TOOLCRAFT KLL-500 Скачать руководство пользователя страница 1

b) Lasersicherheit

•  Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der 

Laserstrahl so geführt wird, dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet 

und dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Gegenstände) 

nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können.

• 

Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion 

in das ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die 

Lasereinrichtung in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und 

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen Lasergerätes.

• 

Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder 

Tiere. Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen.

•  Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der 

Kopf ist sofort aus dem Strahl zu bewegen.

• 

Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie auf keinen 

Fall  mehr  sicherheitsrelevante  Tätigkeiten,  wie  z.B.  Arbeiten  mit  Maschinen, 

in großer Höhe oder in der Nähe von Hochspannung aus. Führen Sie bis zum 

Abklingen der Irritation auch keine Fahrzeuge mehr.

• 

Richten  Sie  den  Laserstrahl  niemals  auf  Spiegel  oder  andere  reflektierende 

Flächen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.

• 

Öffnen  Sie  das  Gerät  niemals.  Einstell-  oder  Wartungsarbeiten  dürfen  nur 

vom  ausgebildeten  Fachmann,  der  mit  den  jeweiligen  Gefahren  vertraut  ist, 

durchgeführt  werden.  Unsachgemäß  ausgeführte  Einstellarbeiten  können  eine 

gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben.

• 

Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Lieferumfang 

befinden  sich  Laserhinweisschilder  in  verschiedenen  Sprachen.  Sollte  das 

Hinweisschild  auf  dem  Laser  nicht  in  Ihrer  Landessprache  verfasst  sein, 

befestigen Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser.

635 nm

• 

Vorsicht  -  wenn  andere  als  die  hier  in  der  Anleitung  angegebenen 

Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt 

werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.

c) Personen und Produkt

• 

Schütteln  Sie  das  Produkt  niemals  zu  stark,  das  Nivellierungspendel  kann 

dadurch leicht Schaden nehmen.

• 

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 

Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• 

In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel zu beachten.

d) Batterien/Akkus

• 

Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.

• 

Entfernen  Sie  die  Batterien/Akkus,  wenn  Sie  das  Gerät  längere  Zeit  nicht 

verwenden,  um  Beschädigungen  durch Auslaufen  zu  vermeiden. Auslaufende 

oder  beschädigte  Batterien/Akkus  können  bei  Hautkontakt  Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher 

Schutzhandschuhe tragen.

• 

Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen 

Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren 

verschluckt werden könnten.

• 

Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen 

von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/

Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

• 

Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Bedienelemente

2

1

6

4

3

5

Laseraustritt (senkrecht)

2  Laseraustritt (waagrecht)

Ein-/Ausschalter 

(Pendelverriegelung)

4  Laserbetriebstaste
5  Batteriefachdeckel

Stativgewinde

 Bedienungsanleitung

KLL-500 Kreuzlinienlaser

Best.-Nr. 1881818

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das  Produkt  dient  dazu,  eine  horizontale  und  eine  vertikale  Laserlinie  auf  Oberflächen  zu 

projizieren. Es ist ein einfach zu bedienender Kreuzlinienlaser. Dieser ist selbstnivellierend 

im Bereich von ± 4°. Das Nivellierungspendel kann festgestellt werden, um auch außerhalb 

der Waagrechten oder Senkrechten zu arbeiten. Die Spannungsversorgung erfolgt über 4 AA-

Batterien (nicht enthalten).
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht  umbauen  und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie  z.B.  Kurzschluss,  Brand,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Kreuzlinienlaser
•  Aufbewahrungstasche
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden  Sie  aktuelle  Bedienungsanleitungen  über  den  Link  www.conrad.com/downloads

 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das  Symbol  mit  dem Ausrufezeichen  im  Dreieck  weist  auf  wichtige  Hinweise  in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• 

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• 

Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• 

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• 

Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt  außer 

Betrieb  und  schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 

- sichtbare Schäden aufweist, 

 

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 

- über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• 

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• 

Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Содержание KLL-500

Страница 1: ... senkrecht 2 Laseraustritt waagrecht 3 Ein Ausschalter Pendelverriegelung 4 Laserbetriebstaste 5 Batteriefachdeckel 6 Stativgewinde Bedienungsanleitung KLL 500 Kreuzlinienlaser Best Nr 1881818 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu eine horizontale und eine vertikale Laserlinie auf Oberflächen zu projizieren Es ist ein einfach zu bedienender Kreuzlinienlaser Dieser ist selbstnivellier...

Страница 2: ... Seite des Laseraustritts senkrecht 1 angezeigt Drücken Sie die Laserbetriebstaste 4 ein zweites Mal um die waagrechte Laserlinie zuzuschalten Die senkrechte und waagrechte Laserlinie erscheinen zusammen Sie bilden gemeinsam ein Fadenkreuz aus Vertikale und Horizontale Ein dreimaliges Drücken schaltet wieder in die Grundstellung zurück Die waagrechte Laserlinie ist sichtbar b Betrieb ohne Nivellie...

Страница 3: ... be fixed in place so that the laser can work outside of the vertical and horizontal planes The product is powered by 4 AA batteries not included This product is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in a bathroom must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for pur...

Страница 4: ... and horizontal laser beams will appear together and form a cross line projection Press the button again to switch back to the default mode The horizontal laser line will appear b Using the laser without the levelling function Position the cross line laser on a surface at the desired angle in order to configure the angle of the beam s You can screw the cross line laser to a suitable tripod with a ...

Страница 5: ... Sortie laser verticale 2 Sortie laser horizontale 3 Interrupteur Marche Arrêt verrouillage du pendule 4 Touche de mise en fonctionnement du laser 5 Couvercle du compartiment des piles 6 Filetage du trépied Mode d emploi KLL 500 Laser en croix N de commande 1881818 Utilisation prévue Le produit sert à projeter une ligne laser horizontale et une ligne laser verticale sur des surfaces Ce laser en cr...

Страница 6: ...côté de la sortie laser vertical 1 Appuyez à nouveau sur la touche de mise en fonctionnement du laser 4 pour allumer la ligne laser horizontale Les lignes laser horizontale et verticale apparaissent ensemble Ensemble elles forment un pointeur en croix vertical et horizontal Appuyez une troisième fois sur la touche pour revenir à la position initiale La ligne laser horizontale est visible b Fonctio...

Страница 7: ...l 6 Statiefschroefdraad Gebruiksaanwijzing KLL 500 Kruislijnlaser Bestelnr 1881818 Doelmatig gebruik Het product is bedoeld om een horizontale en een verticale laserlijn op oppervlakken te projecteren Er is een eenvoudig te bedienen kruislijnlaser Het apparaat is zelfnivellerend in een bereik van 4 Het nivelleringspendel kan worden vastgezet om ook buiten het horizontale of verticale gebied te wer...

Страница 8: ...gegeven Druk nog een keer op de laserknop 4 om de horizontale laserlijn in te schakelen De verticale en horizontale laserlijn verschijnen nu samen Hiermee wordt een kruis gevormd met een verticale en horizontale lijn Een tweede keer drukken schakelt het apparaat weer in de basisinstelling De horizontale laserlijn is zichtbaar b Werking zonder nivelleerfunctie Plaats de kruislijnlaser op een geschi...

Отзывы: