Topcom Skyr@cer Pro UBR 624 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 72

Topcom UBR 624

ENGLISH

!!! Remark !!!

Depending on your modem type you might get the following message:

--> now unplug the USB cable and the ADSL line cable from your modem and wait until following message:

--> plug back in the USB cable and wait until following message:

--> now plug back in the ADSL line cable.
The installation will proceed.

When the driver is uploaded to the UBR 624 you will see following message:

HL_UBR624.book Page 11 Monday, December 22, 2003 4:02 PM

Содержание Skyr@cer Pro UBR 624

Страница 1: ...Skyr cer Pro UBR 624 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIE GIDS GUIDE D INSTALLATION RAPIDE V1 1...

Страница 2: ...reservation to modifications NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen F Les possibilit s d crites dans ce manuel sont publi es sous r se...

Страница 3: ...uct is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE directive 1999 5 EC The Declaration of conformity can be found on http www topcom net support cedeclarat...

Страница 4: ...NGS FOR WINDOWS 98 SE ME AND NT COMPUTERS 18 5 FIRMWARE UPGRADE 24 6 TOPCOM WARRANTY 25 6 1 WARRANTY PERIOD 25 6 2 WARRANTY HANDLING 25 6 3 WARRANTY EXCLUSIONS 25 SAFETY INSTRUCTIONS Only use the powe...

Страница 5: ...link during data traffic USB lower LED will be on when the USB printer is connected This LED will blink during data traffic 2 2 CONNECTION PANEL 5VDC power connection 5V DC Upper USB to connect to you...

Страница 6: ...en Control Panel 2 Double click the Network Icon 3 In the configuration windows select the TCP IP protocol line that has been associated with your network card adapter 4 Click the Properties button th...

Страница 7: ...out a computer s IP configuration MAC address and default gateway WINIPCFG for windows 95 98 Inside the windows 95 98 ME Start button select Run and type winipcfg In the example below this computer ha...

Страница 8: ...UBR 624 Topcom UBR 624 IPCONFIG RENEW will renew the IP address gateway and DNS Windows XP Click the right mouse key on your network adapter and select Status The support screen will display the IP in...

Страница 9: ...ed CD ROM into your computer 2 The Autorun menu will appear Now click Upload Utility or open the Topcom_Utility exe in the Utility folder of the CD ROM The utility will automatically detect the USB mo...

Страница 10: ...uter The router has the default IP address 192 168 1 1 Click Ping Test If the Ping Test is successful you can proceed the installation 4 Enter your ISP s login username and password in the PPP Dial Up...

Страница 11: ...ssage now unplug the USB cable and the ADSL line cable from your modem and wait until following message plug back in the USB cable and wait until following message now plug back in the ADSL line cable...

Страница 12: ...ccess the Internet by use of your USB ADSL modem Please wait until the modem is linked and connected before you try to access the Internet 3 4 CHECKING THE CONNECTION STATUS OF THE UBR 624 Open your I...

Страница 13: ...B printer to the lower USB connection of the UBR 624 The status screen of the router will show Ready when the USB cable is properly connected 4 1 PRINT PORT SETTINGS FOR WINDOWS 2000 XP COMPUTERS 1 Go...

Страница 14: ...14 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 choose Add Port choose Standard TCP IP Port and click New Port Now the TCP IP Printer Port Wizard will start Click Next to proceed...

Страница 15: ...pcom UBR 624 15 Topcom UBR 624 ENGLISH Click Next to proceed Now enter the router IP address 192 168 1 1 by default The port name will be filled out automatically to IP_192 168 1 1 Click Next to proce...

Страница 16: ...pcom UBR 624 Topcom UBR 624 Choose Custom and click Settings Make sure that the settings of this screen are exactly the same as shown above The Queue Name is lp LP must be in lower case Click Ok to pr...

Страница 17: ...Topcom UBR 624 17 Topcom UBR 624 ENGLISH Click Next to continue Now the Wizard is completed Click Finish...

Страница 18: ...re completed for this computer Please repeat these steps for all Windows 2000 XP computers connected to the UBR 624 4 2 PRINT PORT SETTINGS FOR WINDOWS 98 SE ME AND NT COMPUTERS For setting up the pri...

Страница 19: ...Topcom UBR 624 19 Topcom UBR 624 ENGLISH Click Install Print Server Software Choose your operating System...

Страница 20: ...20 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 Click Next to continue Click Next to continue...

Страница 21: ...om UBR 624 ENGLISH Click Finish to complete the installation If necessary the computer will ask you to reboot Choose Yes and click Ok The computer will reboot now 1 After reboot go to the Printer Sett...

Страница 22: ...22 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 2 Press the right mouse key while pointing to your printer and select properties 3 Now choose Details click Add Port Choose Other select PRT mate and click OK...

Страница 23: ...UBR 624 ENGLISH Enter the Router IP address 192 168 1 1 by default and click OK Please make sure that PRT mate All in 1 IP Sharer is selected Click Apply to enable the IP printer port Click OK to fini...

Страница 24: ...ers connected to the UBR 624 5 FIRMWARE UPGRADE When a new firmware is released it will be published on the Topcom website www topcom net in the support downloads section Please download the image and...

Страница 25: ...discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement colour and model can be different from the original p...

Страница 26: ...2 PRINTERPOORTINSTELLINGEN VOOR WINDOWS 98 SE ME EN NT 40 5 FIRMWARE UPGRADE 46 6 TOPCOM WARRANTY 47 6 1 GARANTIEPERIODE 47 6 2 AFWIKKELING VAN GARANTIECLAIMS 47 6 3 GARANTIEBEPERKINGEN 47 VEILIGHEID...

Страница 27: ...eer USB onderste LED brandt wanneer de USB printer is aangesloten Deze LED knippert tijdens dataverkeer 2 2 AANSLUITINGSPANEEL 5VDC stroomaansluiting 5V DC Bovenste USB om uw USB ADSL modem aan te slu...

Страница 28: ...trol Panel 2 Dubbelklik op het Network pictogram 3 In het configuratievenster selecteert u de regel met het TCP IP protocol dat is ingesteld voor uw netwerkkaart adapter 4 Klik op Properties kies verv...

Страница 29: ...tie van een computer makkelijk kunt vinden MAC adres en standaard gateway WINIPCFG voor Windows 95 98 Klik in Windows 95 98 ME op de Start knop selecteer Uitvoeren en tik winipcfg in In het onderstaan...

Страница 30: ...4 Topcom UBR 624 Met IPCONFIG RENEW worden het IP adres de gateway en de DNS vernieuwd Windows XP Klik met de rechtermuisknop op uw netwerkadapter en selecteer Status Op het support scherm verschijnt...

Страница 31: ...rom in uw computer 2 Het Autorun menu verschijnt op het scherm Klik nu op Upload Utility of open Topcom_Utility exe in de map Utility op de cd rom Het hulpprogramma detecteert automatisch de USB modem...

Страница 32: ...tandaard het IP adres 192 168 1 1 Klik op Ping Test Als de Ping Test geslaagd is kunt u verdergaan met de installatie 4 Voer uw ISP login username en password in het dialoogvenster PPP Dial Up setting...

Страница 33: ...B kabel en de kabel van de ADSL lijn uit uw modem en wacht tot het volgende bericht verschijnt Steek de USB kabel terug in de modem en wacht tot het volgende bericht verschijnt steek nu de kabel van d...

Страница 34: ...en via uw USB ADSL modem Wacht tot de modem is gekoppeld en aangesloten vooraleer u probeert een Internetverbinding tot stand te brengen 3 4 DE AANSLUITINGSTATUS VAN DE UBR 624 CONTROLEREN Open uw Int...

Страница 35: ...aansluiting van de UBR 624 Op het statusscherm van de router verschijnt Ready wanneer de USB kabel correct is aangesloten 4 1 PRINTERPOORTINSTELLINGEN VOOR WINDOWS 2000 XP COMPUTERS 1 Ga naar het sch...

Страница 36: ...36 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 kies Add Port kies Standard TCP IP Port en klik op New Port Nu wordt de TCP IP Printer Port Wizard gestart Klik op Next om verder te gaan...

Страница 37: ...24 37 Topcom UBR 624 NEDERLANDS Klik op Next om verder te gaan Voer nu het IP adres van de router in standaard 192 168 1 1 De poortnaam wordt automatisch ingevuld als IP_192 168 1 1 Klik op Next om ve...

Страница 38: ...BR 624 Kies Custom en klik op Settings Zorg ervoor dat de instellingen van dit scherm precies dezelfde zijn als die die hierboven zijn weergegeven De Queue Name is lp LP moet in kleine letters zijn Kl...

Страница 39: ...Topcom UBR 624 39 Topcom UBR 624 NEDERLANDS Klik op Next om verder te gaan Nu is de Wizard voltooid Klik op Finish...

Страница 40: ...erinstellingen voltooid voor deze computer Herhaal deze stappen voor alle Windows 2000 XP computers die op de UBR 624 zijn aangesloten 4 2 PRINTERPOORTINSTELLINGEN VOOR WINDOWS 98 SE ME EN NT Om de pr...

Страница 41: ...Topcom UBR 624 41 Topcom UBR 624 NEDERLANDS Klik op Install Print Server Software Kies uw besturingssysteem...

Страница 42: ...42 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 Klik op Next om verder te gaan Klik op Next om verder te gaan...

Страница 43: ...k op Finish om de installatie te voltooien Indien nodig zal de computer u vragen om opnieuw te starten Kies Yes en klik op Ok De computer zal nu opnieuw starten 1 Nadat de computer opnieuw is gestart...

Страница 44: ...44 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 2 Ga op het pictogram van de ge nstalleerde printer staan met de muis druk op de rechter muisknop en selecteer Properties 3 Kies nu Details Klik op Add Port...

Страница 45: ...T mate en klik op OK Voer nu het IP adres van de router in standaard 192 168 1 1 en klik op OK Zorg ervoor dat PRT mate All in 1 IP Sharer is geselecteerd Klik op Apply om de IP printerpoort in te sch...

Страница 46: ...s die op de UBR 624 zijn aangesloten 5 FIRMWARE UPGRADE Als een nieuwe firmware beschikbaar is zal die worden gepubliceerd op de Topcom website www topcom net onder support downloads Download het beel...

Страница 47: ...wel te herstellen ofwel te vervangen In het geval dat het toestel wordt vervangen kan de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk gekochte toestel De oorspronkelijke aankoopdatum is...

Страница 48: ...PRIMANTE POUR LES ORDINATEURS WINDOWS 98 SE ME ET NT 62 5 MISE JOUR DU FIRMWARE 68 6 GARANTIE TOPCOM 69 6 1 P RIODE DE GARANTIE 69 6 2 TRAITEMENT DE LA GARANTIE 69 6 3 EXCLUSIONS DE GARANTIE 69 CONSIG...

Страница 49: ...S allume lorsque le modem USB est connect Cette DEL clignote en cas de transfert de donn es USB DEL inf rieure S allume lorsque l imprimante USB est connect e Cette DEL clignote en cas de transfert d...

Страница 50: ...uteur fournit 1 Cliquez sur le bouton s lectionnez Settings et ensuite Control Panel 2 Double cliquez sur l ic ne Network 3 Dans la fen tre de configuration s lectionnez la ligne TCP IP protocol line...

Страница 51: ...uration IP de votre ordinateur Adresse MAC et passerelle par d faut WINIPCFG pour windows 95 98 Dans le menu du bouton Start de windows 95 98 ME s lectionnez Ex cuter et tapez winipcfg Dans l exemple...

Страница 52: ...UBR 624 IPCONFIG RENEW renouvellera l adresse IP la passerelle et le DNS Windows XP Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre adaptateur r seau et s lectionnez Status L cran de support affi...

Страница 53: ...ourni dans votre lecteur 2 Le menu Autorun appara t Cliquez pr sent sur Upload Utility ou ouvrez le Topcom_Utility exe dans le dossier Utility du CD ROM L utilitaire d tecte automatiquement le modem U...

Страница 54: ...routeur L adresse IP par d faut du routeur est 192 168 1 1 Cliquez sur Ping Test Si le Ping Test est r ussi vous pouvez poursuivre l installation 4 Entrez le login du FAI username et le password dans...

Страница 55: ...essage suivant pr sent d branchez le c ble USB de la ligne ADSL de votre modem et attendez le message suivant Rebranchez le c ble USB et attendez le message suivant Rebranchez pr sent la ligne ADSL L...

Страница 56: ...der internet en utilisant votre modem USB ADSL Veuillez attendre que le modem ait tabli un lien et soit connect avant d essayer d acc der internet 3 4 V RIFICATION DU STATUT DE CONNEXION DU UBR 624 O...

Страница 57: ...xion inf rieure USB du routeur UBR 624 L cran de statut du routeur affiche Ready lorsque le c ble USB est correctement connect 4 1 PARAM TRES DU PORT D IMPRIMANTE POUR LES ORDINATEURS WINDOWS 2000 XP...

Страница 58: ...Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 Choisissez Add Port Choisissez Standard TCP IP Port et cliquez sur New Port L outil de configuration de port d imprimante TCP IP va d marrer Cliquez sur Next pour poursui...

Страница 59: ...pcom UBR 624 FRAN AIS Cliquez sur Next pour poursuivre Introduisez maintenant l adresse IP du routeur 192 168 1 1 par d faut Le nom du port sera compl t automatiquement par IP_192 168 1 1 Cliquez sur...

Страница 60: ...624 Choisissez Custom et Cliquez sur Settings Veillez ce que les param tres de cet cran soient exactement les m mes que ceux indiqu s ci dessus Le Queue Name est lp LP doit tre crit en minuscules Cli...

Страница 61: ...Topcom UBR 624 61 Topcom UBR 624 FRAN AIS Cliquez sur Next pour continuer L outil est pr sent termin Cliquez sur Finish...

Страница 62: ...est pr sent termin pour cet ordinateur Veuillez r p ter ces tapes pour tous les ordinateurs Windows 2000 XP connect s au UBR 624 4 2 PARAM TRAGE DU PORT D IMPRIMANTE POUR LES ORDINATEURS WINDOWS 98 SE...

Страница 63: ...Topcom UBR 624 63 Topcom UBR 624 FRAN AIS Cliquez sur Install Print Server Software Choisissez votre syst me d exploitation...

Страница 64: ...64 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624 Cliquez sur Next pour continuer Cliquez sur Next pour continuer...

Страница 65: ...Cliquez sur Finish pour compl ter l installation Si n cessaire l ordinateur vous demande de red marrer Choisissez Yes et Cliquez sur Ok L ordinateur red marre 1 Apr s le red marrage de l ordinateur al...

Страница 66: ...Topcom UBR 624 2 Appuyez sur le bouton droit de la souris en pointant sur votre imprimante et s lectionnez properties 3 S lectionnez Details Cliquez sur Add Port Choisissez Other s lectionnez PRT mate...

Страница 67: ...sse IP du routeur 192 168 1 1 par d faut et cliquez sur OK Veuillez vous assurer que PRT mate All in 1 IP Sharer est s lectionn Cliquez sur Apply pour activer l IP du port de l imprimante Cliquez sur...

Страница 68: ...au UBR 624 5 MISE JOUR DU FIRMWARE Lorsqu un nouveau firmware sort il est publi sur le site internet de Topcom www topcom net dans la section support downloads Veuillez t l charger l image et allez s...

Страница 69: ...uses En cas de remplacement la couleur et le mod le peuvent tre diff rents de l appareil achet initialement La date d achat initiale d termine le d but de la p riode de garantie La p riode de garantie...

Страница 70: ...70 Topcom UBR 624 Topcom UBR 624...

Страница 71: ......

Страница 72: ...U8006167...

Результаты поиска

Содержание Skyr@cer Pro UBR 624

Отзывы:

Похожие инструкции для Skyr@cer Pro UBR 624

Бренды по названию

Популярные бренды

Topcom Skyr@cer Pro UBR 624, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Skyr@cer Pro UBR 624

Отзывы:

Похожие инструкции для Skyr@cer Pro UBR 624

Бренды по названию

Популярные бренды