
FRANÇAIS
73
Butler 2455
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
1
INSTALLATION
75
2
TOUCHES/DEL
76
3
ECRAN (LCD)
78
4
UTILISATION DU COMBINÉ
79
4.1
électionner une langue
79
4.2
Passer des appels
79
4.2.1
Un appel externe
79
4.2.2
Sélection d’un bloc
79
4.2.3
Rappel du dernier numéro formé
79
4.2.4
Rappel de l’un des 5 derniers numéros formés
80
4.2.5
Appeler un numéro programmé à partir du Répertoire
80
4.2.6
Un appel interne : appeler un autre combiné
80
4.3
Recevoir un appel
80
4.3.1
ecevoir un appel externe
80
4.3.2
Recevoir un appel interne
81
4.3.3
Réception d’un appel externe au cours d’une conversation interne
81
4.4
Activer/désactiver la fonction mains-libres
81
4.5 Connexion
casque
81
4.6
Transférer un appel vers un autre combiné
82
4.7
Avertissement Hors de portée
82
4.8
Régler le volume du haut-parleur
82
4.9
Affichage de la durée de la conversation sur l’écran
82
4.10 Coupure du microphone (mute)
82
4.11 Touche
Pause
83
4.12 Conversation en conférence (deux combinés internes DECT et un appelant externe)
83
4.13 Retrouver un combiné perdu (paging)
83
4.14 Utilisation du clavier alphanumérique du combiné
83
4.15 Le
Répertoire
84
4.15.1 Ajouter un numéro et un nom au Répertoire
84
4.15.2 Chercher un numéro dans le Répertoire
84
4.15.3 Modifier un nom ou un numéro dans le Répertoire
85
4.15.4 Effacer un nom et un numéro du Répertoire
85
4.16 Activer/désactiver le combiné
85
4.16.1 Désactiver le combiné
85
4.16.2 Activer le combiné
86
4.17 Régler le volume de la sonnerie du combiné
86
4.17.1 Régler le volume de la sonnerie pour les appels externes (0-9)
86
4.17.2 Régler le volume de la sonnerie pour les appels internes (1-9)
86
4.18 Sélectionner le type de sonnerie (mélodie) du combiné
87
4.18.1 Sélectionner un type de sonnerie (mélodie) pour les appels externes (0-9)
87
4.18.2 Sélectionner un type de sonnerie (mélodie) pour les appels internes (1-9)
87
4.19 Réglage du niveau de volume de sonnerie de la base
87
4.20 Verrouillage du clavier
88
4.21 Activer/désactiver les tonalités des touches
88
4.22 La touche R (flash)
88
4.23 Modifier le code PIN
89
4.24 Annoncer un combiné à une base Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410, 2450, 2455
89
4.25 Enregistrer le combiné du Butler 2455 sur une autre base
90
4.26 Enregistrer un casque TOPCOM Butler 300 DECT GAP
91
4.27 Annuler l’annonce d’un combiné à une base
91
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:10 pm Page 73