manualshive.com logo in svg

Topcom ALLURE 270, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Topcom ALLURE 270 Скачать руководство пользователя страница 75

Topcom Allure 270

75

Topcom Allure 270

SUOMI

8.3

Soittaminen

Soittaminen onnistuu kahdella tavalla:
1.

Näppäile puhelinnumero. Voit tarvittaessa poistaa edellisen merkin painamalla 

-

painiketta. 

Nosta käsiosa tai paina 

. Puhelinnumeron valinta tapahtuu automaattisesti.

2.

Nosta käsiosa tai paina kaiutintoiminto-painiketta  . Näppäile puhelinnumero.

Huom: Näet puhelun keston [mm:ss] näytön 1e kohdassa.

8.4

Edellisen numeron uudelleenvalinta

Allure 270 -puhelin tallentaa muistiinsa 3 viimeksi soitettua numeroa sekä näiden puheluiden 
keston.
Paina 

, kun haluat selata uudelleenvalintamuistia. Kun haluamasi numero ilmestyy 

näyttöön, voit soittaa kyseiseen numeroon kahdella tavalla:

1.

Paina 

. Puhelinnumeron valinta tapahtuu automaattisesti kaiutintoiminto-tilassa. 

2.

Nosta käsiosa. Puhelinnumeron valinta tapahtuu automaattisesti.

Huom: Uudelleenvalintapainiketta 

 voidaan käyttää myös taukopainikkeena 

puhelinnumeron valinnan yhteydessä! Näyttöön ilmestyy ‘P’-kirjain siihen kohtaan, 
johon olet lisännyt 3 sekunnin pituisen tauon.

8.5

Pitomusiikki

Voit siirtää soittajan pitoon puhelun aikana painamalla 

. Tämän jälkeen voit puhua 

vapaasti ilman, että soittaja kuulee sinua. Soittaja kuulee digitaalista musiikkia. Voit muuttaa 
melodiaa painamalla 

 tai 

.

Paina pitomusiikkipainiketta 

 uudestaan, kun haluat palata puheluun.

8.6

Soittoäänen voimakkuus

Yksikkö hälyttää puhelun saapuessa. Voit säätää soittoäänen voimakkuutta puhelimen 
takana olevasta soittoäänen voimakkuus -valitsimesta (Hi-

, Lo-

). (24)

8.7

Katkospainike

Voit käyttää tiettyjä 'Koputus'-toiminnon kaltaisia palveluja (jos puhelinoperaattorisi tarjoaa 
tällaisia palveluja) tai siirtää puheluja, kun käytät puhelinvaihdetta (PABX), painamalla 
katkospainiketta (R).
Voit valita puhelimen takaosassa olevan valitsimen avulla katkosajaksi (100/300/600ms). 
Voit muuttaa katkosajan valitsimen asetusta vasta sen jälkeen, kun virtalähde, paristot ja 
virtajohto on irrotettu. (23)

Содержание ALLURE 270

Страница 1: ...ALLURE 270 USER GUIDE BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANV NDARHANDBOK K YTT OHJE V 1 1...

Страница 2: ...kationer der er beskrevet i denne brugsanvisning N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten n rmere informasjon SF T ss ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitus...

Страница 3: ...ers from the Call List 11 9 7 VIP list 11 9 8 Voice mail 12 10 Phone Book 12 10 1 Use of the alphanumerical keypad 12 10 2 Adding a number to the Phone Book 13 10 3 Selecting and calling a number from...

Страница 4: ...he product has been created should be respected as well as avoid its use in public or private networks with technical requirements clearly different to those established in the EU 2 Cleaning Clean the...

Страница 5: ...ctory repairs can lead to considerable danger for the user Children frequently underestimate the dangers associated with electrical equipment Therefore you must never leave children unsupervised in th...

Страница 6: ...free function is activated The alarm is enabled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 New message Play indicator 2 Answer On Record indicator 3 Program button 4 Up button 5 Down button...

Страница 7: ...ed adapter into the electric socket and the other end into the connector on the backside of telephone 21 Plug one end of the adaptor into the telephone wall outlet and the other end into the adapter j...

Страница 8: ...g the display contrast You can select the desired contrast as follows Press button for 3 seconds the display language is shown Press button again Use or button to select the desired display contrast P...

Страница 9: ...go to the next setting If no button is pressed within 10 seconds the unit will return to standby mode 8 2 5 Setting the Prefix If you need to dial out a one digit prefix before a telephone number fro...

Страница 10: ...usted by means of the Ring Volume switch at the back of the phone Hi Lo 24 8 7 Flash Key Press the Flash button R to use certain services as Call Waiting if this service is provided by your telephone...

Страница 11: ...e If you want to dial the prefix See 8 2 5 Setting the Prefix press twice Pick up the handset if you want to communicate over the handset 9 6 Erasing numbers from the Call List 9 6 1 Erasing one numbe...

Страница 12: ...Voice mail When you have received a voice mail message in your Personal Voice Mail Box the Voice Mail symbol appears on the display As soon as you have listened to the messages in the mailbox the symb...

Страница 13: ...the desired name is shown on the display pick up the handset or press The number will be dialled automatically 10 4 Changing a number and name from the Phone Book Select the desired number from the Ph...

Страница 14: ...e is past the telephone will always ring Press for 2 seconds Press repeatedly to select the sleep time 0 24 hours in steps of 1 hour Press to confirm the sleeptime is displayed 13 Answering machine 13...

Страница 15: ...switch the answering machine ON or OFF The setting is displayed 13 3 Day and Time stamp Every time a message is recorded the date and time will also be stored When playing back a message the date and...

Страница 16: ...ximum 3 minutes can be recorded To start recording press for 3 seconds A beep will confirm that the recording started To end recording press again To playback press briefly in standby 13 8 Memory Full...

Страница 17: ...argeable Power supply DC 9V Ambient temperature 5 C to 45 C Permitted relative air humidity 25 to 85 1 2 3 4 5 7 8 9 0 1 2 3 4 5 Broadcast the next message Broadcast the previous message Delete the ac...

Страница 18: ...ufacturing faults free of charge Topcom will at its discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement co...

Страница 19: ...fra opkaldslisten 28 9 7 VIP liste 28 9 8 Telefonsvarer 29 10 Telefonbog 29 10 1 Brug af det alfanumeriske tastatur 29 10 2 Tilf jelse af et nummer til telefonbogen 29 10 3 Valg og opkald af et nummer...

Страница 20: ...som produktet er blevet fremstillet til overholdes s vel som at undg dets anvendelse i offentlige og private netv rk med tekniske krav der er klart anderledes end dem der er fastsat i EU 2 Reng ring C...

Страница 21: ...edningen D rlige reparationer kan f re til betydelig fare for brugeren B rn undervurderer ofte faren der er forbundet med elektrisk udstyr Derfor m du aldrig lade b rn v re uden opsyn i n rheden af el...

Страница 22: ...men er aktiveret 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Indikator til ny besked afspil 2 Indikator til Svar til optag 3 Knap til program 4 Op knap 5 Ned knap 6 Knap til tilbagekald 7 Kna...

Страница 23: ...gende adapter i str mstikket og den anden ende i stikket p bagsiden af telefonen 21 S t den ene ende af adapteren i telefonstikkontakten og den anden ende i adapterstikket p bagsiden af telefonen 22 8...

Страница 24: ...edning 8 2 Indstillinger 8 2 1 Indstilling af sprog for displayteksten Hvis du ikke ndrede sproget under indledning kan du v lge det p f lgende m de Tryk p i 3 sekunder Brug eller til at v lge det nsk...

Страница 25: ...gemt i opkaldslisten eks N r 012 er programmeret og 0123456789 er det indkommende opkaldsnummer vises og gemmes 3456789 i opkaldslisten Tryk p i 3 sekunder hvorefter displaysproget vises Tryk gentagne...

Страница 26: ...kan ogs bruges som pause knap under indtastning af et telefonnumer Bogstavet P vises p displayet p det sted hvor du har indsat en pause p 3 sekunder 8 5 Musik ved hold Det er muligt at s tte opkaldere...

Страница 27: ...den talende nummerviser er aktiveret vil det indkommende telefonnummer blive oplyst gennem h jttaleren Det samme g lder n r du bladrer gennem opkaldslisten eller telefonbogen S dan aktiveres deaktiver...

Страница 28: ...ra opkaldslisten n r der v lges ERASE ALL Derfor skal nummeret indstilles som VIP Alle VIP numre er synlige i opkaldslisten men kan ogs kontrolleres i en separat VIP liste 9 7 1 Tildeling af et nummer...

Страница 29: ...et B Hvis du vil v lge A og B skal du trykke p knappen 2 en gang for at v lge A vente i 2 sekunder indtil mark ren er flyttet til n ste placering og tryk derefter to gange p knappen 2 for at v lge B H...

Страница 30: ...navn som beskrevet i 10 3 Hvis den talende nummerviser er aktiveret oplyses nummeret gennem h jttaleren Tryk p i 2 sekunder ERASED vises p displayet Tryk p for at forlade menuen 11 Hukommelsesnumre M...

Страница 31: ...begynde at indtale din udg ende besked max 30 sekunder Tryk igen p for at afslutte optagelsen Enheden vil afspille den optagede besked efter et bip Hvis du vil h re din OGM1 igen skal du trykke kort...

Страница 32: ...r antallet af ring til 1 vil den talende nummerviser ikke virke da tiden for udtalelsen af nummeret er for kort 13 5 Beskeder N r opkaldet er besvarer vil opkalderen h re din udg ende besked OGM Opkal...

Страница 33: ...er et nyt indkommende opkald n r hukommelsen er fuld vil den ldste besked blive slettet 13 9 Fjernbetjening Telefonsvareren kan fjernbetjenes ved hj lp af en tryktasttelefon DTMF tonevalgsystem 13 9...

Страница 34: ...Omgivende temperatur 5 C til 45 C Tilladt relativ luftfugtighed 25 til 85 1 2 3 4 5 7 8 9 0 1 2 3 4 5 Udsendelse af n ste besked Udsendelse af den foreg ende besked Slet den aktuelle besked S dan sto...

Страница 35: ...indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejlbeh ftede enheder eller reservedele p disse Ved udskiftning ombytning kan farve og model variere fra den k bte enhed 1...

Страница 36: ...4 9 6 Radera nummer fr n samtalslistan 44 9 7 VIP lista 44 9 8 R stmeddelande 45 10 Telefonbok 45 10 1 Anv nda den alfanumeriska knappsatsen 45 10 2 L gga till ett nummer i Telefonboken 46 10 3 V lja...

Страница 37: ...erats samt undvika anv ndning i allm nna eller privata v xlar med tekniska krav som klart skiljer sig fr n de som klarlagts i EU 2 Reng ring Reng r telefonen med en l tt fuktad trasa eller en antistat...

Страница 38: ...pecialverkstad Felaktiga reparationer kan leda till allvarliga skador f r anv ndaren Barn underskattar ofta faror kopplade till elektrisk utrustning D rf r f r du aldrig l mna barn utan tillsyn vara i...

Страница 39: ...n stan tomt och m ste bytas Handsfree funktionen r aktiverad Larmet r aktiverat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Indikator f r Nytt meddelande spela upp 2 Indikator f r Telefonsva...

Страница 40: ...en av den bifogade adaptern i eluttaget och den andre p baksidan av telefonen 21 S tt i ena ndan av adaptern i str muttaget och den andra nden i adapterkontakten p undersidan av telefonen 22 8 Kom ig...

Страница 41: ...a in sk rmkontrast Du kan v lja nskad kontrast enligt f ljande Tryck p knappen i tre sekunder sk rmspr ket visas Tryck en g ng till p knappen Anv nd eller f r att v lja nskad sk rmkontrast Tryck p f r...

Страница 42: ...tat den sista siffran kommer du till n sta inst llning Om du inte trycker p n gon knapp inom 10 sekunder terg r telefonen till vilol ge 8 2 5 St lla in prefix Om du m ste sl ett ensiffrigt prefix f re...

Страница 43: ...fonen att ringa Ringvolymen kan st llas in med hj lp av Ringvolymsknappen p telefonens baksida h g l g 24 8 7 Pausknapp Tryck p pausknappen R f r att anv nda vissa tj nster som Samtal v ntar om denna...

Страница 44: ...upp automatiskt i handsfree l ge Om du vill ringa med prefix Se 8 2 5 St lla in prefix tryck p tv g nger Lyft telefonluren om du vill prata via den 9 6 Radera nummer fr n samtalslistan 9 6 1 Radera e...

Страница 45: ...i den personliga r stbrevl dan kommer symbolen f r r stmeddelande visas i displayen S snart du lyssnat av meddelandet i r stbrevl dan f rsvinner symbolen fr n displayen R stmeddelande r en telefonn ts...

Страница 46: ...delas numret via h gtalaren N r nskat namn visas p displayen lyfter du p luren eller trycker p Numret sl s automatiskt 10 4 ndra ett nummer och namn fr n telefonboken V lj nskat nummer fr n telefonbok...

Страница 47: ...k p under tv sekunder Tryck upprepade g nger p f r att v lja s mntid 0 24 timmar i steg om en timme Tryck p f r att bekr fta 13 Telefonsvarare 13 1 Inspelning av utg ende meddelande OGM 13 1 1 OGM1 OG...

Страница 48: ...2 Starta och st nga av telefonsvararen Tryck p f r att starta eller st nga av telefonsvararen Inst llningen visas 13 3 Dag och tidmarkering Varje g ng ett meddelande spelas in kommer ven datum och ti...

Страница 49: ...asparade meddelande 13 7 Spela in ett telefonsamtal Det g r att spela in ett telefonsamtal p max 3 minuter B rja spela in genom att trycka p i tre sekunder Ett pip bekr ftar att inspelningen har start...

Страница 50: ...f rs rjning DC 9V Omgivande temperatur 5 C till 45 C Till ten relativ luftfuktighet 25 till 85 1 2 3 4 5 7 8 9 0 1 2 3 4 5 Lyssna p n sta meddelande Lyssna p f reg ende meddelande Radera det aktuella...

Страница 51: ...elar av den felaktiga apparaten Vid utbyte kan de h nda att f rg och modell skiljer sig fr n den ursprungligen k pta apparaten Det ursprungliga ink psdatumet ska fastst lla starten p garantiperioden G...

Страница 52: ...isten 60 9 6 Slette nummer fra ringelisten 60 9 7 VIP liste 60 9 8 Beskjedsystem 61 10 Telefonboken 61 10 1 Bruke det alfanumeriske tastaturet 61 10 2 Legge til et nummer i telefonboken 62 10 3 Velge...

Страница 53: ...ksbetingelsene som gjelder for dette produktet f lges og man skal ikke bruke utsytret i private eller offentlige nett hvor de tekniske spesifikasjonene avviker fra det som finnes i EU 2 Rengj ring Ren...

Страница 54: ...re reparasjoner p utstyret eller nettkabelen Ufullstendige reparasjon kan f re til betydelig fare for brukeren Barn er ikke klar over faren som er forbundet med bruk av elektrisk utstyr Derfor m barn...

Страница 55: ...nksjonen er aktivert Alarmen er aktivert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Ny melding Play indikator 2 Svar P Opptak indikator 3 Program tast 4 Opp tast 5 Ned tast 6 Tilbakeringings...

Страница 56: ...ret inn i stikkontakten og den andre enden inn i kontakten p kontakten p baksiden av telefonen 21 Plugg den ene enden av adapteret inn i telefonkontakten p veggen og den andre enden inn i kontakten p...

Страница 57: ...tilbake til klarstilling 8 2 2 Stille inn kontrasten p displayet Du kan velge nsket kontrast p denne m ten Trykk tasten i 3 sekunder displayspr ket vises Trykk tasten igjen Bruk eller tasten til velge...

Страница 58: ...et g r du til neste innstilling Hvis ingen tast blir trykket i l pet av 10 sekunder vil telefonen g tilbake til klarstilling 8 2 5 Stille inn prefikset Hvis du m ringe ut et nsifret prefiks f r et tel...

Страница 59: ...ed hjelp av Ringevolum bryteren p baksiden av telefonen Hi Lo 24 8 7 Flash tast Trykk p Flash tasten R for aktivere bestemte tjenester som Samtale venter hvis teleselskapet ditt har denne tjenesten el...

Страница 60: ...nsker ringe prefikset Se 8 2 5 Stille inn prefikset trykker du to ganger Ta av h ndsettet hvis du nsker kommunisere via h ndsettet 9 6 Slette nummer fra ringelisten 9 6 1 Slette ett nummer Velg nummer...

Страница 61: ...talebeskjed i din personlige talepostkasse kommer talebeskjed symbolet fram i displayet Straks du har h rt p beskjedene i postboksen forsvinner symbolet Talebeskjed er en nettverksfunksjon Sjekk hos d...

Страница 62: ...jennom h yttaleren N r nsket navn vises i displayet l ft opp h ndsettet eller trykker Nummeret ringes automatisk 10 4 Forandre et nummer og navn fra telefonboken Velg nsket nummer fra telefonboken ett...

Страница 63: ...alltid ringe Trykk i 2 sekunder Trykk gjentatte ganger for velge hvilemodustid 0 24 timer i trinn p 1 time Trykk for bekrefte 13 Telefonsvarer 13 1 Spille inn en utg ende melding OGM 13 1 1 OGM1 OGM1...

Страница 64: ...sekunder displayspr ket vises Trykk gjentatte ganger til OGM2 CID NO vises Legg inn telefonnummeret fra talltastaturet Trykk for bekrefte 13 2 Sl telefonsvareren AV P Trykk for sl telefonsvareren AV...

Страница 65: ...du kort For redusere volumet trykker du kort p N r du har h rt p nye meldinger trykker du og holder nede for lytte til alle lagrede meldinger 13 7 Ta opp en samtale Du kan ta opp en samtale p maksimum...

Страница 66: ...5V AAA ikke oppladbar Str mforsyning DC 9V Omgivelsestemperatur 5 C til 45 C Tillatt relativ luftfuktighet 25 til 85 1 2 3 4 5 7 8 9 0 1 2 3 4 5 Videresende neste melding Videresende forrige melding...

Страница 67: ...valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved reparere eller skifte ut defekte produkter eller deler p de defekte produktene Ved bytte kan farge og modell v re forskjellig fra den opprinnelige produktet...

Страница 68: ...6 Numerojen poistaminen numeron ytt muistista 77 9 7 VIP numeroluettelo 77 9 8 Puheviestit 78 10 Puhelinmuistio 78 10 1 Aakkosnumeeerisen n pp imist n k ytt 78 10 2 Puhelinnumeron lis minen puhelinmu...

Страница 69: ...e joka tapauksessa kunnioittaa samoin kuin v ltt laitteen k ytt julkisissa tai yksityisiss verkoissa joiden tekniset vaatimukset eroavat selv sti EU alueen asetuksista 2 Puhdistus Puhdista puhelin nih...

Страница 70: ...rjata laite tai verkkojohto Riitt m tt m t korjaukset saattavat aiheuttaa huomattavan vaaran k ytt j lle Lapset aliarvioivat s nn llisesti s hk laitteisiin liittyv t vaarat l siksi j t lapsia valvonna...

Страница 71: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Uusi viesti Toiston merkkivalo 2 Vastaaja p ll nityksen merkkivalo 3 Ohjelmointi painike 4 Yl s painike 5 Alas painike 6 Takaisinsoitto painike 7 Pitomusiikki painike 8 Kat...

Страница 72: ...sessa mukana olleen muuntajan toinen p pistorasiaan ja toinen p sille tarkoitettuun puhelimen pohjassa olevaan liit nt kohtaan 21 Liit muuntajan toinen p puhelinpistokkeeseen ja toinen p puhelimen poh...

Страница 73: ...isen j lkeen 8 2 Asetukset 8 2 1 N yt n kielen valinta Jos et muuttanut kielt k ytt noton yhteydess voit tehd sen my s seuraavasti Paina painiketta kolme sekuntia Valitse haluamasi n yt n kieli tai pa...

Страница 74: ...muistiin esim Jos paikallispuhelutunnukseksi on ohjelmoitu 012 ja saapuva puhelu soitetaan numerosta 0123456789 n ytt n ilmestyy 3456789 joka tallentuu my s numeron ytt muistiin Paina painiketta 3 se...

Страница 75: ...tapainiketta voidaan k ytt my s taukopainikkeena puhelinnumeron valinnan yhteydess N ytt n ilmestyy P kirjain siihen kohtaan johon olet lis nnyt 3 sekunnin pituisen tauon 8 5 Pitomusiikki Voit siirt s...

Страница 76: ...saapuvan puhelun numeron toistotoiminto on aktivoitu saapuvan puhelun numero kuuluu kaiuttimiesta Puhelinnumero kuuluu my s silloin kun selaat numeron ytt muistia tai puhelinmuistiota Saapuvan puhelun...

Страница 77: ...voidaan est ERASE ALL toiminnon valinnasta huolimatta T ll in numero on m ritelt v VIP numeroksi Kaikki VIP numerot n kyv t numeron ytt muistissa mutta niit voi selata my s erillisess VIP luettelossa...

Страница 78: ...at valita sek kirjaimen A ett B paina numeroa 2 kerran valitaksesi kirjaimen A odota kaksi sekuntia kunnes osoitin on siirtynyt seuraavaan kohtaan ja paina sen j lkeen numeroa 2 kahdesti valitaksesi k...

Страница 79: ...0 3 kohdan mukaisesti Jos saapuvan puhelun numeron toistotoiminto on aktivoitu puhelinnumero toistetaan kaiuttimen kautta Paina 2 sekuntia ERASED ilmestyy n ytt n Paina kun haluat poistua valikosta 11...

Страница 80: ...staajasi vastaa puheluun Oman viestin 1 tallentaminen Paina jonkin aikaa Vapauta merkki nen j lkeen ja tallenna oma viestisi enint 30 sekuntia Lopeta tallennus painamalla uudestaan painiketta Laite to...

Страница 81: ...m r ja kellonaika P iv m r ja kellonaika tallentuvat jokaisen viestin tallentumisen yhteydess Tallennusp iv m r ja kellonaika ilmoitetaan ennen viesti viestin toiston yhteydess Vastaajan k ytt m kieli...

Страница 82: ...n 3 minuutin pituisen keskustelun Aloita tallennus painamalla 3 sekuntia Merkki ni vahvistaa nityksen alkamisen Pys yt nitys painamalla uudestaan Toista nitys painamalla lyhyesti valmiustilassa 13 8...

Страница 83: ...ei ladattavaa paristoa Virtal hde DC 9V K ytt ymp rist n l mp tila 5 C 45 C Sallittu ilman suhteellinen kosteus 25 85 1 2 3 4 5 7 8 9 0 1 2 3 4 5 Toista seuraava viesti Toista edellinen viesti Poista...

Страница 84: ...uuteen tilalle annetun laitteen v ri ja malli voivat poiketa alkuper isen laitteen v rist ja mallista Alkuper inen ostop iv m r m r takuuajan alkamisajankohdan Takuuaika ei pitene jos Topcom tai sen n...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...visit our website www topcom net U8006473...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды