manualshive.com logo in svg

Topcom Butler 2800, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Topcom Butler 2800 Скачать руководство пользователя страница 11

Topcom Butler 2800

11

SVENSKA

Topcom Butler 2800

8. SAMTALSÖVERFÖRING OCH INTERCOM MELLAN TVÅ 
HANDENHETER

!!! Dessa funktioner fungerar bara på DUO-versionen av Butler 2800 !!!

8.1 ÖVERFLYTTNING AV SAMTAL OCH KONFERENSSAMTAL UNDER PÅGÅENDE EXTERNT 
SAMTAL

•

Under ett externt samtal, tryck på knappen INT följt av numret (1 - 5) på den andra handenheten.

•

Den andra handenheten börjar ringa.
- 

När den andra handenheten svarar kan ni tala internt. 

 

Om du lägger på, ansluts den externa linjen med den andra handenheten.
Om du trycker på och håller inne INT-knappen under 3 sekunder kan du tala med handset nummer 2 och den 
externa linjen samtidigt (konferenssamtal)

- 

Or press the INT key again to return to the external call.

• 

Tryck på Linjeknappen 

 för att avsluta samtalet.

8.2. INTERNT SAMTAL (INTERCOM)

• 

Tryck på INT-knappen i standbyläge, följt av numreringen (1 - 5) på den andra handenheten.

• 

Den andra handenheten börjar ringa. Du kan stoppa ringandet genom att trycka på Linjeknappen 

 igen.

• 

Om det svarar i den andra handenheten genom att man tryckt på Linjeknappen 

 kan man tala internt.

• 

Tryck på Linjeknappen 

 för att avsluta samtalet.

9. GARANTI

•

På denna utrustning är det 2 års garanti. Garantin gäller vid uppvisande av originalfaktura eller kvitto, under 
förutsättning att inköpsdatum och maskintyp står angivet.

•

Under garantitiden utför Topcom gratis reparationer på apparater behäftade med fel som orsakats av material- 
eller tillverkningsfel. Topcom uppfyller efter eget godtycke skyldigheterna som dikteras i garantin genom att 
antingen reparera eller byta ut skadad utrustning.

•

Garantin omfattar inte fel och skador som orsakats av köparen eller av okvalificerad reparatör.

•

Garantin omfattar inte skador som orsakats av okvalificerad behandling, och skador som orsakats av att andra än 
originaldelar eller tillbehör används, som inte rekommenderats av Topcom.

•

Garantin omfattar inte skador som orsakats av yttre faktorer, såsom blixtar, vatten och eldsvåda. Garantin gäller 
inte heller om enhetsnumret på utrustningen har ändrats, tagits bort eller blivit oläslig.

OBS! Glöm inte att bifoga ditt inköpskvitto om du returnerar utrustningen.

10. FELSÖKNING

TYP AV FEL

MÖJLIG ORSAK

ÅTGÄRD

Ingen display

Batterierna är urladdade

Kontrollera hur batterierna är isatta

Ladda batterierna

Ingen ton

Telefonsladden är inte ansluten ordentligt

Kontrollera telefonsladdens anslutning

Handenhetens ringvolym är för låg

Justera ringvolymen i

HL_B2800_scan.book  Page 11  Friday, August 29, 2003  1:28 PM

Содержание Butler 2800

Страница 1: ...BUTLER 2800 BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANV NDARHANDBOK K YTT OHJE USER MANUAL v 1 0 B2800_scanfront fm Page 1 Tuesday September 9 2003 10 00 AM...

Страница 2: ...va puhelinlinjaasi Yleens se on tilattava erikseen puhelinyhti lt ennen kuin toimintoa voidaan k ytt Ellei sinulla ole soittajan numeron n ytt toimintoa puhelinlinjassasi soittajan numero ei n y puhel...

Страница 3: ...PRESENTATION CLIP 8 6 1 Nya samtal 8 6 2 H mta information fr n samtalslistan 9 6 3 RINGA ETT NUMMER FR N SAMTALSLISTAN 9 6 4 Radera ett nummer fr n samtalslistan 9 6 5 Hur man lagrar ett nummer fr n...

Страница 4: ...i handenhetens batterifack R r inte vid laddaren och kontakterna med skarpa f rem l eller metallf rem l Vissa l karv rdsapparater kan fungera s mre p grund av denna apparat Handenheten kan orsaka obeh...

Страница 5: ...e p linjen Nya nummer i samtalslistan Batterindikator uppladdningsbara batterier Antennen visar t ckningesgraden Antennen blinkar n r handsetet r utom r ckvidd Mikrofon avst ngd Minnes poster h mtas i...

Страница 6: ...helt laddat Detta r dock inte fallet Batterikapaciteten sjunker snabbt Vi rekommenderar att handsetet s tts i basenheten under 12 timmar f r att laddas upp fullt Fullt batteri Tomt batteri N r du befi...

Страница 7: ...D HJ LP AV KORTNUMMER Tryck p Kortnummerknappen f ljt av det valda kortnumret 0 9 Tryck p linjeknappen Kortnumret rings upp automatiskt Tryck p Linjeknappen n r du vill avsluta samtalet 5 6 SEKRETESSK...

Страница 8: ...er knappen visas p teckenf nstret och knapparna l ses Tryck och h ll ner knappen igen f r att l sa upp knapparna N r det kommer ett samtal kan du nd svara genom att trycka p linjeknappen Under samtale...

Страница 9: ...SLOGGEN I MINNET Rulla genom samtalsloggen tills nskat nummer visas p displayen Tryck p och h ll inne minnesknappen under 3 sekunder Mata in den minnesposition 0 9 d r du vill lagra numret Tryck ter p...

Страница 10: ...tv signaltoner Samtidigt t nds de gr na och r da lysdioderna en g ng Tryck p registreringsknappen f r headsetet Den r da lysdioden blinkar snabbt Om den gr na lysdioden blinkar l ngsamt efter n gra s...

Страница 11: ...stning r det 2 rs garanti Garantin g ller vid uppvisande av originalfaktura eller kvitto under f ruts ttning att ink psdatum och maskintyp st r angivet Under garantitiden utf r Topcom gratis reparatio...

Страница 12: ...Max samtalstid 13 timmar Omgivande temperatur 5 C till 45 C Till ten relativ fuktighet 25 till 85 N tsp nning till basenheten 220 230V 50 Hz Minnen 10 indirekta med max 25 siffror 12 STANDARDINST LLNI...

Страница 13: ...2 Tastaturl s 18 5 13 INDSTILLING AF TASTNINGSTILSTAND 18 6 NUMMERVISNING CLIP 18 6 1 Nye opkald 18 6 2 Opslag i opkaldslisten 19 6 3 Opkald til et nummer fra opkaldslisten 19 6 4 Sletning af et numme...

Страница 14: ...ikke ved lade eller stikkontakterne med spidse eller metalliske genstande Funktionen af medicinske apparater kan p virkes Den mobile del kan for rsage en ubehagelig summelyd i h reapparater Basisstati...

Страница 15: ...isten Niveauindikator for det genopladelige batteri Antennen viser modtagelsens kvalitet Antennen blinker n r h nds ttet er uden for omr det Mikrofon er afbrudt Hukommelsens hentes eller indstilles Ta...

Страница 16: ...e tilf ldet Batterikapaciteten vil hurtigt dale Vi tilr der at h nds ttet s ttes p basen i 12 timer s det kan blive helt genopladet Fuldt batteri Tomt batteri Hvis du er midt i en samtale og batteriet...

Страница 17: ...appen Der ringes automatisk op til hukommelsesnummeret Tryk p Linjetasten for at afbryde forbindelsen efter samtalen 5 6 MIDLERTIDIG AFBRYDELSE AF MIKROFON Du kan afbryde mikrofonen midlertidigt i l b...

Страница 18: ...e key again to un lock the keypad N r der er et indkommende opkald kan du stadig besvare opkaldet ved at trykke p Linjeknappen Under opkaldet fungerer tastaturfunktionerne som normalt N r opkaldet er...

Страница 19: ...Rul gennem opkaldslisten indtil det nskede nummer ses p displayet Tryk og hold p hukommelsesknappen i 3 sek Indtast den hukommelsesplacering 0 9 hvor nummeret nskes gemt Tryk igen p hukommelsesknappen...

Страница 20: ...veds ttet ved at trykke p ON OFF knappen indtil De h rer to bippelyde Den r de og gr nne LED vil lyse samtidigt Tryk p hoveds ttets registreringstast Den r de LED vil blinke hurtigt Hvis den gr nne LE...

Страница 21: ...ng vedl gges hvorp k bsdato samt enhedens type er anf rt H ndtering af fejlbeh ftede enheder Ved reklamation kontaktes det sted hvor telefonen er k bt Den defekte enhed sendes retur til et Topcom serv...

Страница 22: ...ndirekte med max 25 cifre 12 STANDARDINDSTILLINGER Flashtid 100 ms Opkaldstilstand Tone Ringevolumen Niveau 3 Ringemelodi Ringer 8 Basens pinkode 0000 SYMPTOM MULIG RSAG L SNING Intet display Batterie...

Страница 23: ...ille inn ringe modus 28 6 OPPRINGER ID FUNKSJON CLIP 28 6 1 Nye anrop 28 6 2 Se i ringelisten 28 6 3 Ringe et nummer fra ringelisten 29 6 4 Slette et nummer fra ringelisten 29 6 5 Lagre et nummer fra...

Страница 24: ...h ndsettet Ikke ber r ladere og pluggkontaktene med skarpe gjenstander eller gjenstander i metall Funksjonen til enkelte type medisinsk utstyr kan p virkes H ndsettet kan for rsake ubehagelig summing...

Страница 25: ...ye nummer i ringelisten Oppladbar batteriniv indikator Antennen indikerer mottakskvaliteten Antennen blinker n r h ndsettet er utnfor rekkevidde Mikrofon er sperret Minne lagret i minnet hentes fram e...

Страница 26: ...siteten vil i slike tilfeller reduseres raskt Vi anbefaler at du setter h ndsettet i baseenheten i 12 timer slik at det kan fullades Fullt batteri Tomt batteri N r du befinner deg midt i en samtale og...

Страница 27: ...automatisk Trykk Linjeknappen n r du nsker avslutte samtalen 5 6 MIKROFONSPERRE Det er mulig koble ut mikrofonen under en samtale N kan du snakke med andre i rommet uten at den du snakket med i telefo...

Страница 28: ...et N r en samtale kommer inn kan du fremdeles besvare denne ved trykke p linjeknappen Under samtalen fungerer tastaturet som normalt N r samtalen avsluttes l ses tastaturet igjen 5 13 STILLE INN RINGE...

Страница 29: ...m i displayet Trykk og hold minne knappen nede i 3 sek Legg inn minneplassen 0 9 der du nsker lagre nummeret Legg inn minne knappen igjen for bekrefte og for g tilbake til standby 7 REGISTRERE AVREGIS...

Страница 30: ...ettet Sl p hodesettet ved trykke p ON OFF knappen til du h rer to pipetoner Samtidig vil den r de og gr nne lampen tennes n gang Trykk p registreringstasten p hodesettet Den r de lampen vil blinke hur...

Страница 31: ...asten kan du snakke internt Trykk p line tasten for avslutte 9 GARANTI Dette apparatet leveres med 24 m neders garanti Garantien forutsetter framvisning av original kj pebevis hvor kj pedato og type a...

Страница 32: ...ivelsestemperatur 5 C til 45 C Tillatt relativ luftfuktighet 25 til 85 Str mforsyning baseenhet 220 230V 50 Hz Minne 10 indirekte med maks 25 siffer 12 STANDARDINNSTILLINGER Flash tid 100 ms Ringemodu...

Страница 33: ...8 5 12 N pp inlukitus 38 5 13 Valintamuodon asetus 38 6 SOITTAJATUNNISTIN CLIP 38 6 1 Uudet puhelut 38 6 2 Puhelulistan tarkastaminen 39 6 3 Soittaminen puhelulistalla olevaan numeroon 39 6 4 Numeron...

Страница 34: ...luurin paristokoteloon on merkitty l koske latauslaitteen ja pistokkeen kosketuspisteit ter vill tai metalliesineill Voi vaikuttaa joidenkin l kint laitteiden toimintaan Luuri voi aiheuttaa ep miellyt...

Страница 35: ...tterin virtatason osoitin Antenni ilmoittaa vastaanoton laadun Antennin merkki vilkkuu kun luuri on kuuluvuusalueen ulkopuolella Mikrofoni on mykistetty Muisti tietoja haetaan tai asetetaan N pp imet...

Страница 36: ...peasti Suosittelemme ett luuri pannaan tukiasemaan 12 tunnin ajaksi jotta se voi latautua t ysin uudelleen T ysi paristo Tyhj paristo Jos puhut puhelimella ja paristot ovat melkein tyhj t luuri piippa...

Страница 37: ...ROON Paina Muistin pp int ja sen j lkeen muistipaikan numeroa 0 9 Paina Linja n pp int Laite valitsee muistissa olevan numeron automaattisesti Paina Linjan pp int kun haluat lopettaa puhelun 5 6 MYKIS...

Страница 38: ...lukittu Voit vapauttaa n pp inten lukituksen painamalla ja pit m ll n pp int uudelleen pohjassa Voit edelleen vastata saapuvaan puheluun painamalla Linja n pp int Puhelun aikana n pp imet toimivat no...

Страница 39: ...EISTA PUHELUISTA CALL LOG MUISTIIN Selaa soittajalistan l pi kunnes haluamasi numero n kyy n yt ll Pid muistipainiketta 3 sekuntia N pp ile muistipaikka 0 9 johon haluat tallentaa numeron Vahvista pai...

Страница 40: ...amalla ON OFF n pp int kunnes kuulet kaksi piippausta Samaan aikaan punainen ja vihre merkkivalo syttyv t Paina luurin rekister intin pp int Punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti Jos muutaman sekunnin...

Страница 41: ...tamaan puhelu 9 TOPCOM TAKUU T ll laitteella on 24 kuukauden takuu Takuu on voimassa esitett ess alkuper inen ostokuitti jossa ilmenee ostop iv ja laitetyyppi Takuun aikana Topcom korjaa kuluitta kaik...

Страница 42: ...iustila noin 120 tuntia Maksimi puheaika 13 tuntia K ytt l mp tila 5 C 45 C Sallittu ilmankosteus 25 85 Tukiaseman j nnite 220 230V 50 Hz Muistit 10 ep suoraa kork 25 numeroa 12 OLETUSASETUKSET Flash...

Страница 43: ...ing mode 48 6 CALLER ID FUNCTION CLIP 48 6 1 New calls 49 6 2 Consulting the Call list 49 6 3 Calling a number from the Call list 49 6 4 Erasing a number from the Call list 49 6 5 Store a number from...

Страница 44: ...contacts with sharp or metal objects The operation of some medical devices may be affected The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids Do not place the basic unit in a damp room...

Страница 45: ...s in call list Rechargeable battery level indicator The antenna indicates the quality of reception The antenna blinks when the handset is out of range Microphone is muted Memory records are being retr...

Страница 46: ...y not the case The battery capacity will decrease rapidly We advise you to put the handset on the base unit for 12 hrs so that it can be recharged completely Full battery Empty battery When you are in...

Страница 47: ...e button on the location where you want a pause of 3 sec 5 5 CALLING A MEMORY NUMBER Press the Memory button followed by the number of the memory location 0 9 Press the Line button The memory number w...

Страница 48: ...ing 5 12 KEY LOCK When the keypad is locked pressing any key will have no effect during standby except holding the key Press and hold the key appears on the display and the keypad is locked Press and...

Страница 49: ...ute button for 3 sec to erase the number 6 5 STORE A NUMBER FROM THE CALL LOG INTO THE MEMORY Scroll through the Call list until the desired number is shown on the display Press and hold the Memory bu...

Страница 50: ...the ON OFF button until you hear two beep tones At the same time the red and green LED will lit ones Remove the rubber cover of the power socket so that the hole of the power socket is free Pull out...

Страница 51: ...presentation of the original bill or receipt provided the date of purchase and the unit type are indicated During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by mate...

Страница 52: ...talk time 13 hours Ambient temperature 5 C to 45 C Permitted relative air humidity 25 to 85 Power supply base adapter 220 230V 50 Hz Memories 10 indirect with max 25 digits 12 DEFAULT SETTINGS Flash t...

Страница 53: ...HL_B2800_scan book Page 53 Friday August 29 2003 1 28 PM...

Страница 54: ...HL_B2800_scan book Page 54 Friday August 29 2003 1 28 PM...

Страница 55: ...HL_B2800_scan book Page 55 Friday August 29 2003 1 28 PM...

Страница 56: ...U8006106 HL_B2800_scan book Page 56 Friday August 29 2003 1 28 PM...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды