Mode d’emploi
Casque antibruit, SNR 28 dB, jaune
N° de commande 1873818 / Modèle EP-20
Casque antibruit, SNR 31,3 dB, rouge
N° de commande 1873819 / Modèle EP-50
Utilisation prévue
Ce produit est destiné à fournir une protection contre l’exposition au bruit sur le lieu de travail. .L’efficacité implique
des considérations importantes, notamment le confort, l’ajustement, la capacité de communiquer et la compatibilité
avec d’autres équipements de protection individuelle.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est
interdite. Le produit pourrait être endommagé en cas d’utilisation autre que celle décrite ci-dessus. En
outre, une mauvaise utilisation vous expose à d’autres risques. Lisez attentivement les instructions du mode
d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son
mode d’emploi.
Législation d‘harmonisation de l‘Union EN352-1: 2002 Protecteurs auditifs - Partie 1: Protège-oreilles et
certifiés.
Règlement EPI (UE) 2016/425 et exigences essentielles de santé et de sécurité par le biais d‘une évaluation
des risques pour la même utilisation finale.
#2797 et BSI#0086, Le numéro d‘organisme notifié de BSI Group Pays-Bas B.V. avec n ° 2797 et BSI#0086.
Poursuivre le programme de contrôle de la qualité dans le cadre du module C2 ainsi que le contrôle
supervisé du produit à intervalles aléatoires du règlement européen (UE) 2016/425 via BSI.
To
us les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
•
Casque antibruit
•
Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez
le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez
particulièrement les consignes de sécurité. Si
vous ne respectez pas les consignes de sécurité
et les informations relatives à la manipulation
correcte contenues dans ce manuel, nous
déclinons toute responsabilité en cas de
dommages corporels ou matériels. De tels cas
entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
•
Le produit n’est pas un jouet. Il doit rester hors de
portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants
le prennent pour un jouet.
•
Gardez le produit à l’abri de températures
extrêmes, de la lumière directe du soleil, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de
gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
•
N’exposez pas le produit à des contraintes
mécaniques.
•
Si vous n’êtes plus en mesure d’utiliser le produit
en toute sécurité, arrêtez de l’utiliser et protégez-le
de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement
sûr ne peut plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans
des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
•
Manipulez le produit avec précaution. Des
secousses, des chocs ou une chute d’une hauteur
modérée peuvent endommager le produit.
•
En cas de doute sur l’utilisation, les mesures
de sécurité ou le branchement de ce produit,
consultez un expert.
•
Si vous avez des questions qui sont restées sans
réponse après avoir lu toutes les instructions
d’utilisation, contactez notre service de support
technique ou un autre technicien spécialisé.
b) Casque antibruit
•
Les caractéristiques spécifiées ne seront
respectées que si les casques antibruit ont la
bonne taille, sont correctement ajustés et en bon
état.
•
L’employeur qui offre une protection auditive à
un travailleur doit fournir une formation et des
instructions relatives à l’entretien et à l’utilisation,
notamment sur les limitations, les ajustements
appropriés, l’inspection et l’entretien. Le cas
échéant, sur le nettoyage et la désinfection.
•
Pour obtenir le maximum de protection possible,
il faut porter une protection auditive pendant toute
la période d’exposition à des environnements
bruyants.
•
De petites ouvertures ou des fuites d’air dans le
joint d’étanchéité situé entre le protecteur auditif
et la peau peuvent créer des fentes qui permettent
au son d’entrer, réduisant l’atténuation de manière
significative. Ceci peut être causé par:
- Le mouvement fréquent de la tête ou du corps.
- Des cheveux longs et des poils faciaux.
- La mise en place de « housses d’hygiène » sur
les coussinets.
•
Si les coussinets d’oreilles sont usés ou
endommagés, veuillez les jeter et acheter de
nouveaux Casque antibruit.
•
Lorsque la communication est critique et qu’une
protection auditive est nécessaire, des casques
de communication à atténuation peuvent être
envisagés.
•
Les casques antibruit doivent être maintenus
propres et remplacés lorsque des facteurs
empêchant leur fonction de protection sont
présents.
•
MARQUE : Le marquage approprié se trouve sur
les oreillettes de chaque modèle.
•
Le casque antibruit doit être transporté dans un
emballage sec.
•
Le produit doit être nettoyé ou désinfecté à l’aide
de produits tels que l’eau savonneuse, une
solution de nettoyage optique ou une solution très
faible en alcool. Il est nécessaire de désinfecter le
produit tous les 3 mois en fonction de l’utilisation.
Toute pièce du casque en contact avec la peau
doit être régulièrement désinfectée à l’alcool.
•
Il est recommandé de mettre au rebut le casque
antibruit 5 ans après la date de fabrication, ou s’il
est endommagé ou ne peut plus être nettoyé.
•
Il s’agit d’un casque antibruit de grande taille. Le
casque antibruit conforme à la norme EN 352-
1 peut-être de taille moyenne, de petite taille ou
de grande taille. Les casques antibruit de taille
moyenne s’adaptent à la majorité des utilisateurs.
Les casques antibruit de petite ou de grande taille
sont conçus pour les utilisateurs auxquels les
casques de taille moyenne ne sont pas adaptés.
•
Les casques antibruit doivent être portés, réglés
et entretenus conformément aux instructions du
fabricant.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
*1873818-9_v6_0220_02_dh_m_fr
• Ce produit peut être affecté par certaines
substances chimiques. Pour de plus amples
informations, contactez le fabricant.
•
Les casques antibruit, et en particulier les
coussinets, peuvent se détériorer avec l’usage et
doivent être examinés à intervalles réguliers pour
détecter les fissures et les fuites, par exemple.
•
L’installation de housses hygiéniques sur les
coussinets peut affecter les performances
acoustiques des casques antibruit.
Fonctionnement
Portez toujours des cas antibruit avant de vous exposer à des bruits potentiellement dangereux.
Portez-les en tout temps lorsque vous êtes exposés.
Les coussinets d’oreille et les coussinets en mousse peuvent se détériorer avec l’usage et
doivent être examinés afin de déceler les fissures, déchirures, etc. Ne les utilisez pas s’ils sont
endommagés.
Le casque antibruit doit être ajusté sur toute l’oreille et ne doit pas être serré au point de causer
de l’inconfort.
•
Tirez les bonnets vers l’extérieur et placez les casques antibruit sur les oreilles de manière à ce qu’ils
couvrent complètement chaque oreille.
•
Ajustez les oreillettes jusqu’à ce qu’elles soient confortables et réglez le serre-tête vers le haut ou vers le
bas pour qu’il repose sur le dessus de la tête afin de soutenir les manchons.
Entretien et nettoyage
•
Nettoyez régulièrement l’extérieur du produit avec de l’eau savonneuse.
•
Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l’eau.
•
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, ou autres produits chimiques pour le nettoyage:
cela risquerait d’endommager le produit voire même de provoquer des dysfonctionnements.
•
Laissez le produit sécher complètement avant de le réutiliser.
•
Le casque anti-bruit doit être désinfecté tous les 3 mois. Toutes les parties en contact avec l’utilisateur
doivent être désinfectées avec de l’alcool.
•
En cas de non-utilisation, rangez la protection auditive dans un récipient en plastique propre et sec (sac,
boîte).
Élimination des déchets
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. A la fin de sa durée de vie,
mettez l’appareil au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur. Ainsi, vous
respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Données techniques
a) N° de commande 1873818 / Modèle EP-20
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Coefficient d’isolation
moyen(dB)
16,3
11,8
18,2
27,5
37,5
33,5
38,0
37,7
Écart type (dB)
5,1
2,1
3,2
2,4
4,7
3,4
2,7
3,6
Minimum requis (dB)
0
5
8
10
12
12
12
12
APV (dB)
11,2
9,7
15,0
25,1
32,8
30,1
35,3
34,1
Matériaux .................................................................
PVC (serre-tête), ABC (oreillettes)
Couleur ....................................................................
jaune
Taille ........................................................................
Large
Indice
.......................................................................
EN352-1:2002
SNR
.........................................................................
28 dB
HML
.........................................................................
32,6 dB (élevé), 25,4 dB (moyen). 16,6 dB (faible)
Dimensions (L x h x l)
..............................................
200 x 215 x 80 mm
Poids ........................................................................
200 g
b) N° de commande 1873819 / Modèle EP-50
Fréquence (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Coefficient d’isolation
moyen(dB)
18,6
16
21,3
31,4
38,8
35,9
37,0
37,0
Écart type (dB)
3,9
2,5
2,4
2,5
3,9
3,0
2,3
2,1
Minimum requis (dB)
0
5
8
10
12
12
12
12
APV (dB)
14,7
13,4
18,8
28,9
34,9
32,9
34,7
34,8
Matériaux .................................................................
PVC (serre-tête), ABC (oreillettes)
Couleur ....................................................................
rouge
Taille ........................................................................
Large
Indice
.......................................................................
EN352-1:2002
SNR
.........................................................................
31,3 dB
HML
.........................................................................
34,5 dB (élevé), 28,9 dB (moyen). 20,4 dB (faible)
Dimensions (L x h x l)
..............................................
190 x 195 x 95 mm
Poids ........................................................................
246 g