background image

 

ST100601 

V. 02 

 14/10/2015 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could 
harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should 
be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or 
to a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If

 

in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Toolland. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If 
the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 

2.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

3.

 

Overview 

Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 

 

lower part 

 

11 

washer 

front part 

 

12 

plastic cover 

side part 

 

13 

screw 

frame 

 

14 

wheel carrier 

axis 

 

15 

nut 

tyre 

 

16 

washer 

shaft 

 

17 

side part 

handle 

 

18 

screw 

side frame 

 

19 

axle 

10 

bolthead for shaft 

 

 

 

4.

 

Assembly 

1.

 

Open the package and carefully take out the parts. Lay the frame on a flat and solid surface with the axes 
facing upwards. 

2.

 

Fix the front axis onto the frame and fix with the bolthead and screw. 

3.

 

Insert an axle into each axis. 

4.

 

Mount a washer on each side of the axles. Slide a wheel onto each side of both axles and fix the wheels 
with the carrier. 

5.

 

Turn the frame onto its wheels and place the lower part on the frame. Place the two side parts onto the 
lower part. Next, place both the front and the back part. 

6.

 

Insert the shaft into the front axis and fix with the bolt and nut. 

5.

 

Technical Specifications 

overall size (L x W x H) 

900 x 620 x 920 mm 

basket size (L x W x H) 

760 x 490 x 320 mm 

capacity 

100 kg 

wheel 

230 x 85 mm (pneumatic wheel) 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event 
of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this 
product and the latest version of this manual, please visit our website www.toolland.eu. The 
information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

© COPYRIGHT NOTICE 

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. 

No part of this 

manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the 
prior written consent of the copyright holder.  

Содержание ST100601

Страница 1: ...ST100601 EN WOODEN CART PLOP THE GNOME NL BOLDERKAR KABOUTER PLOP FR CHARIOT EN BOIS LUTIN PLOP USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 ...

Страница 2: ...ST100601 V 02 14 10 2015 2 Velleman nv ...

Страница 3: ... Assembly 1 Open the package and carefully take out the parts Lay the frame on a flat and solid surface with the axes facing upwards 2 Fix the front axis onto the frame and fix with the bolthead and screw 3 Insert an axle into each axis 4 Mount a washer on each side of the axles Slide a wheel onto each side of both axles and fix the wheels with the carrier 5 Turn the frame onto its wheels and plac...

Страница 4: ...utkop voor as 4 Montage 1 Open de verpakking en neem voorzichtig alle onderdelen eruit Leg het frame op een vlak en stabiel oppervlak met de assen naar boven gericht 2 Monteer de vooras op het frame en bevestig met de boutkop en schroef 3 Schuif een spil in elke as 4 Plaats een dichtingsring op de uiteinden van de assen Schuif een wiel op elk van de assen en bevestig de wielen met de wieldop 5 Dra...

Страница 5: ... retirer soigneusement les pièces du chariot Poser le cadre sur une surface plane et stable avec les axes dirigés vers le haut 2 Fixer l axe frontal au cadre et fixer avec la tête de boulon et vis 3 Insérer un essieu dans chaque axe 4 Monter une rondelle sur les extrémités des axes Faire coulisser une roue sur les axes et fixer les roues avec l enjoliveur 5 Faire tourner le cadre sur les roues et ...

Страница 6: ...emen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij profes...

Отзывы: