manualshive.com logo in svg

Topcom BUTLER 5400, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Topcom BUTLER 5400 Скачать руководство пользователя страница 9

Topcom Butler 5400

SVE

N

S

KA

Topcom Butler 5400

9

3.6

JUSTERA VOLYMEN FÖR ÖRONSNÄCKA/HÖGTALARE.

Vid normalt samtal eller högtalarsamtal, tryck på 

 eller 

 för att välja volym 1-5.

3.7

RINGA TILLBAKA TILL ETT NUMMER FRÅN LISTAN.

Du kan ringa tillbaka till de 20 senast uppringda numren. Om du lagrat ett namn i telefonboken tillsammans med numret 
visas namnet istället (se § “4 Telefonbok” ).
Ringa tillbaka till ett nummer i listan:
•

Tryck på 

 för att komma åt återuppringningslistan. Bläddra med 

 eller 

 tills numret du vill ringa upp visas. 

•

Tryck på 

 för att ringa upp numret.

Observera:

Du kan även titta i samtalslistan via menyn (se § "6 Samtalslista") (Calls list) för mer information.

3.8

SEKRETESSFUNKTION (LJUDAVSTÄNGNING-MUTE)

Du kan stänga av mikrofonen under samtal så att personen på andra sidan inte kan höra dig:
•

Välj 

’Sekretess’

 (SECRECY) med vänster menyknapp för att stänga av mikrofonen. 

•

’

Sekretess På

’ (SECRECY ON) visas i teckenfönstret

•

Tryck en gång till på vänster menyknapp “Off” för att aktivera mikrofonen igen.

3.9

LOKALISERA HANDENHET (SÖKFUNKTIONEN)

Om du glömmer var du lagt handenheten kan du trycka på sök-knappen 

 på basenheten. Alla handenheter som är 

registrerade på basenheten kommer att ringa i ungefär 30 sekunder.

-lysdioden på basenheten kommer att blinka. Tryck på valfri knapp på handenheten för att avsluta ringningen.

3.10 KNAPPLÅS

Du kan låsa knappsatsen för att förhindra oavsiktlig uppringning när du bär på handenheten.
•

Tryck på -’#’-knappen och håll den intryckt tills att ’

Knappsats låst

’(Keypad locked) och 

 ikonen visas.

•

Tryck på vänster menyknapp för att låsa upp knappsatsen ’

LÅS UPP

’(UNLOCK) och bekräfta med ’

JA

’(YES) 

3.11 ANVÄNDA HEADSET (MEDFÖLGER INTE)

Headset gör det möjligt att ringa och svara utan att behöva hålla i handenheten. 
Anslut headsetet till kontakten på sidan av handenheten. Nu kan du ringa och ta emot samtal med headsetet.

4 TELEFONBOK

Varje handenhet kan lagra upp till 150 namn och nummer. Namn kan vara upp till 16 tecken långa och nummer 20 
siffror. 

Mata in en post

•

Tryck på höger menyknapp  ’

NAMN

’(NAMES).

•

Om telefonboken är tom, välj ’

Lägg till’

 (Add Entry) och tryck på ’

OK

’ .

ELLER

•

Lagrade namn läggs i en lista. Tryck på 

’MER’

 (OPTIONS). ’

Lägg till

’(Add Entry) markeras. Tryck på ’

OK’

.

•

Använd knappsatsen för att mata in namnet, tryck därefter på’

OK

’.

•

Använd knappsatsen för att mata in nummret, tryck därefter på’

OK

’. Skärmen visar telefonbokens 

namnlista.

•

Tryck och håll ’

Tillbaks

’(Back) intryckt för att återgå till vänteläge.

Содержание BUTLER 5400

Страница 1: ...BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANV NDARHANDBOK K YTT OHJE USER MANUAL V 1 2 Butler 5400...

Страница 2: ...soittajan numeron n ytt toimintoa Caller ID t m palvelu on aktivoitava puhelinlinjaasi Yleens se on tilattava erikseen puhelinyhti lt ennen kuin toimintoa voidaan k ytt Ellei sinulla ole soittajan nu...

Страница 3: ...i h rapparater Placera inte basenheten i ett fuktigt rum eller p mindre avst nd n 1 5 m fr n en vattenk lla Uts tt inte handenheten f r vatten Anv nd inte telefonen i omr den d r det f religger explo...

Страница 4: ...i batterierna var noga med polariteten och St ng batterifacket L t handenheten st i basenheten under 20 timmar Indikatorn linje laddning lysdiod p basenheten t nds Innan du anv nder telefonen f rsta g...

Страница 5: ...f nster 12 s karknapp 2 L gg p TILL FR N knapp 13 simkortl sare 3 Svarsknapp 14 Anv ndning str m lysdiod 4 Mjukmeny knapp 1 15 Nytt SMS diod 5 Mjukmeny knapp 2 16 Missade samtal diod 6 SMS knapp 17 Ha...

Страница 6: ...en till basenheten TILL str m ansluten Blinkar l ngsamt Svara eller kopiera SIM kort Blinkar snabbt vid registrering eller telefonpost r telefonpost tj nsten tillg nglig via telefonlinjen 2 4 NAVIGERA...

Страница 7: ...al Dialled calls Radera Samtalslista Delete calls List Handenhet Ringsignal Ringvolym Namn Handenhet Spr k Meny F rg Auto Talk Bas inst llningar Base settings Bas Ringsignal Base ringtone Bas Volym Ba...

Страница 8: ...Radera Clear med h ger menyknapp f r att ndra Tryck p f r att p b rja samtalet Sk rmen visar Ringer 123456789 Calling 123456789 F r att l gga p n r samtalet r slut tryck p eller placera handenheten i...

Страница 9: ...basenheten Alla handenheter som r registrerade p basenheten kommer att ringa i ungef r 30 sekunder lysdioden p basenheten kommer att blinka Tryck p valfri knapp p handenheten f r att avsluta ringning...

Страница 10: ...att terg till v ntel ge Radera inmatning Tryck p NAMN NAMES bl ddra sedan med eller till namnet du s ker tryck sedan p Mer OPTIONS Bl ddra till Ta bort Delete Entry och tryck p OK Tryck p JA YES f r a...

Страница 11: ...tion Kontakta din telefonoperat r N r du tar emot ett samtal visas telefonnumret som ringer i handenhetens teckenf nster Telefonen kan ta emot samtal i b de FSK och DTMF Du kan ocks se uppringarens na...

Страница 12: ...r att radera numret Visa detaljer Show Details om namnet visas s anger detta numret Spara nummer Save Number f r att skapa en post i telefonboken Ange namn och tryck p OK Numret visas Tryck p OK f r a...

Страница 13: ...reg ende meny Tryck p Tillbaks Back och h ll den nertryckt f r att terg till v ntel ge 7 3 2 Ringvolym P handenheten finns fem ringvolymniv er och av Om du v ljer av kommer basenheten fortfarande att...

Страница 14: ...nal du vill ha Medan du bl ddrar spelas ett smakprov Tryck p OK f r att v lja eller TILLBAKS BACK f r att terg till f reg ende meny Tryck p Tillbaks Back och h ll den nertryckt f r att terg till v nte...

Страница 15: ...sparats i SIM kortet b rjar med eller 00 och landskoden p SIM numret inte st mmer verens med den inprogrammerade landskoden p handenheten i detta fall ers tts med internationell kod 3 Om ett SIM kort...

Страница 16: ...nger f r att v lja L Tryck p 8 tv g nger f r att v lja U Tryck p 2 tre g nger f r att v lja C Totalt antal knapptryckningar som kr vs 8 F r att g ra ett mellanslag tryck p 1 F r att g snabbt till n st...

Страница 17: ...Bekr fta med OK Ditt meddelande sparas i listan Utkorg Outbox 9 2 GRANSKA SPARADE OCH SKICKADE MEDDELANDE UTKORGEN Utkorgen Outbox inneh ller alla meddelande du har sparat tidigare och eller redan ski...

Страница 18: ...ekr fta med OK Ange ditt l senord och bekr fta med OK V lj Terminalnummer Terminal Number med navigeringsknappen och d refter OK Ditt anv ndarnummer visas p sk rmen Avs ndaren m ste l gga till detta a...

Страница 19: ...avigeringsknappen och tryck d refter p OK V lj Terminalnummer Terminal Number med navigeringsknappen och tryck d refter p OK Nummer 0 r f rinst llt F r att ndra det Ange det nskade numret fr n 0 till...

Страница 20: ...OK De aktuella numret som r sparat kommer att visas Tryck p T m Clear och ange det nya nummret Tryck p OK f r att lagra nummret 10 YTTERLIGARE HANDENHETER OCH BASENHETER Du kan tilldela upp till 5 ha...

Страница 21: ...Du kan prata mellan 2 handenheter och ett inkommande samtal samtidigt Vid inkommande samtal Tryck p INT Ange numret p den handenhet du vill ringa upp Det inkommande samtalet placeras i v ntl ge N r d...

Страница 22: ...GARANTI 14 1 GARANTI Topcoms produkter har en garantil ngd p 24 m nader Garantil ngden startar vid ink pstillf llet Garantin f r batterier r begr nsad till 6 m nader efter k pet F rbrukningsvaror och...

Страница 23: ...truerade att anv ndas med uppladdningsbara batterier Skador som orsakas av anv ndning av ej uppladdningsbara batterier t cks inte av garantin Garantin t cker inte skador orsakade av yttre faktorer som...

Страница 24: ...summelyd i h reappareter Anbring ikke basen i et fugtigt rum eller i en afstand p mindre end 1 5 m fra en vandkilde Hold vand v k fra h nds ttet Brug ikke telefonen i milj er hvor der er risiko for e...

Страница 25: ...Inds t batterierne med henblik p og polariteten Luk batterirummet Lad h nds ttet ligge p basen i 20 timer Indikatoren til linje opladning LED p basen vil lyse F r telefonen tages i brug f rste gang sk...

Страница 26: ...1 Display 12 S getast 2 Svaretast ON OFF tast 13 Simcard l ser 3 L g p tast 14 I brug str m LED 4 Soft Menu tast 1 15 Ny SMS LED 5 Soft Menu tast 2 16 Mistede opkald LED 6 SMS tast 17 H nds t p base...

Страница 27: ...ttet T ndt str m sat til Blinker langsomt Af r ret eller SIM kort kopiering Blinker hurtigt i registreringsmodus eller telefonsvarer Hvis telefonsvarertjenesten er tilg ngelig p telefonlinjen 2 4 NAVI...

Страница 28: ...ldslister Modtagede opkald Mistede opkald Udg ende opkald Slet opkaldsliste H nds t Ringetone Ringe volume Navn p H nds t Sprog Farve menu Auto svar funktion Adgangs kode Baseindstillinger Baseringeto...

Страница 29: ...til 123456789 For at afslutte opkaldet skal man trykke p eller l gge h nds ttet tilbage p basen 3 4 MODTAGE ET OPKALD N r man modtager et opkald viser sk rmen Eksternt opkald External Call S dan besva...

Страница 30: ...t Tryk og hold knappen indtil Tastatur l st Keypad locked og ikonet vises For at l se op igen skal man trykke p venstre menuknap L S OP UNLOCK og bekr fte med JA YES 3 11 BRUG AF HEADSET MED F LGER IK...

Страница 31: ...e Ringtone og tryk p OK Ringetonesk rmen vises og den aktuelle indstilling er fremh vet Blad eller til den nskede ringetone Der afspilles et brudstykke Tryk p OK Displayet viser Ringtone gemt Ringtone...

Страница 32: ...gede opkald Der er 3 m der at f vist mistede opkald 1 For at se listen med mistede opkald n r displayet viser antallet af mistede opkald under standby Tryk p L s Read og blad til listen med navigat rk...

Страница 33: ...G TID Tryk p Menu Blad til Tidsindstillinger Time Settings og tryk p OK V lg Indstil dato tid Set Date Time og tryk p OK Indtast datoen format DD MM Bekr ft med OK Indtast tiden format TT MM Bekr ft m...

Страница 34: ...avn Handset Name og tryk p OK Indtast det nskede navn Tryk p Slet Clear for at foretage en rettelse og OK for at bekr fte Tryk og hold Tilbage Back for at vende tilbage til standby 7 5 AUTO SVAR FUNKT...

Страница 35: ...V lg h nds t Select Handset og tryk p OK Blad eller til det h nds t der skal ringe f rst Tryk p OK Blad eller for at v lge antallet af ring p h nds ttet f r de andre begynder at ringe Tryk p OK for at...

Страница 36: ...onal kode Tryk p MENU blad til Base indstillinger Base Settings og tryk p OK Blad til Landeindstilling for SIM SIM country setting og tryk p OK V lg National kode National code Indtast national koden...

Страница 37: ...Tryk 5 en gang for L Tryk 8 og derefter knappen for at v lge U Tryk 2 en gang for C HURTIG TEKST metoden forudsiger straks bogstavet C N dvendige tastaturtryk i alt 4 Tryk p eller for at g til n ste...

Страница 38: ...s videresendes eller slettes en modtaget besked V lg Muligh Options med venstre menuknap V lg handlingen Besvar Reply Videresend Forward eller Slet Delete og bekr ft med OK For at forlade menuen Indba...

Страница 39: ...men Indtast kodeordet og bekr ft med OK Du kan nu l se SMS beskeden 9 4 5 S dan sendes SMS beskeder fra din personlige brugerkonto Din Butler 5400 lader dig sende SMS beskeder fra en personlig brugerk...

Страница 40: ...ngen 9 7 HUKOMMELSE FULD N r hukommelsen er fuld vil du se beskeden Hukommelse fuld Memory Full Du ka ikke l ngere sende eller modtage SMS beskeder For at forts tte med at modtage SMS beskeder kan du...

Страница 41: ...3 V LG EN BASE Man kan flytte sit Butler 5400 h nds t mellem baser Man ogs indstille den til automatisk at v lge basen med det st rkeste signal H nds ttet skal f rst registreres individuelt med hver b...

Страница 42: ...ashtid 100 eller 240 ms 13 STANDARD INDSTILLINGER H nds ttets navn B5400 Auto svar funktion ON PABX kode Tom Fra H nds ttets ringevolumen 3 H jttaler volumen 3 Melodi h nds t Interne opkald 1 og ekste...

Страница 43: ...indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejlbeh ftede enheder eller reservedele p disse Ved udskiftning ombytning kan farve og model variere fra den k bte enhed...

Страница 44: ...a aiheuttaa ep miellytt v s rin kuulolaitteissa l sijoita tukiasemaa kosteaan tilaan tai alle 1 5 metrin et isyydelle vesipisteest Pid k siosa pois vedest l k yt puhelinta tiloissa joissa on r j hdysv...

Страница 45: ...aa akkulokero katso seuraavasta Aseta akut navat ja huomioon ottaen Sulje akkulokero J t k siosa tukiasemaan 20 tunniksi Tukiaseman linja latausmerkkivalo LED syttyy Ennen puhelimen ensimm ist k ytt k...

Страница 46: ...pp in 13 Sim kortin lukija 3 Varattu n pp in 14 K yt ss virta merkkivalo 4 Ohjelmamenun n pp in 1 15 Uusi SMS merkkivalo 5 Ohjelmamenun n pp in 2 16 Menetetyt puhelut merkkivalo 6 SMS n pp in 17 K si...

Страница 47: ...Pois k yt st Tukiaseman virtaa ei liitetty ON virta liitetty Vilkkuu hitaasti Varattu tai kopioidaan SIM korttia Vilkkuu nopeasti rekister intitilassa tai niviestin aikana Jos puhelinlinjalla on k yt...

Страница 48: ...Vastaamattomat puhelut Soitetut puhelut Poista puhelujen luettelo Kuuloke Soit ni Soit ni voim Kuulokenimi Kieli Menun v ri Autom puh K ytt koodi Tukiaseman asetukset Tukiaseman soitto ni Tukiaseman...

Страница 49: ...4 PUHELUN VASTAANOTTAMINEN Vastaanottaessasi ulkopuhelun n yt ss n kyy Ulkopuhelu External Call Puhelun vastaanottaminen Paina jos k siosa ei ole tukiasemassa tai latauslaitteessa tai Nosta k siosa tu...

Страница 50: ...inlukko Keypad locked ja symboli tulevat n kyviin Lukituksen avaamiseksi paina vasenta valikkon pp int AVAA UNLOCK ja vahvista painamalla KYLL YES 3 11 KUULOKKEIDEN K YTT EI SIS LLY Kuulokkeiden ansio...

Страница 51: ...aluamaasi nimeen ja paina sitten MAHDOLL OPTIONS Selaa kohtaan Pois num Delete Entry ja paina OK Paina KYLL YES vahvistaaksesi tai EI NO peruuttaaksesi valinnan Pid alhaalla Takais Back n pp int valmi...

Страница 52: ...siosan n yt ss Puhelin voi vastaanottaa sek pulssi ett nitaajuuspuheluja N et my s soittajan nimen jos verkko v litt sen Jos nimi on ohjelmoitu puhelinmuistioon n ytet n puhelinmuistiossa oleva nimi...

Страница 53: ...itse Poista Delete numeron poistamiseksi N yt yksit Show Details jos n kyviss on nimi t m n ytt numeron Tall numero Save Number numeron tallentamiseksi puhelinmuistioon Anna nimi ja paina OK Numero n...

Страница 54: ...valmiustilaan palaamiseksi 7 3 2 Soitto nen voimakkuus K siosan soitto nen voimakkuuksia on viisi ja lis ksi nen saa pois Jos valitset nen pois puhelut soivat edelleen tukiasemassa ja k siosan n yt ss...

Страница 55: ...t ksesi nenvoimakkuutta Paina OK valinnan vahvistamiseksi Pid alhaalla TAKAIS BACK n pp int valmiustilaan palaamiseksi 8 2 K SIOSAN ENSISIJAISUUS Jos sinulla on rekister ityn useampi kuin yksi k siosa...

Страница 56: ...en tunnus Paina OK valinnan vahvistamiseksi Huomaa Jos kansainv list koodia ei ole ohjelmoitu tai SIM numerossa ei ole kansainv list koodia puhelinnumero kopioidaan ilman muutoksia Maakoodi ja kansall...

Страница 57: ...m r 8 Tyhj n ly nnin saat painamalla numeroa 1 Siirty ksesi nopeasti seuraavaan kirjaimeen paina joko alasp in navigointin pp imell tai odota ett kohdistin siirtyy automaattisesti Kullakin n pp imell...

Страница 58: ...kais Back palataksesi L htev t Outbox valikkoon Valikosta poistumiseksi paina kauan kohtaa Takais Back oikealla valikkon pp imell 9 3 VASTAANOTETTUJEN VIESTIEN LUETTELON KATSELU TULLEET INBOX Butler 5...

Страница 59: ...intin pp imill ja sitten OK Valitse K ytt j t Users navigointin pp imill ja vahvista valitsemalla OK K ytt j nimesi tulee n kyviin luettelossa Valitse k ytt j nimesi ja vahvista valitsemalla OK vasemm...

Страница 60: ...llesi jotta he voivat jatkaa tekstiviestien l hett mist sinulle numeroon heid n on liitett v p tenumero puhelinnumeroosi Esim Jos Butler 5400 p tenumero on 3 ja puhelinnumerosi on 123456789 yhteyshenk...

Страница 61: ...nti Registration navigointin pp imill ja paina OK Valitse Rekister i Register Kuuloke Handset navigointin pp imill ja paina OK Valitse k siosan tukiaseman numero 1 4 Vahvista painamalla OK Anna j rjes...

Страница 62: ...HELUN VASTAANOTTAMINEN SIS PUHELUN AIKANA Jos sinulla on sis puhelinyhteys toisen k siosan kanssa voit silti vastaanottaa ulkopuheluita Tulevan puhelun vastaanottaminen Paina Sis puhelu keskeytyy Pain...

Страница 63: ...si Takuu my nnet n alkuper ist kuittia vastaan jos kuitissa on mainittu ostop iv m r ja laitteen tyyppi 14 2 TAKUUTOIMET Palauta viallinen laite Topcomin palvelukeskukseen ostokuitin kera Jos laittees...

Страница 64: ...rsake ubehagelig summing i h reapparater Ikke plasser hoved enheten i fuktige rom eller n rmere enn 1 5 meter fra vannkilder Hold vann unna h ndsetttet Ikke bruk telefonen der det er eksplosjonsfare...

Страница 65: ...batteriene og pass p riktig og polaritet Lukk batterilommen La h ndsetttet st i baseenheten i 20 timer Linje ladeindikatoren LED p baseenheten vil tennes F r du tar i bruk telefonen f rste gang m du...

Страница 66: ...ay 12 S ketast 2 P gaffel tast AV P tast 13 Simkort leser 3 Av gaffel tast 14 I bruk str m LED 4 Programmerbar tast 1 15 Ny SMS LED 5 Programmerbar tast 2 16 Ubesvarte anrop LED 6 SMS tast 17 h ndsett...

Страница 67: ...kke tilkoblet P str m tilkoblet Blinker sakte Av gaffel eller SIM kortkopiering Blinker hurtig under registrering eller Phonemail Hvis Phonemail tjeneste er tilgjengelig p telefonlinjen 2 4 NAVIGERER...

Страница 68: ...Dialled calls slett anropslister Delete call Lists H ndsett Ringetone Ringe volum H ndsettnavn Spr k Menyfarge Autosvar funksjon PABX adgangs kode Baseinnstillinger Base settings Base ringetone Base...

Страница 69: ...r 123456789 For legge p n r samtalen er ferdig trykker du eller legger h ndsetttet tilbake i Base 3 4 MOTTA ET ANROP N r du tar imot et eksternt telefonanrop viser skjermen Eksternt anrop External Cal...

Страница 70: ...p h ndsetttet 3 10 TASTATURL S Du kan l se tastaturet for hindre tilfeldig oppringing n r du b rer med deg h ndsetttet Trykk og hold tasten til Tastel s Keypad locked ikonet vises For l s opp trykker...

Страница 71: ...andby Velge ringetone Du kan velge hvilken ringemelodi som spilles n r du mottar en samtale fra nummer som st r i telefonboken Trykk navn NAMES og bla med eller til nsket navn trykk deretter VALG OPTI...

Страница 72: ...man kan se p senere N r minnet er fullt vil de nye anropene automatisk erstatte de eldste anropene i minnet Ubesvare anrop varsles med et ikon i skjermen og med LED i Base For vise mottatte anrop Du...

Страница 73: ...sed Calls Utg ende opkald Dialled calls alle anrop All Calls Trykk OK Trykk JA for slett eller NEI for avbryte 7 TILPASSE H NDSETTTET 7 1 VELGE DATO OG TID Trykk Meny Bla til Tidsinnstillinger Time se...

Страница 74: ...ende innstillingen vises Trykk for ke eller for redusere lydstyrken Trykk OK for bekrefte Trykk ned og hold Tilbake BACK for g tilbake til klarmodus 7 4 NAVN P H NDSETTT Du kan endre navnt som vises p...

Страница 75: ...ET HANDSET PRIORITY Normalt hvis du har flere enn ett h ndsett registrert mot Base vil de alle ringe samtidig Men du kan velge at en av h ndsetttene skal ringe f r de andre slik at anrop alltid kan be...

Страница 76: ...det ikke er programmert noen internasjonal kode eller nummeret p SIM kortet ikke har en internasjonal kode vil telefonnummeret bli kopiert som det er uten noen endringer Den landskoden og den nasjona...

Страница 77: ...lge C Antall tastetrykk 8 Trykk 1 for mellomrom For hoppe til neste bokstav kan du enten trykke navigatortasten nedover eller vente til mark ren flytter seg automatisk For hver tast vises de tilgjenge...

Страница 78: ...Rediger Edit Send til Send to Slett Delete Brukernavn User Name Hvis det ikke ble valgt noen melding for redigering eller sending trykk Tilbake Back for g tilbake til Utboks menyen For g ut av meneyn...

Страница 79: ...n Settings med navigatoren og OK Velg Brukere Users med navigatoren og bekreft med OK Brukernavnt ditt kommer fram i listen Velg brukernavnt ditt og bekreft med OK p venstre menytast Legg inn passorde...

Страница 80: ...lnummeret til telefonnummeret F eks Hvis du gir din Butler 5400 terminalnummeret 3 og telefonnummeret ditt er 12346789 m man sende SMS ene sine til 13456789 3 9 6 STILLE INN SMS VARSELTONE h ndsetttet...

Страница 81: ...d trykke OK Legg inn system PIN 0000 er standard og bekreft med OK En serie med nummer som representerer base ID en kommer fram p skjermen Bekreft med 0K h ndsettet ditt er registrert 10 2 FJERNE ET H...

Страница 82: ...r Modulasjon GFSK Samtalekoding 32 kbit s Utstr lt effekt 10 mW gjennomsnittlig effekt per kanal Omr de 300 m i pent rom 40 m maks innend rs Antall h ndsettt Inntil 5 Str mforsyningsbase 230V 40 Hz 35...

Страница 83: ...eller produksjonsfeil Topcom vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved reparere eller skifte ut defekte produkter eller deler p de defekte produktene Ved bytte kan farge og modell v...

Страница 84: ...a damp room or at a distance of less than 1 5 m away from a water source Keep water away from the handset Do not use the telephone in environments where there is a risk of explosions Dispose of the ba...

Страница 85: ...e batteries respecting the and polarity Close the battery compartment Leave the handset on the base unit for 20 hours The Line Charge indicator LED on the base unit will light up Before you use the te...

Страница 86: ...hook On Off key 15 Simcard reader 3 Off hook key 16 In use Power LED 4 Soft Menu key 1 17 New SMS LED 5 Soft Manu key 2 18 Missed calls LED 6 SMS key 19 Handset on base LED 7 Flash key 8 Int key 9 He...

Страница 87: ...base Off No base power connected ON power connected Blinking slowly Off hook or SIM card copy Blinking rapidly during registration mode or Phonemail If the Phonemail service is available on the teleph...

Страница 88: ...ls lists Received calls Missed calls Dialled calls Delete calls List Handset Ringtone Ring Volume Handset name Language Menu Color Auto Talk PABX Access code Base settings Base ringtone Base volume Ha...

Страница 89: ...enu key to correct Press to initiate the call The screen displays Calling 123456789 To hang up at the end of the call press or put the handset back on the base 3 4 RECEIVING A CALL When you receive an...

Страница 90: ...ress the paging key on the base All handset registered with the base will ring for about 30 seconds The LED on the base will flash To stop the ringer press any key on the handset 3 10 KEYPAD LOCK You...

Страница 91: ...to the entry Press and hold Back to return to standby Delete an entry Press NAMES then scroll or to the name you want then press OPTIONS Scroll to Delete Entry and press OK Press YES to confirm or NO...

Страница 92: ...hen you receive a call the telephone number of the caller appears on the handset display The telephone can receive calls in both FSK and DTMF You can also see his or her name if it s transmitted by th...

Страница 93: ...list and press OK Select Delete calls lists and press OK Press or to select the list you want to delete Received Calls Missed Calls Dialled Calls All Calls Press OK Press YES to delete or NO to cancel...

Страница 94: ...4 HANDSET NAME You can change the name displayed on the handset during standby max 8 characters long Press MENU then scroll to Handset and press OK Scroll to Handset Name and press OK Enter the hands...

Страница 95: ...dset Priority and press OK Display highlights All Handsets Press OK to select All Handsets to make all handsets ring together Or Scroll to Select Handset and press OK Scroll or to the handset you want...

Страница 96: ...code both will be removed when copied This way you can dial telephonenumbers without area code if needed 8 5 3 National code Press MENU then scroll to Base Settings and press OK Scroll to SIM country...

Страница 97: ...nd then key to select U Top 2 once for C FAST TEXT method immediately predicts the letter C Total keystrokes required 4 Press or to go to the next or previous line Press or to go to the next or previo...

Страница 98: ...create up to 4 different user accounts You can send and receive SMS messages with a user account Messages received in a user account are protected by a password In order to receive SMSs in your person...

Страница 99: ...elect the account that you want to send the message from and confirm with OK Enter your password if prompted and confirm with OK Select Send to with navigator and press OK Enter the correspondent s te...

Страница 100: ...ed in the Inbox and Outbox Select Menu and then SMS and confirm with OK Select Delete Messages and press OK Select All Messages with the navigator and press OK The screen displays All Messages Confirm...

Страница 101: ...ignal The handset must first be registered with each base individually Press MENU then scroll to Registration and press OK Scroll to Select Base then press OK The current base being used is highlighte...

Страница 102: ...0 Auto talk ON PABX code Empty Off Handset ring volume 3 Ear volume 3 Melody Handset Internal calls 1 and external 5 Menu color Blue Base ring volume 3 Base ringtone 1 Pin code 0000 Key lock Off SMS m...

Страница 103: ...t its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement colour and model can be different from the origi...

Страница 104: ...U8006350...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды