Toparc 068636 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

73502_V2_29/03/2021

2-3 / 14-16

KIT ADAPTATEUR POUR TORCHE OPEN ARC

ADAPTER KIT FOR OPEN ARC TORCH

ADAPTERKIT FÜR OPEN - ARC - BRENNER

KIT ADAPTADOR PARA ANTORCHA OPEN ARC

KIT ADAPTER VOOR TOORTS OPEN ARC

KIT ADATTATORE PER TORCIA OPEN ARC

4-5 / 14-16

www.gys.fr

6-7 / 14-16

8-9 / 14-16

10-11 / 14-16

12-13 / 14-16

Содержание 068636

Страница 1: ...E OPEN ARC ADAPTER KIT FOR OPEN ARC TORCH ADAPTERKIT F R OPEN ARC BRENNER KIT ADAPTADOR PARA ANTORCHA OPEN ARC KIT ADAPTER VOOR TOORTS OPEN ARC KIT ADATTATORE PER TORCIA OPEN ARC EN 4 5 14 16 www gys...

Страница 2: ...iller s curiser la zone en tenant distance toute personne n ayant pas pris connaissance des consignes de s curit d crites dans cette notice Ce produit doit de pr f rence tre install par un professionn...

Страница 3: ...rcer trop profond 15 mm 15 mm 19 mm CONDITIONS DE GARANTIE FRANCE La garantie couvre tous d fauts ou vices de fabrication pendant 2 ans compter de la date d achat pi ces et main d oeuvre La garantie n...

Страница 4: ...ring any intervention on the product make sure to secure the area by keeping at a distance any person who has not read the instructions of safety described in this manual This product should preferabl...

Страница 5: ...ole 13 mm at the intended location Do not drill too deep 15 mm 15 mm 19 mm WARRANTY The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase parts and labour The warranty does not...

Страница 6: ...onsarbeiten und sonstiger Eingriffe am Produkt ist daf r zu sorgen dass sich keine unbefugten Personen Zutritt zum Arbeitsumfeld verschaffen Die Installation ist Mitarbeitern vorbehalten die die vor O...

Страница 7: ...ions oder Materialfehlern die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden Nachweis Kaufbeleg Die Garantieleistung erfolgt nicht bei Durch Transport verursachten Besch digungen Normalem Verschlei der T...

Страница 8: ...a sea segura manteniendo a distancia toda persona sin conocimiento de las instrucciones de seguridad presentes en este documento Este producto se debe instalar de preferencia por un profesional dentro...

Страница 9: ...No perforar demasiado profundo 15 mm 15 mm 19 mm GARANT A La garant a cubre todos los defectos o vicios de fabricaci n durante 2 a os a partir de la fecha de compra piezas y mano de obra La garant a n...

Страница 10: ...toe te zien dat de werkzone veilig is en dat iedere persoon die de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding niet gelezen heeft op veilige afstand wordt gehouden Dit apparaat moet bij voorkeur wor...

Страница 11: ...et te diep 15 mm 15 mm 19 mm GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum onderdelen en arbeidsloon De garantie dekt niet Alle overige schade al...

Страница 12: ...rsi che l area sia protetta tenendo a distanza le persone che non hanno letto le istruzioni di sicurezza descritte in questo manuale Questo prodotto deve preferibilmente essere installato da un profes...

Страница 13: ...a posizione prevista Non forare troppo a fondo 15 mm 15 mm 19 mm GARANZIA La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni a partire dalla data d acquisto pezzi e mano d opera La garanz...

Страница 14: ...Conformidad Brit nica est disponible en nuestra p gina web v ase la portada Materiaal conform aan de Britse eisen De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website zie omslagpagina M...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...JBDC 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex FRANCE...