background image

 

BG80050 

V. 02 – 17/07/2017 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could 
harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should 
be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to 
a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If

 

in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Toolland. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If 
the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 

2.

 

General Guidelines 

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. 
 

 

Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. Protect this 
device from, shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. 

 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the 
device is not covered by the warranty. 

 

Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the 
dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

Keep this manual for future reference. 

3.

 

Setting the Code 

1.

 

Align the three combination wheels so they are 
reading 0-0-0. 

2.

 

Move the reset button to the A position (see 
ill. 1). 

3.

 

Turn the combination wheels to your personal 
code and move the reset button back to the B 
position (see ill. 2). The lock will now open to 
your own combination. The code can be 

modified at all times by following the steps 
above. 

 

 

4.

 

Technical Specifications 

 

dimensions ........................................................................................ 10 x 14.6 x 5.8 cm 

 

colour ................................................................................................................... grey 

 

weight ................................................................................................................ 714 g 

 

material ............................................................................................ 0.8 mm solid steel 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of 
damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product 
and the latest version of this manual, please visit our website www.toolland.eu. The information in 
this manual is subject to change without prior notice. 

 

© COPYRIGHT NOTICE 
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. 

No part of this 

manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the 
prior written consent of the copyright holder.  
 

Содержание BG80050

Страница 1: ...IS COFFRE CL S CAJA FUERTE PARA LLAVES SCHL SSEL SAFE SEJF NA KLUCZE COFRE PARA CHAVES USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 INSTRUKCJA OBS U...

Страница 2: ...s not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manua...

Страница 3: ...el waarvoor het gemaakt is De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de...

Страница 4: ...tie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sulten...

Страница 5: ...recto anula la garant a completamente Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otr...

Страница 6: ...derungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Bei falscher Anwendung dieses Ger tes erlischt der Garantieanspruch Bei Sch...

Страница 7: ...mi przez u ytkownika nie podlegaj gwarancji Stosowa urz dzenie wy cznie zgodnie z przeznaczeniem U ywanie urz dzenia w niedozwolony spos b spowoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszk...

Страница 8: ...s descritas neste manual Uma utiliza o incorreta anula a garantia completamente Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuido...

Страница 9: ...niet oplaadbare ingebouwd of vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt...

Страница 10: ...f oder Lieferung oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind al...

Страница 11: ...e substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia exclu dos todos os danos directos ou indirectos de...

Отзывы: