background image

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts, or a fall, even from a low 

height, can cause damage to the product.

•  Consult an expert when in doubt about the operation, safety, or connection of 

the appliance.

• 

Maintenance, modifications, and repairs must only be completed by a technician 

or an authorised repair centre.

•  If you have questions that remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

Caution:

•  To avoid damaging the components, do not attempt to open or repair the product 

without professional guidance.

•  The operating range may be affected by environmental factors and nearby 

sources of interference.

•  Proper use helps to prolong the lifespan of the product.

b) Connected devices

Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are 

connected to the product.

c) Hole saw operation

•  Safety goggles or full-face shields MUST BE WORN by all operators to comply 

with ANSI Z87.1 “OCCUPATIONAL EYE AND FACE PROTECTIONS”.

•  When drilling in material that causes dust, a dust mask should be worn.
•  Observe all speed restrictions indicated on the saws, containers, labels, or as 

printed on the reverse. The maximum safe free speed (MSFS or MAX MFS) 

should not be exceeded under any circumstances. MSFS or MAX MFS means 

the maximum free speed (RPM) spinning free with no work applied. The efficient 

cutting speed is less than the MSFS.

•  Use gloves while mounting, disassembling and operating hole saws. Keep hands 

in sight and clear of all moving parts. Do not put hands or fingers around, on or 

below any rotating cutting tools.

•  Observe and comply with all requirements outlined in the American National 

Standards Institute’s ANSI/ASME B 94.54-1984 “SPECIFICATION FOR HOLE 

SAWS, HOLE SAW ARBORS, AND HOLE SAW ACCESSORIES”.

Operation

•  Select the proper pilot drill, arbor and saw. Use the correct arbor for the saw you plan to 

operate.

•  When using positive drive quick interchange arbors, retract the pins and screw the arbor 

into the saw as far as possible. Adjust the drive pins into the saw by backing off the saw 

just enough to align the drive pin hole with the pins. Then drop the pins for engagement.

•  Ensure that the drive pins are fully engaged at all times, re-checking frequently.
•  Ensure that the arbor shank is properly inserted in the chuck and tighten the chuck with 

a chuck key.

•  Do not install or disassemble the saw and arbor by inserting a screwdriver or similar tool in 

the knock-out slots. Doing so may cause the saw to shatter or distort.

•  Be sure to frequently remove chips and slugs from the drilling area to avoid heat build-up 

or the stripping of teeth. Intermittently withdrawing the drill will help remove chips and slugs 

and should be done on all materials except thin sheet material. This is especially necessary 

when using the saw in a vertical position, such as in a drill press.

•  Follow the recommended operating speeds outlined below. A speed that is too fast or slow 

will dull the hole saw or burr the workpiece and shorten the life of the hole saw.

•  Use the hole saw at the correct angle so that it is perpendicular to the workpiece. Tilting or 

bouncing the hole saw when cutting will overload the teeth and cause tooth stripping. This 

practice also produces a rough, non-round hole.

 Operating Instructions

Bi-Metal Hole Saw Set

Item No. 2267875

Intended use

This bi-metal powder-coated hole saw set is anti-rust and durable, allowing fast and clean 

drilling into metal, wood, sheet metal, pipes, drywall, aluminium and plastic. The set includes 

6 hole saws of different diameters, and its smooth finish and sharp teeth reduce resistance 

during drilling.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use 

the product for purposes other than those described, the product may be damaged. In addition, 

improper use can result in hazards. Read the instructions carefully and store them in a safe 

place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company 

names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Ø22 mm hole saw
•  Ø29 mm hole saw
•  Ø35 mm hole saw
•  Ø44 mm hole saw
•  Ø51 mm hole saw

•  Ø68 mm hole saw
• 

1/4″ (6.35 mm) round arbor

• 

7/16″ (11.1 mm) hex arbor

•  Blow case
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, 

e.g. due to an electric shock.

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting 

personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave the packaging material lying around carelessly. This may become 

dangerous playing material for children.

• 

Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, flammable gases, 

steam, and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and 

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 - Is visibly damaged,
 - Is no longer working properly,
 - Has been stored for extended periods in poor ambient conditions, or
 - Has been subjected to any serious transport-related stress.

Содержание 2267875

Страница 1: ...ders wichtig ist dieser Schritt bei vertikaler Verwendung der Lochsäge wie z B in einer Säulenbohrmaschine Richten Sie sich nach den empfohlenen Drehzahlen die im Folgenden genannt werden Durch eine zu hohe oder zu niedrige Drehzahl wird die Lochsäge stumpf am Werkstück bildet sich viel Grat und die Lebensdauer der Lochsäge wird verkürzt Die Lochsäge sollte senkrecht zum Werkstück gehalten werden ...

Страница 2: ... 105 140 280 315 1 11 16 43 mm 205 100 135 270 305 1 3 4 44 mm 195 95 130 260 295 1 13 16 46 mm 190 95 125 250 285 1 7 8 48 mm 180 90 120 240 270 2 50 mm 170 85 115 230 255 2 1 16 52 mm 165 80 110 220 245 2 1 8 54 mm 160 80 105 210 240 2 1 4 57 mm 150 75 100 200 225 2 5 16 59 mm 145 75 100 195 225 2 3 8 60 mm 140 70 95 190 220 2 7 16 62 mm 135 70 95 185 215 2 1 2 64 mm 135 65 90 180 205 2 9 16 65 ...

Страница 3: ...Hiermit erklärt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Straße 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar www conrad com downloads Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die EU Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen...

Страница 4: ...perating speeds outlined below A speed that is too fast or slow will dull the hole saw or burr the workpiece and shorten the life of the hole saw Use the hole saw at the correct angle so that it is perpendicular to the workpiece Tilting or bouncing the hole saw when cutting will overload the teeth and cause tooth stripping This practice also produces a rough non round hole Operating Instructions B...

Страница 5: ...30 1 5 8 41 mm 210 105 140 280 315 1 11 16 43 mm 205 100 135 270 305 1 3 4 44 mm 195 95 130 260 295 1 13 16 46 mm 190 95 125 250 285 1 7 8 48 mm 180 90 120 240 270 2 50 mm 170 85 115 230 255 2 1 16 52 mm 165 80 110 220 245 2 1 8 54 mm 160 80 105 210 240 2 1 4 57 mm 150 75 100 200 225 2 5 16 59 mm 145 75 100 195 225 2 3 8 60 mm 140 70 95 190 220 2 7 16 62 mm 135 70 95 185 215 2 1 2 64 mm 135 65 90 ...

Страница 6: ...92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the 2014 53 EU directive Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity www conrad com downloads Enter the product item number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in the available languages Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed...

Страница 7: ...exemple dans une perceuse à colonne Suivez les vitesses de fonctionnement recommandées ci dessous Une vitesse trop rapide ou trop lente émoussera la scie cloche ou ébarbera la pièce et réduira la vie de la scie cloche Utilisez la scie cloche avec le bon angle de manière à ce qu elle soit perpendiculaire à la pièce Incliner ou faire rebondir la scie cloche lors de la découpe surchargera les dents e...

Страница 8: ... 330 1 5 8 41 mm 210 105 140 280 315 1 11 16 43 mm 205 100 135 270 305 1 3 4 44 mm 195 95 130 260 295 1 13 16 46 mm 190 95 125 250 285 1 7 8 48 mm 180 90 120 240 270 2 50 mm 170 85 115 230 255 2 1 16 52 mm 165 80 110 220 245 2 1 8 54 mm 160 80 105 210 240 2 1 4 57 mm 150 75 100 200 225 2 5 16 59 mm 145 75 100 195 225 2 3 8 60 mm 140 70 95 190 220 2 7 16 62 mm 135 70 95 185 215 2 1 2 64 mm 135 65 9...

Страница 9: ...Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant www conrad com downloads Saisissez le numéro de l article dans le champ de recherche Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité UE dans les langues disponibles Élimination des déchets Les ...

Страница 10: ...k van de zaag in verticale positie zoals met een boorpers Volg de aanbevolen werksnelheden hieronder Een te hoge of te lage snelheid zal de gatenzaag stomp maken of het werkstuk afbramen en de levensduur van de gatenzaag verkorten Gebruik de gatenzaag in de juiste hoek zodat deze loodrecht op het werkstuk staat Door de gatenzaag te kantelen of te laten stuiteren tijdens het zagen worden de tanden ...

Страница 11: ... 1 5 8 41 mm 210 105 140 280 315 1 11 16 43 mm 205 100 135 270 305 1 3 4 44 mm 195 95 130 260 295 1 13 16 46 mm 190 95 125 250 285 1 7 8 48 mm 180 90 120 240 270 2 50 mm 170 85 115 230 255 2 1 16 52 mm 165 80 110 220 245 2 1 8 54 mm 160 80 105 210 240 2 1 4 57 mm 150 75 100 200 225 2 5 16 59 mm 145 75 100 195 225 2 3 8 60 mm 140 70 95 190 220 2 7 16 62 mm 135 70 95 185 215 2 1 2 64 mm 135 65 90 18...

Страница 12: ...Hirschau dat dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EG conformiteitsverklaring staat als download via het volgende internetadres ter beschikking www conrad com downloads Voer het artikelnummer van het product in het zoekveld in Vervolgens kunt u de EG conformiteitsverklaring downloaden in de beschikbare talen Afvoer Elektronische apparaten zijn herbruikb...

Отзывы: