 3 Cleaning Clean the telephone with a slightly damp cloth or with an anti static cloth Never use cleaning agents or abrasive solvents 4 ECO mode low radiation This cordless telephone compl...

Страница 8: ...the included telephone cord 1 Power cable 2 Telephone wall outlet 3 Telephone cord 4 Bottom view of the base 5 2 Installing the batteries Open the battery compartment see below Insert the batteries r...

Страница 9: ...pause key 5 Right menu key 6 On hook on off key 7 Down phonebook key 8 Alphanumeric keys 9 Shaker visual ringer on key 10 Microphone 11 Keypad lock key 12 Off hook handsfree key 13 Left menu key 14 Le...

Страница 10: ...attery is 25 drained The battery is half drained 50 The battery is 75 drained The battery is low You will hear warning signals and the battery symbol on the display will blink 6 3 Icons Only when Call...

Страница 11: ...g the right lower corner first as shown on above photo 3 Put the trasparant protection film back 6 5 Display keys handset Display keys soft keys are located directly under the display The function of...

Страница 12: ...seconds the handset returns to standby automatically 6 7 Menu overview 7 Handset operation 7 1 Turning the handset on off To turn the handset on press the on off key or put the handset inside the bas...

Страница 13: ...call The number appears on the display and is dialed After finishing your call press the on hook key to hang up 7 3 2 Number preparation Dial the telephone number you wish to call You can correct the...

Страница 14: ...mpany offers this feature or to transfer calls if you use a telephone exchange PABX The flash key is a brief interruption of the line You can use the flash key during a call by pressing the left menu...

Страница 15: ...r to the base unit As soon as you are back within range of the base unit a signal sounds and the symbol stops blinking 7 8 Setting the speaker volume Use the up and down keys during conversation to se...

Страница 16: ...7 14 Setting the ring volume level on the handset You can change the ring volume of an incoming call internal and external between 6 levels levels 1 to 5 and Off If you select level Off the handset wi...

Страница 17: ...atedly until HS Settings is selected Press Select to confirm Press the up or down key repeatedly until Tone Setup is selected Press Select to confirm Press the up or down key repeatedly until Key Tone...

Страница 18: ...an incoming call and the handset is on the base the phone automatically takes the line when lifted This function can be turned on or off Press the left Menu key Press the up or down key repeatedly un...

Страница 19: ...ok Empty Call log Empty Redial list Empty Auto Answer Off Time and Date 0 00 01 01 9 Setting the clock and alarm 9 1 Date and time format Press the left Menu key Press the up or down key repeatedly un...

Страница 20: ...gs is selected Press Select to confirm Press the up or down key repeatedly until Alarm is selected Press Select to confirm Press the up or down key repeatedly and select On or Off Press Select to conf...

Страница 21: ...Changing a name or number in the phonebook Press the left Menu key Press the up or down key repeatedly until Phonebook is selected Press Select to confirm Press the up or down key repeatedly until Edi...

Страница 22: ...r with the up or down key Press Save to confirm your selection or press Back to leave the menu without saving 11 2 Viewing the one touch memory numbers The one touch memory numbers are stored inside t...

Страница 23: ...rent pin and press Next Enter the new pin and press Next Enter the new pin again and press Save to store the new pin or press Back to leave the menu without saving 12 3 Setting the dialing mode There...

Страница 24: ...stay in subscribing mode for 3 minutes Do the following to subscribe the handset Press the left Menu key Press the up or down key repeatedly until Registration is selected Press Select to confirm Pres...

Страница 25: ...ey repeatedly until HS Settings is selected Press Select to confirm Press the up or down key repeatedly until Select Base is selected Press Select to confirm Use the up or down key to select the base...

Страница 26: ...n with one internal and one external caller at the same time While on the line with an external caller press the internal call key The external line is put on hold Dial the number of the handset you w...

Страница 27: ...tically 14 3 Storing a number from the call list in the phonebook Press the left Menu key Press Select to confirm Press the up or down key to look up the desired number Press More Press the up or down...

Страница 28: ...l system the icon MSG WTG ON will appear on the display Once you have listened to your messages the icon will disappear If you want to remove the icon press the call log key then press and hold the nu...

Страница 29: ...type Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the equipment are not covered The warranty has to be proven by presentation of the original or copy of the purchase rec...

Страница 30: ...an be claimed if the serial number on the units has been changed removed or rendered illegible Any warranty claims will be invalid if the unit has been repaired altered or modified by the buyer This a...

Страница 31: ...houdscentrum Slechte reparaties kunnen leiden tot een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker Kinderen onderschatten vaak de gevaren van elektrische apparatuur Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht...

Страница 32: ...Reiniging Reinig de telefoon met een vochtige of antistatische doek Gebruik nooit reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen 4 ECO modus lage straling Deze draadloze telefoon conform de DECT norm...

Страница 33: ...r aan de onderkant van het basisstation Gebruik de meegeleverde telefoonkabel 1 Stroomkabel 2 Telefoonstopcontact 3 Telefoonkabel 4 Onderaanzicht van het basisstation 5 2 De batterijen plaatsen Open h...

Страница 34: ...Toets ophangen Aan Uit 7 Omlaag Telefoonboek toets 8 Alfanumerieke toetsen 9 Toets Trilfunctie Visuele beltoon 10 Microfoon 11 Toets voor toetsenbordvergrendeling 12 Toets Opnemen Handenvrij 13 Linke...

Страница 35: ...el met pictogrammen Naam van de handset Nummer van de handset Dag en tijd Regel voor Soft menu Optiemenu Batterij indicator De batterij is volledig opgeladen De batterij is 25 leeg De batterij is half...

Страница 36: ...anderen 1 Verwijder de transparante protectiefilm met een puntig voorwerk en haal indien nodig de bestaande foto eruit 2 Plaats de nieuwe foto met de rechter onderhoek eerst in de toets 3 Plaats de tr...

Страница 37: ...penen Druk op de toets omhoog of omlaag om naar de gewenste menuoptie te gaan Druk op of om de overige opties te selecteren of om de weergegeven instelling te bevestigen Sluit af of ga n niveau terug...

Страница 38: ...g of omlaag totdat Taal Language is geselecteerd Druk op OK Select om te bevestigen De taal wordt op de display weergegeven Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaag om de gewenste taal te selec...

Страница 39: ...ek waarin u telefoonnummers met naam kunt opslaan Zie ook 10 Het telefoonboek Een nummer uit het telefoonboek bellen Druk op de toets voor het telefoonboek Het eerste nummer van het telefoonboek wordt...

Страница 40: ...ngslijst Wanneer u door de nummerherhalingslijst bladert zie 7 3 4 Een van de 10 laatst gebelde nummers opnieuw bellen hebt u de volgende opties Als het gewenste nummer op de display wordt weergegeven...

Страница 41: ...mer kiest en u wilt een onderbreking in dit nummer invoeren druk dan op de pauze nummerherhalingstoets op de gewenste plaats in het nummer Als u dit nummer opnieuw kiest dan wordt de pauze 3 seconden...

Страница 42: ...de huidige melodie worden weergegeven en zijn hoorbaar Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaag totdat het gewenste volume de gewenste melodie is geselecteerd Druk op Bewaar Save om uw keuze t...

Страница 43: ...op de toets omhoog of omlaag totdat Toontjes Tone Setup is geselecteerd Druk op OK Select om te bevestigen Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaag totdat Toets Key Tone is geselecteerd Selecte...

Страница 44: ...ts omhoog of omlaag totdat Handset naam HS Name is geselecteerd Druk op OK Select om te bevestigen Geef de nieuwe naam van de handset in en druk op Wissen Erase om de tekens voor de cursor te verwijde...

Страница 45: ...op de linkertoets Menu Menu Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaag totdat Handset HS Settings is geselecteerd Druk op OK Select om te bevestigen Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaa...

Страница 46: ...k op de toets omhoog of omlaag en selecteer Instel datum Set Date of Instel tijd Set Time Druk op OK Select om te bevestigen Voer de huidige datum tijd met het numerieke toetsenbord in Druk op Bewaar...

Страница 47: ...ecteerd Druk op OK Select om te bevestigen Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaag totdat Toevoegen New is geselecteerd Druk op OK Select om te bevestigen Druk herhaaldelijk op de toets omhoog...

Страница 48: ...het nummer Druk op Volgen Next en selecteer de gewenste melodie voor dit nummer met de toets omhoog of omlaag Druk op Bewaar Save om uw keuze te bevestigen of druk op Terug Back om het menu zonder op...

Страница 49: ...eugentoetsen bewerken Volg dezelfde stappen als in 10 3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen 11 4 Een nummer onder de snelgeheugentoetsen wissen Volg dezelfde stappen als in 10 4 E n of all...

Страница 50: ...sluiten 12 3 De belmodus instellen Er kunnen twee belmodi op een telefoonlijn worden gebruikt DTMF Toonkiezen meest gebruikelijke Pulskiezen voor oudere installaties De belmodus veranderen Druk op de...

Страница 51: ...basisstation blijft 3 minuten in de aanmeldstand U kunt de handset als volgt aanmelden Druk op de linkertoets Menu Menu Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaag totdat Aanmelden Registration is...

Страница 52: ...on selecteren omdat de handset alleen met n basisstation tegelijkertijd kan communiceren Druk op de linkertoets Menu Menu Druk herhaaldelijk op de toets omhoog of omlaag totdat Handset HS Settings is...

Страница 53: ...s interne oproep Op de display verschijnt Intercom 1 2 3 4 5 Kies het nummer van de handset waarnaar u de oproep wilt doorverbinden Als de gekozen handset antwoordt kunt u een intern gesprek voeren Dr...

Страница 54: ...recente oproep te bekijken OF Druk op de linkertoets Menu Menu Druk op OK Select om te bevestigen Het telefoonnummer en de naam van de meest recente beller worden op de display weergegeven De datum e...

Страница 55: ...k op OK Select om te bevestigen Druk op Wis Del om te wissen of druk op Stop Cancel om het menu zonder opslaan af te sluiten 14 4 2 Alle nummers verwijderen Druk op de linkertoets Menu Menu Druk op OK...

Страница 56: ...e aansluiting van de telefoonkabel De lijn is bezet door een andere handset Wacht totdat de andere handset het gesprek heeft be indigd Het pictogram knippert Handset is buiten bereik Breng de handset...

Страница 57: ...el afwijken van het oorspronkelijk gekochte toestel De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode De garantieperiode wordt niet verlengd als het toestel wordt verva...

Страница 58: ...SOLOGIC B935 visit our website www topcom net www sologic info MD19800001...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды