Toolland TC84100 Скачать руководство пользователя страница 11

 

TC84100 

V. 02 – 30/11/2015 

11 

©Velleman nv 

6.

 

Nettoyage et entretien 

L'appareil ne nécessite aucun entretien particulier. Nettoyer occasionnellement avec un chiffon humide pour 
conserver son aspect neuf. Ne pas utiliser d'agents chimiques agressifs, de solvants ni de détergents puissants. 
Si une ou plusieurs pièces sont manquantes ou endommagées, contacter votre revendeur. 

 

AVERTISSEMENT !

 Vider le réservoir avant de transporter ou d’expédier l’appareil. 

7.

 

Spécifications techniques 

puissance thermique 

2060-2200 kcal/h 

consommation de combustible 

0.24-0.28 L/h 

autonomie 

18 h 

poids 

3.6 kg 

capacité du réservoir 

4.4 L 

débit 

12 m³ 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure 
conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) 
pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’informations concernant cet article et la 
dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.toolland.eu. Toutes les 
informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

© DROITS D’AUTEUR 
SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux 
réservés. 

Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode 

d'emploi par quelque procédé ou sur tout support électronique que ce soit est interdite sans l’accord préalable 
écrit de l’ayant droit.  
 

Содержание TC84100

Страница 1: ...ROLEUMKACHEL FR CHAUFFAGE AU K ROS NE ES CALEFACTOR DE QUEROSENO DE PETROLEUM HEIZUNG PT AQUECEDOR A QUEROSENE USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANL...

Страница 2: ...TC84100 V 02 30 11 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...inguish the fire with a fire extinguisher or cover it with a extinguish blanket Afterwards pour water on it Keep children away from the heater and do not leave them alone when the heater is operating...

Страница 4: ...he supplying tanks should not be at the bottom of the supplying tank but instead at about midpoint of the fuel level 5 4 Refilling the Fuel Tank 1 Remove the 3 screws and remove the cover Remove the c...

Страница 5: ...jury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www toolland eu The information in this manual is...

Страница 6: ...ofd is wanneer u het toestel bijvult of verplaatst Controleer of de vlam gedoofd is wanneer u het toestel onbeheerd achterlaat In geval van brand blus met een brandblusapparaat of een branddeken Gooi...

Страница 7: ...servoir leeg is en 0 weergeeft 4 Wanneer u een pomp gebruikt is het mogelijk dat water condenseert in de brandstof Plaats daarom de aanvoerbuis niet tot op de bodem van het reservoir maar ongeveer tot...

Страница 8: ...wetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www toolland eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde w...

Страница 9: ...appareil sur une surface plane stable et horizontale S assurer que la flamme est teinte lorsque vous remplissez ou d placez l appareil S assurer que la flamme est teinte lorsque l appareil est sans su...

Страница 10: ...lorsque l appareil est sans surveillance 5 3 Remplir le r servoir 1 Ouvrir le r servoir et remplir jusqu ce que la jauge indique F 2 Ne pas trop remplir afin d viter de fortes odeurs 3 Remplir le r se...

Страница 11: ...employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r...

Страница 12: ...nar el dep sito o transportar el aparato Aseg rese de que la llama est completamente apagada al dejar el aparato sin vigilancia En caso de un incendio apague el fuego con un extintor de fuegos o una m...

Страница 13: ...ransportar el aparato Aseg rese de que la llama est completamente apagada al dejar el aparato sin vigilancia 5 3 Rellenar el dep sito 1 Abra la tapa y rellene el dep sito hasta que F se visualice 2 Se...

Страница 14: ...om a 18 h peso 3 6 kg capacidad del dep sito 4 4 l para habitaciones de m x 12 m Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados po...

Страница 15: ...ischen Sie bei Bedarf sofort auf Installieren Sie das Ger t niemals an einer windigen Stelle Installieren Sie das Ger t immer auf einem ebenen und stabilen Untergrund Stellen Sie sicher dass die Flamm...

Страница 16: ...n Sie vorsichtig beim Drehen Benutzen Sie zuviel Kraft dann k nnen Sie eine Stichflamme verursachen 3 Stellen Sie sicher dass die Flamme beim Bef llen und Transport v llig aus ist Stellen Sie sicher d...

Страница 17: ...ansport des Ger tes vollst ndig leer ist 7 Technische Daten Energie 2060 2200 kcal h Verbrauch 0 24 0 28 l h Autonomie 18 h Gewicht 3 6 kg Tankinhalt 4 4 l f r R ume bis 12 m Verwenden Sie dieses Ger...

Страница 18: ...o aquecedor de um local para outro Certifique se de que a chama est apagada no caso de deixar o aquecedor sem supervis o Em caso de inc ndio apague o fogo com um extintor ou cubra o com um cobertor p...

Страница 19: ...es de deixar o aquecedor sem supervis o 5 3 Reabastecer o Tanque de Combust vel 1 Abrir a tampa do tanque e encher at indicador de combust vel indicar F 2 Tenha o cuidado de n o encher demasiado o tan...

Страница 20: ...o 0 24 0 28 l h autonomia 18 h peso 3 6 kg capacidade do tanque 4 4 l cobertura 12 m Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les...

Страница 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: