background image

8

UNIVERSAL BASE FRAME 

4 x 4 m, 4 x 6 m, 4 x 8 m, 4 x 10 m

4 m

Important

Nous vous remercions d‘avoir acheté un produit TOOLPORT. N‘hésitez pas à contacter notre équipe clientèle ou 

l‘un de nos revendeurs agréés si vous avez des questions ou besoin de conseils. Veuillez respecter les indications 

de sécurité de votre produit afin de pouvoir profiter longtemps de votre tente.

FR  

Consignes de sécurité

Avant la première utilisation

La protection de l‘environnement

Veuillez ouvrir les cartons et vérifier si tous les éléments ont été fournis, en basant sur la liste jointe. Le fabricant 

a couvert les éléments métalliques d‘une couche fine de graisse. Il peut arriver que certains éléments ont une 

couche trop épaisse de graisse. Dans ce cas, il faut éliminer l‘excès de la graisse en utilisant un morceau de tissu.

Veuillez nous excuser pour cet empêchement.

Il convient de prévoir plus de temps pour le premier montage. Les principes concernant l‘installation de la tente 

sont simples. Veuillez suivre les images du schéma de monatge, relatives aux étapes particulières. Il convient de 

faire manuellement les assemblages par boulons des tuyaux et des joints à l‘aide d‘une clé allen ou d‘un tournevis 

électrique mis au maximum en position « niveau 2 » pour éviter l‘usure du matériau.

Après avoir terminé de l‘utiliser, ne jettez pas la tente ou ses éléments à la poubelle avec les déchets ménagers 

mais il convient de les faire recycler conformément aux dispositions étant en vigueur. En cas de doutes, veuillez 

contacter le fabricant ou le représentant commercial agréé. Nous vous aiderons avec plaisir à recycler la tente 

d‘une manière convenable en contribuant de cette manière à la protection de l‘environnement.

La garantie et le service client

Pour plus d‘informations ou en cas de problèmes, merci de nous écrire à l‘adresse mail: [email protected] ou de 

contacter toolport Service-Center dans votre pays.

Содержание UNIVERSAL BASE FRAME 4 x 4 m

Страница 1: ...ung Bodenrahmen Assembly instructions Base frame Instrukcja monta u Ramy pod ogowe Gebruiksaanwijzing Vloerframe Mode d emploi Cadre de sol Mont ni instrukce Podlahov r m Manual de instrucciones Estru...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dsinstructie Inhoud Gebruiksaanwijzing Consignes de s curit Contenu Mode d emploi Bezpe nostn upozorn n Obsah Mont ni instrukce Instrucciones de seguridad Contenido Manual de instrucciones Avviso di s...

Страница 4: ...nd wischen das l ab Daf r bitten wir um Entschuldigung Planen Sie beim ersten Aufbau etwas mehr Zeit ein Anschlie end wird es immer z giger gehen Das Aufbauprinzip ist einfach Beachten Sie unsere Bebi...

Страница 5: ...may have more than the ordinary amount of lubricant on them In such case use a cloth to remove excess lubricant Please excuse us for that The screws joining the pipes with connectors must be tightene...

Страница 6: ...unkowej czy wszystkie cz ci zosta y dostarczone Cz ci metalowe zosta y pokryte przez producenta cienk warstw smaru Mo e si zdarzy e na niekt rych cz ciach smaru jest zbyt wiele W wczas nale y ciereczk...

Страница 7: ...serveer iets meer tijd wanneer u de tent voor de eerste keer opzet De regels voor het opzetten van de tent zijn eenvoudig Gebruik de instructietekeningen van de opeenvolgende montagestappen Maak de sc...

Страница 8: ...Il convient de pr voir plus de temps pour le premier montage Les principes concernant l installation de la tente sont simples Veuillez suivre les images du sch ma de monatge relatives aux tapes partic...

Страница 9: ...udou naolejovan p li V takov m p pad pros m vezm te had k a olej set ete Pros me za prominut Na prvn sestavov n stanu si nechte o n co v ce asu P i ka d m dal m sestavov n bude postup rychlej Prin cip...

Страница 10: ...icante En tal caso retire el exceso con un pa o Disculpen las molestias Para el primer montaje hay que reservar un poco de tiempo Los principios de montaje son sencillos Siga todos los pasos mostrados...

Страница 11: ...ia e servizio clienti Qualora abbiate bisogno di altre informazioni o vi siano problemi Vi preghiamo di contattare il nostro indirizzo di posta elettronica support tendapro it o contattare il Centro S...

Страница 12: ...a bort eventuell olja med en trasa Vi beklagar detta R kna med lite mer tid vid f rsta uppst llningen D refter kommer det att g snabbare Uppst llningsprincipen r enkel L s och f lj stegen p bilderna S...

Страница 13: ...ents Zawarto Inhoud Contenu Obsah Contenido Contenuto Inneh ll Item no 4x4m 4x6m 4x8m 4x10m 30984 4 6 8 10 30075 2 2 2 2 30985 4 4 4 4 30986 8 8 8 8 30987 2 4 6 8 30383 4 4 4 4 31106 14 18 22 26 30382...

Страница 14: ...4x6m 4x8m 4x10m 4m Aufbauanleitung Assembly instructions Instrukcja monta u Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Mont ni instrukce Manual de instrucciones Istruzioni di montaggio Upps ttningsinstruktion...

Страница 15: ...BASE FRAME 4x4m 4x6m 4x8m 4x10m 4m 1 4 x 4m 2x 4 x 6m 4x 4 x 8m 6x 4 x 10m 8x 30075 30383 8x 30986 31106 50mm 4x 10mm 30987 30984 30984 30984 30984 30984 30984 30984 30984 30984 30984 30075 30985 3098...

Страница 16: ...16 UNIVERSAL BASE FRAME 4x4m 4x6m 4x8m 4x10m 4m 2 3 30987 31106 31106 30984 30984 30984 30986...

Страница 17: ...17 UNIVERSAL BASE FRAME 4x4m 4x6m 4x8m 4x10m 4m 4 30985 30985 30075 5 30075 30985 30985 30383 30383...

Страница 18: ...finamiot pl NL 31 0 20 26 25 900 klantenservice profitent24 nl FR 33 0 427 463 498 support intent24 fr CZ 49 0 40 608 727 17 support toolport de IT 39 059 788 0063 support tendapro it SE 46 0 850 927...

Страница 19: ......

Отзывы: