Topcom Phonemaster 100 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 20

Topcom Phonemaster 100 Скачать руководство пользователя страница 4

2

6 7

9 10 3

16

15

11

1

12

5

4
14

8

13

17

1 INSTALLATIE

Voor de installatie van het toestel, doet u het volgende :

• Verbind het ene uiteinde van het krulsnoer met de Phonemaster 100 en het andere uiteinde met

de hoorn.

• Verbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de achterzijde van het toestel “LINE” en het

andere uiteinde met de wandcontactdoos van het telefoonnet.

Opmerking :

In ruststand (standby-modus) wordt er niets weergegeven op de display.

2 TOETSEN

1

Cijfertoetsen

2

Geheugentoets

3

Programmeertoets

4

Herkiestoets

5

Flashtoets

6

Directe geheugentoets M1

7

Directe geheugentoets M2

8

Directe geheugentoets M3

9

Directe geheugentoets M4

10 Directe geheugentoets M5
11 ‘Oproep’-indicator (LED)
12 Volumeregelaar
13 Flashtijd-schakelaar
14 Handenvrij-toets
15 Belvolumeregelaar
16 ‘In gebruik’-indicator (LED)
17 Puls/Toon-schakelaar

Phonemaster 100

4

Phonemaster 100 05-04-2001 08:59 Page 4

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Phonemaster 100

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Operating guide Bedienungsanleitung Phonemaster 100 Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 1 ...

Страница 2: ...Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 2 ...

Страница 3: ...4 Herkiezen 5 3 5 Handenvrij telefoneren 5 3 6 Geheugennummers 5 3 6 1 Een indirect geheugennummer programmeren 6 3 6 2 Een direct geheugennummer programmeren 6 3 6 3 Een indirect geheugennummer oproepen 6 3 6 4 Een direct geheugennummer oproepen 6 4 GARANTIE 6 Phonemaster 100 3 Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 3 ...

Страница 4: ...oos van het telefoonnet Opmerking In ruststand standby modus wordt er niets weergegeven op de display 2 TOETSEN 1 Cijfertoetsen 2 Geheugentoets 3 Programmeertoets 4 Herkiestoets 5 Flashtoets 6 Directe geheugentoets M1 7 Directe geheugentoets M2 8 Directe geheugentoets M3 9 Directe geheugentoets M4 10 Directe geheugentoets M5 11 Oproep indicator LED 12 Volumeregelaar 13 Flashtijd schakelaar 14 Hand...

Страница 5: ...nenhuiscentrale PABX De flashtijd kan ingesteld worden door middel van de Flashtijd schakelaar achteraan op het toestel U kan kiezen tussen 100 en 300 ms Opmerking In Europese landen wordt meestal gewerkt met een flashtijd van 100 ms 3 4 Herkiezen Als u het laatst gevormde nummer opnieuw wenst op te roepen drukt u op de Herkiestoets zodra u de hoorn van de haak neemt Het telefoonnummer wordt autom...

Страница 6: ... de Herkiestoets De letter P verschijnt op de display Er zal bij het vormen van het nummer een pauze van 3 seconden ingevoegd worden 3 6 3 Een indirect geheugennummer oproepen Neem de hoorn van de haak en druk op de Geheugentoets Druk vervolgens op het nummer van de geheugenplaats 0 9 Het geprogrammeerde nummer wordt automatisch gevormd 3 6 4 Een direct geheugennummer oproepen Neem de hoorn van de...

Страница 7: ...4 Recomposer le dernier numéro formé 9 3 5 Téléphoner en mode mains libres 9 3 6 Numéros de mémoire 9 3 6 1 Programmer un numéro de Mémoire indirecte 10 3 6 2 Programmer un numéro de Mémoire directe 10 3 6 3 Appeler un numéro de Mémoire indirecte 10 3 6 4 Appeler un numéro de Mémoire directe 10 4 GARANTIE 10 Phonemaster 100 7 7 7 Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 7 ...

Страница 8: ...diqué sur l écran 2 TOUCHES 1 Touches numériques 2 Touche Mémoire 3 Touche de Programmation 4 Touche Rappel 5 Touche Flash 6 Touche Mémoire Directe M1 7 Touche Mémoire Directe M2 8 Touche Mémoire Directe M3 9 Touche Mémoire Directe M4 10 Touche Mémoire Directe M5 11 Indicateur Appel DEL 12 Contrôle de volume 13 Commutateur de temps Flash 14 Touche Mains libres 15 Commutateur du volume de la sonner...

Страница 9: ... appels si vous utilisez un central téléphonique PABX Vous pouvez régler le temps flash via le commutateur Flash situé à l arrière de l appareil Vous avez le choix entre 100 ou 300 ms Remarque Dans les pays européens on utilise normalement un temps flash de 100 ms 3 4 Recomposer le dernier numéro formé Si vous désirez recomposer le dernier numéro formé appuyez sur la touche Rappel dès que vous ave...

Страница 10: ...oit souhaité dans le numéro de mémoire La lettre P apparaît sur l écran En formant le numéro une pause de 3 secondes sera insérée 3 6 3 Appeler un numéro de Mémoire indirecte Décrochez le combiné et appuyez sur la touche Mémoire Appuyez ensuite sur le numéro de la place mémoire 0 9 Le numéro programmé sera composé automatiquement 3 6 4 Appeler un numéro de Mémoire directe Décrochez le combiné et a...

Страница 11: ...R 13 3 4 Last number redial 13 3 5 Handsfree calling 13 3 6 Memory numbers 13 3 6 1 Programming an indirect memory number 13 3 6 2 Programming a direct memory number 14 3 6 3 Calling an indirect memory number 14 3 6 4 Calling an direct memory number 14 4 WARRANTY 14 Phonemaster 100 11 Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 11 ...

Страница 12: ...ndby mode nothing is shown on the display 2 BUTTONS 1 Numerical buttons 2 Memory button 3 Set button 4 Redial button 5 Flash button 6 Direct Memory button M1 7 Direct Memory button M2 8 Direct Memory button M3 9 Direct Memory button M4 10 Direct Memory button M5 11 Call indicator LED 12 Volume switch 13 Flash time switch 14 Handsfree button 15 Ring volume switch 16 In Use indicator LED 17 Tone Pul...

Страница 13: ... time switch at the back of the phone You can choose between 100 and 300 ms Note In European countries a flash time of 100 ms is normally used 3 4 Last number redial If you want to call back the last dialled telephone number press the Redial button as soon as you pick up the handset The telephone number will be dialled automatically 3 5 Handsfree calling It is possible to make a handsfree telephon...

Страница 14: ... the number is being dialled a pause of 3 seconds will be added 3 6 3 Calling an indirect memory number Pick up the handset and press the Memory button Press the number of the memory location 0 9 The programmed number will be dialled automatically 3 6 4 Calling an direct memory number Pick up the handset and press the desired direct memory button M1 M5 The programmed number will be dialled automat...

Страница 15: ... R 17 3 4 Wahlwiederholung 17 3 5 Freisprechen 17 3 6 Kurzwahlnummern 17 3 6 1 Eine indirekte Kurzwahlnummer programmieren 18 3 6 2 Eine direkte Kurzwahlnummer programmieren 18 3 6 3 Eine indirekte Kurzwahlnummer anrufen 18 3 6 4 Eine direkte Kurzwahlnummer anrufen 18 4 GARANTIE 18 Phonemaster 100 15 Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 15 ...

Страница 16: ...y Modus erscheint nichts auf dem Display des Telefons 2 TASTEN 1 Zifferntasten 2 Kurzwahltaste 3 Programmiertaste 4 Wahlwiederholungstaste 5 Flashtaste 6 Direkte Speichertaste M1 7 Direkte Speichertaste M2 8 Direkte Speichertaste M3 9 Direkte Speichertaste M4 10 Direkte Speichertaste M5 11 Anruf Anzeige LED 12 Lautstärkeregler 13 Flashzeitregler 14 Freisprechtaste 15 Klingellautstärkeregler 16 In ...

Страница 17: ...enn Sie eine Telefonanlage PABX benutzen Die Flashzeit kann mit Hilfe des Flashzeitreglers an der Rückseite des Geräts eingestellt werden Sie können wählen zwischen 100 und 300 Ms Anmerkung In den europäischen Ländern wird normalerweise eine Flashzeit von 100 Ms verwendet 3 4 Wahlwiederholung Wenn Sie die zuletzt gewählte Nummer rückrufen wollen müssen Sie die Wahlwiederholungstaste betätigen so b...

Страница 18: ...e Wahlwiederholungstaste an der gewünschten Stelle in der Kurzwahlnummer Im Display erscheint der Buchstabe P Wenn man die Nummer anruft wird eine Pause von 3 Sekunden hinzugefügt 3 6 3 Eine indirekte Kurzwahlnummer anrufen Heben Sie den Hörer ab und betätigen Sie die Kurzwahltaste Betätigen Sie dann die Nummer der Speicherstelle 0 9 Die programmierte Nummer wird automatisch gewählt 3 6 4 Eine dir...

Страница 19: ...Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 19 ...

Страница 20: ...www topcom be Phonemaster 100 05 04 2001 08 59 Page 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов