background image

43

Twintalker 9500 (RC-6406) Airsoft Edition

ESPAÑOL

1

 

Introducción

Gracias por adquirir la unidad Twintalker 7100 Sports Pack. Se trata de 
un aparato de radiocomunicación de baja potencia y largo alcance de 
máximo 10 km. No tiene más costes de funcionamiento que los costes 
mínimos de recarga de la batería.El Twintalker funciona en 8 canales.

2

 

Finalidad

Puede utilizarse con fines recreativos. Por ejemplo: para mantener la 
comunicación si se viaja en dos o más coches, si se viaja en bicicleta o 
si se practica esquí. Puede emplearse para mantenerse en contacto con 
los niños mientras juegan en el exterior, etcétera.

3

 

Marcado CE 

Por la presente, Smartwares EUrope, declara que el tipo de equipo 

RC-6406 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El tecto completo de la declaración UE de conformidad está disponible 

en la dirección Internet siguiente: www.smartwares.eu/doc

4

 

Instrucciones de seguridad

4.1

 

General

Lea atentamente la siguiente información de seguridad y uso apropiado. 
Familiarícese con todas las funciones del aparato. Guarde este manual 
en un lugar seguro para futuras consultas.

4.2

 

Quemaduras

No tocar la antena si se daña la tapa; si una antena entra en contacto con 
la piel durante una transmisión, puede provocar una pequeña 
quemadura.
Las pilas pueden ocasionar daños como quemaduras al contacto de los 
terminales expuestos con cualquier material conductor como joyas, 
llaves o cadenas, ya que el material puede completar un circuito eléctrico 
(cortocircuito) y calentarse bastante. Tenga cuidado al manipular pilas 
cargadas, sobre todo si las mete con otros objetos metálicos en un 
bolsillo, en un bolso o en otro lugar.

4.3

 

Lesiones

No  colocar  el  dispositivo  en  la  zona  situada  sobre  un  airbag  ni  en  su 
radio de acción. Los airbags se inflan con mucha fuerza. Si se coloca un 
PMR en el radio de acción de un airbag y éste se infla, el comunicador 
puede 

salir propulsado con gran fuerza y causar lesiones graves a los 
ocupantes del vehículo.
Mantener el PMR a al menos 15 centímetros de los marcapasos.
Apagar el aparato en cuanto se produzcan interferencias con cualquier 
equipo médico.

4.4

Riesgo de explosión

No sustituir las pilas en un ambiente potencialmente explosivo. Durante 
la instalación o la retirada de las pilas pueden producirse chispas y 
causar una explosión.
Apagar el PMR siempre que se esté en una zona con un ambiente 
potencialmente explosivo. Las chispas en esas zonas pueden provocar 
explosiones o incendios que pueden causar lesiones corporales e 
incluso la muerte.
No desechar nunca las pilas al fuego; éstas pueden explotar.

4.5

Riesgo de envenenamiento

Mantener las pilas fuera del alcance de los niños.

4.6

Cuestiones legales

En algunos países está prohibido utilizar el PMR mientras se conduce. Si 
es el caso, deje de conducir antes de utilizar el aparato.
Apagar la unidad en los aviones cuando se solicite. Cualquier uso de ella 
debe cumplir las regulaciones de la línea aérea o las instrucciones de la 
tripulación.
Apagar la unidad en cualquier instalación en la que se solicite mediante 
avisos. Los hospitales o centros sanitarios pueden usar equipo sensible 
a la energía externa de RF.

Aunque no siempre es así, las zonas con ambientes 
potencialmente explosivos suelen estar claramente 
marcadas. Entre ellas se cuentan las zonas de repostaje 
como las situadas bajo cubierta en los barcos o las 
instalaciones de almacenamiento o transferencia de 
sustancias químicas o combustible; zonas en las que el 
aire contiene sustancias químicas o partículas como 
grano, polvo o polvo metálico; y cualquier otra zona en 
la que suela recomendarse apagar el motor de los 
vehículos.

TT 9500 Airsoft Edition.book  Page 43  Monday, January 14, 2013  4:28 PM

Содержание RC-6406

Страница 1: ...inflate with great force If a PMR is placed in the bag deployment area and the air bag inflates the communicator may be propelled with great force and cause serious injury to the occupants of the veh...

Страница 2: ...Squelch System DCS Digital Coded Squelch and within receiving range up to max 10 km in open field Since these devices use free frequency bands channels all devices in operation share these channels to...

Страница 3: ...the belt clip 10 Charging the batteries 1 Connect the connector of the power adapter directly to the charger connection of the PMR It will take about 8 to 10 hours to fully charge the batteries 11 De...

Страница 4: ...low the battery icon will flash and a beep will be heard to indicate that the batteries need to be replaced or recharged 13 3 Adjusting Speaker Volume Turn the On Off Volume Knob clockwise to increase...

Страница 5: ...ts per second the code is 23 bits long Only the PMR s of the latest generation will support DCS There are 83 available DCS codes that can be used Since earlier models will only support CTCSS it will b...

Страница 6: ...by the found user Once there is a transmission on the channel the CTCSS code if used will be detected and displayed During channel monitoring the receiver circuit in the PMR will not listen to CTCSS o...

Страница 7: ...onfirm your selection and return to the standby mode 13 13 Key Tone On Off When a button is pressed the unit will beep briefly To set the key tone Press button eleven times tO will be displayed Press...

Страница 8: ...TCSS code or DCS code Press the button to confirm and return to stand by mode To disable the function select OFF when selecting the DCM channel Press and hold the button for three seconds to activate...

Страница 9: ...on Type Channel spacing Duo Charger adapter 8 CTCSS 38 DCS 83 446 00625MHz 446 09375 MHz Up to 10 Km Open field 4 x 1 2 V NiMH rechargeable 500mW ERP FM F3E 12 5 kHz Input 230V AC 50Hz Output 9 V DC 3...

Страница 10: ...zak tas of andere houder met metalen voorwerpen plaatst 4 3 Letsel Plaats het toestel niet boven een airbag of in de buurt waar de airbag zich opblaast Airbags worden met veel kracht opgeblazen Als ee...

Страница 11: ...bescherming van het milieu Wend u tot uw plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamelpunten in uw buurt 7 Een PMR toestel gebruiken Om met andere PMR toestellen te kunnen communiceren di...

Страница 12: ...2 Til het batterijdeksel op door voorzichtig met uw vingernagel op de deurclip C te drukken 3 Plaats de NiMh batterijen Zorg ervoor dat de polariteit van de NiMh batterijen correct is 4 Sluit het bat...

Страница 13: ...DCM 13 De Twintalker 9500 RC 6406 gebruiken 13 1 De PMR radio in uitschakelen 13 2 Laadniveau batterijen Indicatie batterij bijna leeg Het laadniveau van de batterijen wordt aangegeven door het aantal...

Страница 14: ...eselecteerde frequentie te verzenden wordt er aan het radiosignaal een digitale datatransmissie toegevoegd Die digitale code wordt tegen een erg lage snelheid ongeveer 134 bits per seconde verzonden d...

Страница 15: ...op de display Druk op de toets of op de toets om van code te veranderen Druk op de toets om te bevestigen en terug te keren naar de stand bymodus Druk driemaal op de toets DCS en de huidige DCS code...

Страница 16: ...bevestigen en terug te keren naar de stand bymodus Als u op de toets drukt terwijl u naar een gevonden kanaal luistert gaat de PMR terug naar de stand bymodus op het gevonden kanaal Druk zesmaal op d...

Страница 17: ...DCS code worden verzonden De functie Dual Channel Monitor DCM stelt u in staat een tweede kanaal met CTCSS DCS code te monitoren Als de functie Dual Channel Monitor is ingeschakeld schakelt de PMR op...

Страница 18: ...beschadigen PTT 12 6 1 PTT 12 6 2 PTT 12 PTT 12 Geen stroom Maak de contactpunten van de batterijen schoon met een zachte doek Vervang de batterijen Geen verzending Controleer of de toets volledig is...

Страница 19: ...lscheiding Dubbele laadadapter 8 CTCSS 38 DCS 83 446 00625 MHz 446 09375 MHz Tot 10 km open veld 4 x 1 2 V NiMH herlaadbaar 500 mW ERP FM F3E 12 5 kHz Ingang 230 V AC 50 Hz Uitgang 9 V DC 300 mA Chann...

Страница 20: ...des objets en m tal 4 3 Blessures Utilisation en voiture Ne placez pas votre appareil dans une zone au dessus d un airbag ou dans le p rim tre de d ploiement d un airbag Les airbags se gonflent avec...

Страница 21: ...ent tre r utilis s si vous les d posez dans un point de recyclage En r utilisant certaines pi ces ou mati res premi res des produits usag s vous apportez une contribution importante la protection de l...

Страница 22: ...de celui ci C avec votre ongle 3 Installez les piles NiMh Veillez respecter la polarit des piles NiMh 4 Refermez le compartiment piles 5 Replacez le clip de ceinture 10 Chargement des piles 1 Branchez...

Страница 23: ...CM 13 Utilisation du Twintalker 9500 RC 6406 13 1 Mise en marche Arr t du talkie walkie 13 2 Niveau de charge des piles Indication de piles faibles Le niveau de charge des piles est repr sent par le n...

Страница 24: ...Continuous Tone Coded Squelch System ou syst me de squelch tonalit s cod es DCS Digital Coded Squelch ou syst me de squelch num rique cod Avec le CTCSS une tonalit de faible fr quence entre 67 et 250...

Страница 25: ...canaux Le balayage des canaux recherche les signaux actifs dans une boucle sans fin sur les canaux 1 8 Lorsqu un canal actif est trouv vous pouvez rechercher le code CTCSS ou le code DCS r gl par l ut...

Страница 26: ...t d appel Appuyez cinq fois sur la touche SCAN le canal actuel clignote sur l cran Appuyez sur la touche ou pour d marrer le balayage des canaux Si vous appuyez sur la touche pendant l coute d un cana...

Страница 27: ...e re oit que les signaux transmis sur ce canal avec ce code CTCSS DCS Le monitoring double canal DCM permet de contr ler un second canal avec code CTCSS DCS Lorsque la fonction de monitoring double ca...

Страница 28: ...PTT 12 Aucune alimentation Nettoyez le contact des piles avec un chiffon doux Changez les piles Aucune transmission Assurez vous que vous appuyez compl tement sur la touche avant de parler Surveillez...

Страница 29: ...transmission Type de modulation Espacement des canaux Adaptateur pour chargeur double 8 CTCSS 38 DCS 83 446 00625 MHz 446 09375 MHz Jusqu 10 km en terrain d gag 4 x 1 2 V NiMH rechargeable ERP 500 mW...

Страница 30: ...lter mit metallenen Objekten aufbewahren 4 3 Verletzungsgefahr Positionieren Sie Ihr Ger t nicht in den Bereich ber einem Airbag oder im Airbagausl sebereich Airbags blasen sich mit gro er Wucht auf...

Страница 31: ...rwertet werden wenn man sie an einer Aufbereitungsstelle abgibt Mit der Wiederverwertung einiger Teile oder Rohmaterialien aus gebrauchten Produkten liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschut...

Страница 32: ...r cken 3 Legen Sie die NiMh Batterien ein Achten Sie dabei auf richtige Polarit t der NiMh Batterien 4 Schlie en Sie das Batteriefach 5 Montieren Sie den G rtelhalter wieder 10 Laden der Akkus 1 Verbi...

Страница 33: ...Scan Anzeige 27 DCM Anzeige Dual Channel Monitor 13 Betrieb des Twintalker 9500 RC 6406 13 1 Ein und Ausschalten des Sprechfunkger tes Dr cken Sie w hrend des Ladevorgangs nicht die Taste des Sprechfu...

Страница 34: ...den stehen 8 Funkkan le zur Verf gung Falls in Ihrer Nachbarschaft viele Sprechfunkger te im Damit andere Personen Ihre bertragung empfangen k nnen m ssen sie denselben Kanal und CTCSS Code oder DCS C...

Страница 35: ...empfiehlt sich die Verwendung von DCS um zu verhindern dass andere Benutzer bei Ihren Gespr chen mit dem Funkger t zu h ren sind 13 7 1 CTCSS 13 7 2 DCS 13 8 Kanal berwachung Mit der berwachungsfunkti...

Страница 36: ...nen Benutzer verwendeten CTCSS DCS Code zu suchen Der VOX Modus wird deaktiviert wenn Sie die Taste dr cken Dr cken Sie die Taste viermal Die aktuelle VOX Einstellung blinkt im Display und das VOX Sym...

Страница 37: ...sendet das Ger t einen Quittungston um das bertragungsende zu best tigen Wenn Sie die Taste dr cken w hrend Sie einen gefundenen CTCSS Code abh ren kehrt das Sprechfunkger t auf dem Kanal mit dem CTC...

Страница 38: ...n Sie einen zweiten Kanal mit CTCSS DCS Code berwachen Bei aktivierter Zweikanalabfrage wechselt das Sprechfunkger t abwechselnd zwischen dem Standby Kanal CTCSS DCS Code und dem Zweikanal CTCSS DCS h...

Страница 39: ...tion PTT 12 6 1 PTT 12 6 2 PTT 12 PTT 12 PTT 12 Begrenzte Reichweite und Ger usche w hrend der bertragung Die Gespr chsreichweite h ngt vom Gel nde ab Stahlkonstruktionen Betongeb ude oder die Benutzu...

Страница 40: ...e deckt keine Sch den ab die durch u ere Einfl sse entstanden sind wie z B Blitzeinschlag Wasser Br nde oder jegliche Transportsch den Wenn die Seriennummer des Ger ts ver ndert entfernt oder unleserl...

Страница 41: ...Los airbags se inflan con mucha fuerza Si se coloca un PMR en el radio de acci n de un airbag y ste se infla el comunicador puede salir propulsado con gran fuerza y causar lesiones graves a los ocupa...

Страница 42: ...do 13 7 CTCSS sistema silenciador con c digo por tono continuo DCS silenciador con c digo digital y dentro del alcance m ximo 10 km en campo abierto Dado que utilizan bandas de frecuencias libres cana...

Страница 43: ...pilas 1 Enchufe el conector del adaptador de corriente directamente a la conexi n para el cargador del PMR Las pilas tardar n entre 8 y 10 horas en cargarse por completo 11 Descripci n Consulte la im...

Страница 44: ...as pilas est indicado por el n mero de rect ngulos presentes en el interior del icono de la pila en la pantalla LCD Carga completa 2 3 de la carga 1 3 de la carga Pila agotada Cuando el nivel de carga...

Страница 45: ...ansmisi n digital de datos a la se al de radio Este c digo digital se transmite a una velocidad muy lenta de aproximadamente 134 bits por segundo el c digo tiene una longitud de 23 bits Solo los dispo...

Страница 46: ...arpadear n CTCSS y el c digo actual de CTCSS Pulse el bot n o el bot n para cambiar a otro c digo Pulse el bot n para confirmar y regresar al modo de espera Pulse el bot n tres veces en la pantalla pa...

Страница 47: ...tado el bot n la unidad enviar un pitido Roger para confirmar que se ha dejado de hablar Si pulsa el bot n mientras est escuchando el canal que acaba de localizar el dispositivo PMR entrar en el modo...

Страница 48: ...canal dual DCM permite rastrear un segundo canal con c digo CTCSS DCS Con la funci n de rastreo de canal dual activada el dispositivo PMR alternar secuencialmente entre el canal de espera c digo CTCSS...

Страница 49: ...Podr a causar da os al dispositivo PTT 12 6 1 PTT 12 6 2 PTT 12 PTT 12 No hay corriente Limpie los contactos de las pilas con un pa o suave Cambie las pilas No hay transmisi n Aseg rese de pulsar bie...

Страница 50: ...ransmisi n Tipo de modulaci n Separaci n de canales Adaptador para cargador d o 8 CTCSS 38 DCS 83 446 00625 446 09375 MHz Hasta 10 km en campo abierto 4 x 1 2 V NiMH recargable 500 mW ERP FM F3E 12 5...

Страница 51: ...Air bagar bl ses upp med stor kraft Om en PMR placeras i air bagens utvecklingsomr de och denna utvecklas kan kommunikationsradion slungas iv g med stor kraft och orsaka allvarliga skador p fordonets...

Страница 52: ...inuous Tone Coded Squelch System DCS Digital Coded Squelch och finnas inom samma mottagningsomr de upp till max 10 km i ppen terr ng Eftersom dessa apparater anv nder fria frekvensband kanaler delar a...

Страница 53: ...tesh llaren 10 Ladda batteriernas 1 Anslut str madapterns kontakt direkt i laddningsuttaget p PMR apparaten Det tar ca 8 till 10 timmar att ladda batterierna helt 11 Beskrivning Se det utvikbara oms t...

Страница 54: ...et tomt N r batteriets laddningsniv r l g blinkar batteriikonen och en ljudsignal avges f r att indikera att batterierna beh ver bytas ut eller laddas 13 3 Justera h gtalarvolymen Vrid P Av volymknapp...

Страница 55: ...ligen l g hastighet ungef r 134 bitar per sekund koden r 23 bitar l ng Endast PMR apparater ur den senaste generationen har st d f r DCS Det finns 83 tillg ngliga DCS koder att v lja mellan Eftersom t...

Страница 56: ...erf ringen N r s ndningen p den hittade kanalen upph r kommer s kningen att forts tta automatiskt Du st nger av CTCSS eller DCS genom att v lja koden 00 f r CTCSS eller DCS i menyn N r inst llningen b...

Страница 57: ...r att bekr fta att du slutat tala Inst llning av roger pip Tryck p knappen 10 g nger rO visas Tryck p knappen f r att aktivera P eller knappen f r att avaktivera roger pipet AV Tryck p knappen f r at...

Страница 58: ...ontakt Den lilla knappen p h rlurarna har samma funktion som knappen p apparaten N r du anv nder h rlurarnas knapp m ste du ocks anv nda mikrofonen p h rlurssladden 15 Fels kning Tryck p knappen tolv...

Страница 59: ...tt ni r inom synh ll fr n varandra F rflytta dig St rningar Mottagaren och s ndaren r f r n ra varandra Minimumavst ndet mellan 2 apparater r 1 5 m Kanaler Underkod Frekvens R ckvidd Batteri S ndnings...

Страница 60: ...articolare se viene infilata in tasca in borsa o in altri recipienti assieme a oggetti metallici 4 3 Lesioni Non appoggiare l apparecchio nella zona sovrastante l air bag o nella zona di apertura dell...

Страница 61: ...inoltre dal simbolo riportato sul prodotto Alcuni materiali del prodotto possono essere riutilizzati se consegnati presso un centro di riciclaggio Riciclando alcune parti o materie prime dei prodotti...

Страница 62: ...no batterie spingendo delicatamente la clip del coperchio C usando l unghia 3 Installare le batterie NiMh Assicurarsi che la polarit delle batterie NiMh sia corretta 4 Chiudere il vano batterie 5 Rein...

Страница 63: ...dalit a doppio canale DCM 13 Uso del Twintalker 9500 RC 6406 13 1 Accensione spegnimento della radio PMR 13 2 Indicazione livello di carica batteria batteria scarica Il livello di carica della batteri...

Страница 64: ...viene trasmesso un tono di frequenza basso tra 67 e 250 Hz possibile scegliere tra 38 toni diversi Siete liberi di scegliere uno tra i 38 toni disponibili A causa del filtraggio questi toni in genere...

Страница 65: ...1 al canale 8 Una volta identificato il canale attivo possibile effettuare la ricerca del codice CTCSS o del codice DCS impostato dall utente che trasmette sul canale Premere due volte il tasto CTCSS...

Страница 66: ...amata in ricezione Premere cinque volte il tasto SCAN e il canale corrente lampeggiano sul display Premere il tasto o il tasto per iniziare la scansione dei canali Premendo il tasto durante l ascolto...

Страница 67: ...ricever soltanto i segnali trasmessi su quel canale e con quel codice CTCSS DCS La funzione di monitoraggio a doppio canale DCM consente di monitorare un secondo canale con il codice CTCSS DCS Quando...

Страница 68: ...Copertura limitata e rumori durante la trasmissione La portata di trasmissione dipende dal terreno Le costruzioni in acciaio gli edifici in calcestruzzo o l uso all interno di veicoli possono comprome...

Страница 69: ...originali La presente garanzia non copre i danni causati da fattori esterni come fulmini acqua e incendi n i danni dovuti al trasporto La garanzia non applicabile in caso di modifica eliminazione o il...

Страница 70: ...egada em particular ao coloc la num bolso bolsa ou outro contentor que possa conter objectos met licos 4 3 Les es N o coloque o dispositivo na zona por cima de um air bag nem na rea de ac o do air bag...

Страница 71: ...em ser reutilizados se os colocar num ponto de reciclagem Ao reutilizar algumas das partes ou das mat rias primas dos produtos utilizados d uma contribui o importante para a protec o do meio ambiente...

Страница 72: ...C com a unha 3 Coloque as pilhas de NiMh Assegure se de que a polaridade das pilhas de NiMh est correcta 4 Feche o compartimento das pilhas 5 Reponha o clipe de cinto 10 Carregar as pilhas 1 Ligue o c...

Страница 73: ...l Dual Channel Mode DCM 13 Utilizar o Twintalker 9500 RC 6406 13 1 Ligar desligar o r dio PMR 13 2 N vel de Carga das Pilhas Indicador de Pilhas Fracas O n vel de carga das pilhas indicado pelo n mero...

Страница 74: ...onalidades DCS Digital Coded Squelch sistema celular digital Ao utilizar o CTCSS transmitido um tom de baixa frequ ncia entre 67 e 250 Hz em conjunto com o sinal de voz Pode seleccionar entre 38 tons...

Страница 75: ...nuo do canal 1 ao 8 Quando um canal activo encontrado tem a op o de procurar o c digo CTCSS ou o c digo DCS definido pelo utilizador que est a emitir nesse canal Prima duas vezes o bot o CTCSS e o c...

Страница 76: ...cep o do sinal de chamada Prima o bot o cinco vezes SCAN procura e o c digo actual piscam no visor Prima o bot o ou o bot o para iniciar a procura de canais Se premir o bot o enquanto ouve um canal en...

Страница 77: ...canal com o c digo CTCSS DCS O monitor de bicanal Dual Channel Monitor DCS permite lhe monitorizar um segundo canal com c digo CTCSS DCS Quando a fun o de monitoriza o de duocanal est activada o PMR c...

Страница 78: ...ansmiss o O alcance da rea de cobertura depende do terreno Constru es em a o edif cios de bet o e a utiliza o dentro de ve culos t m uma influ ncia negativa sobre o alcance Tente evitar o m ximo de ob...

Страница 79: ...sados por factores externos como rel mpagos gua e fogo nem quaisquer danos causados durante o transporte N o se poder reclamar os direitos de garantia se o n mero de s rie que se encontra na unidade t...

Страница 80: ...la ka nach z v oblasti p soben aktivovan ho airbagu m e doj t k jej mu prudk mu vymr t n a t m i v n mu zran n pos dky vozidla Vys la ku rovn udr ujte ve vzd lenosti minim ln 15 cm od kardiostimul to...

Страница 81: ...DCS Digital Coded Squelch a mus se nach zet v dosahu p jmu maxim ln 10 km na otev en m prostranstv Proto e tato za zen vyu vaj voln kmito tov p sma kan ly sd lej tyto kan ly celkem 8 kan l v echna za...

Страница 82: ...Nasa te zp t sponu na opasek 10 Nab jen bateri 1 P ipojte konektor nap jec ho adapt ru p mo ke zd ce nab je ky na vys la ce pln dobit bateri trv asi 8 a 10 hodin 11 Popis Viz slo enou stranu ob lky ob...

Страница 83: ...baterie n zk rozblik se ikona baterie a zazn p pnut co znamen e je t eba baterie vym nit nebo dob t 13 3 Nastaven hlasitosti reproduktoru Oto en m Vyp na e Ovlada e hlasitosti po sm ru chodu hodinov c...

Страница 84: ...ny obecn nesly iteln proto nebudou komunikaci ru it DCS se podob CTCSS ale m sto spojit ho vys l n t nu o dan frekvenci jsou k r diov mu sign lu p id na digit ln data Digit ln data jsou p en ena skute...

Страница 85: ...xt CTCSS a aktu ln k d CTCSS Chcete li zm nit k d stiskn te tla tko nebo Pro potvrzen a n vrat do pohotovostn ho re imu stiskn te tla tko Stiskn te t ikr t tla tko Na displeji bude blikat text DCS a a...

Страница 86: ...slouch n nalezen ho kan lu stisknete tla tko vys la ka PMR se vr t do pohotovostn ho re imu na nalezen m kan lu Stiskn te estkr t tla tko Na displeji bude pro zvolen r diov kan l blikat SCAN a CTCSS 0...

Страница 87: ...s k dem CTCSS DCS Je li aktivn funkce du ln ho sledov n kan l vys la ka bude postupn p ep nat mezi pohotovostn m kan lem CTCSS DCS a du ln m kan lem CTCSS DCS 13 15 Blokov n tla tek 13 16 Podsv cen di...

Страница 88: ...8 CTCSS 38 DCS 83 446 00625 MHz 446 09375 MHz A 10 km v otev en m ter nu 4 x 1 2 V NiMH dob jec 500 mW ERP FM F3E 12 5 kHz Vstup 230 V st 50 Hz v stup 9 V ss 300 mA Channel Frequency Chart CTCSS Code...

Страница 89: ...adu o koupi na kter m mus b t uvedeno datum n kupu a model p stroje 17 2 V jimky ze z ruky Z ruka se nevztahuje na po kozen nebo vady zp soben nespr vn m zach zen m s p strojem nebo jeho nespr vn m po...

Страница 90: ...je do kieszeni torebki lub w inne miejsce gdzie znajduj si metalowe obiekty 4 3 Obra enia Nie umieszczaj urz dzenia nad poduszk powietrzn w samochodzie lub stref wybuchu poduszki powietrznej Poduszki...

Страница 91: ...Aby uzyska informacje na temat lokalnych punkt w zbi rki nale y zwr ci si do w adz lokalnych 7 Korzystanie z urz dzenia PMR Aby umo liwi komunikacj mi dzy radiotelefonami nale y ustawi w nich ten sam...

Страница 92: ...baterii naciskaj c delikatnie paznokciem na jej zatrzask C 3 W o y baterie NiMh Upewni si e zosta a zachowana prawid owa biegunowo 4 Zamkn komor baterii 5 Za o y ponownie klips do paska 10 adowanie ba...

Страница 93: ...Twintalkera 9500 13 1 W czanie wy czanie radia PMR 13 2 Wska nik poziomu na adowania niskiego poziomu na adowania baterii Poziom na adowania baterii wskazywany jest przez kwadraciki w ikonie baterii n...

Страница 94: ...sygna u tonowego wybranej cz stotliwo ci do sygna u radiowego jest dodana transmisja danych cyfrowych Kod cyfrowy jest transmitowany przy bardzo niskiej pr dko ci oko o 134 bit w na sekund kod jest 2...

Страница 95: ...skanowanie zostanie wznowione automatycznie Naci nij dwa razy przycisk CTCSS i bie cy kod CTCSS migaj na wy wietlaczu Naci nij przycisk lub aby wybra inny kod Nacisn przycisk aby potwierdzi i powr ci...

Страница 96: ...nie wyemituje d wi k potwierdzenia potwierdzaj c zako czenie rozmowy Po naci ni ciu przycisku w czasie s uchania znalezionego kana u urz dzenie przejdzie w tryb gotowo ci na znalezionym kanale Nacisn...

Страница 97: ...CM umo liwia monitorowanie drugiego kana u z kodem CTCSS DCS Gdy funkcja podw jnego monitorowania jest aktywna urz dzenie b dzie prze cza si w sekwencji mi dzy kana em gotowo ci CTCSS DCS a monitorowa...

Страница 98: ...TT 12 PTT 12 Brak zasilania Wyczy ci styki baterii mi kk szmatk Wymieni baterie Brak transmisji Dok adnie wcisn przycisk przed rozpocz ciem rozmowy Monitorowa aktywno kana u i zmieni kana na inny je l...

Страница 99: ...czenie kana w Podw jna adowarka 8 CTCSS 38 DCS 83 446 00625MHz 446 09375 MHz Do 10 km na otwartej przestrzeni Akumulatorki 4 x 1 2 V NiMH 500 mW ERP FM F3E 12 5 kHz Wej cie 230 V AC 50 Hz Wyj cie 9 V...

Страница 100: ...za v oblasti p sobenia aktivovan ho airbagu m e by vystrelen ve kou silou a sp sobi v ne zranenie pos dke vozidla Vysiela ku udr ujte najmenej 15 cm od kardiostimul tora Ak d jde k interferencii vysie...

Страница 101: ...inuous Tone Coded Squelch System DCS Digital Coded Squelch a musia sa nach dza v dosahu pr jmu max 10 km v otvorenom priestore Ke e tieto zariadenia pou vaj p sma kan ly vo n ch frekvenci tieto kan ly...

Страница 102: ...ri 5 Nasa te sponu sp na opasok 10 Nab janie bat ri 1 Pripojte konektor nap jacieho adapt ra priamo k pr pojke na nab ja ke vysiela ky Pln nabitie bat ri trv pribli ne 8 a 10 hod n 11 Popis Pozri zah...

Страница 103: ...t Ke je rove nabitia bat rie n zka ikona bat rie bude blika a budete po u p panie ktor signalizuje e bat rie sa musia vymeni alebo nabi 13 3 prava hlasitosti reproduktora Pre zv enie hlasitosti reprod...

Страница 104: ...PMR najnov ej gener cie K dispoz cii je 83 k dov DCS ktor sa daj pou i Ke e star ie modely podporuj iba CTCSS je lep ie pou i DCS aby po as rozhovorov cez PMR nebolo po u ostatn ch pou vate ov 13 7 1...

Страница 105: ...d CTCSS DCS ktor vyu va n jden pou vate Ke na kan li bude prebieha vysielanie zist a zobraz sa k d CTCSS ak sa pou va Po as sledovania kan lov okruh prij ma a v PMR nebude prij ma k dy CTCSS alebo DC...

Страница 106: ...imu 13 13 Zapnutie vypnutie t nu tla idiel Po stla en tla idla zariadenie kr tko zap pa Nastavenie t nu tla idiel Stla te tla idlo jeden s kr t Zobraz sa tO Stla en m tla idla aktivujte ON alebo tla i...

Страница 107: ...n ho re imu stla te tla idlo Ak chcete zablokova t to funkciu zvo te pri nastavovan kan la DCM mo nos OFF vypnut Stla en m a podr an m tla idla tri sekundy aktivujte re im zablokovania tla idiel Na di...

Страница 108: ...up kan lov Adapt r dvojitej nab ja ky 8 CTCSS 38 DCS 83 446 00625MHz 446 09375 MHz Max 10 km otvoren priestor 4 x 1 2 V NiMH nab jate n 500mW ERP FM F3E 12 5 kHz Vstup 230 V AC 50Hz V stup 9 V DC 300...

Страница 109: ...TT 9500 Airsoft Edition book Page 111 Monday January 14 2013 4 28 PM...

Страница 110: ...Visit our website www tristar eu MD15600301 AE TT 9500 Airsoft Edition book Page 112 Monday January 14 2013 4 28 PM...

Отзывы: