TOOLCRAFT 1619740 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 79

9. Dysfonctionnements

Problème

Cause possible

Solution possible

Le produit ne fonctionne

pas.

• Le bloc de batteries (3) n’est pas

rechargé.

• Recharger le bloc de batteries (3).

• Vous n’avez pas appuyé

correctement sur le bouton de

verrouillage (2).

• Appuyer et maintenir la pression sur le

bouton de verrouillage (2) avant de tirer

l’interrupteur marche/arrêt (4).

Le bloc de batteries (3) ne

se recharge pas.

• L’adaptateur secteur (10) n’est pas

branché.

• Brancher l’adaptateur secteur (10) sur

une source d’alimentation appropriée.

• La source d’alimentation est

défectueuse.

• Utiliser une autre source d’alimentation.

• La température de l’air environnant

ne convient pas.

• Déplacer l’adaptateur secteur (10) et le

bloc de batteries (3) vers un endroit où

la température de l’air environnant est

adaptée (de 0 à +40 °C).

Le produit est lent et

bruyant.

• Trop de frottements sur la lame.

• Lubrifier la lame.

• Déserrer les boulons de la lame.

• Serrer les boulons.

• La lame est émoussée.

• Aiguiser la lame.

Le temps de coupe par

cycle de chargement de la

batterie est trop court.

• Mauvaise technique de coupe.

• Voir la section 8.

• Trop de frottements sur la lame.

• Lubrifier la lame.

• La lame est sale.

• Nettoyer la lame.

10. Entretien et réparation

Attention ! Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange

identiques. L’utilisation de tout autre composant est susceptible d’entraîner un danger ou un

endommagement du produit. Afin d’assurer la sécurité et la fiabilité, en cas de dysfonctionnement, les

réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.

Toujours retirer le bloc de batteries (3) du produit avant de procéder au nettoyage et à l’entretien.

a) Nettoyage

Nettoyage du boîtier

Ne jamais utiliser de produits de nettoyage agressifs, d’alcool spécial nettoyage ou d’autres solutions

chimiques pour nettoyer le boîtier du produit.

• Nettoyer le boîtier du produit à l’aide d’un chiffon humide et non pelucheux.
• Essuyer ensuite la surface à l’aide d’un chiffon sec.

Содержание 1619740

Страница 1: ...ction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprimer même par extraits Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 ...

Страница 2: ...2 d Schmieren der Klingen 12 8 Betrieb 12 a Ein Ausschalten des Produktes 13 b Schneiden von Sträuchern 13 c Entfernen von eingeklemmtem Material 15 d Schneiden von Gras 15 9 Fehlerbehebung 16 10 Wartung und Instandhaltung 16 a Reinigung 16 b Schärfen der Klingen 17 c Wartung und Pflege 17 11 Lagerung und Transport 18 12 Entsorgung 18 a Produkt 18 b Batterien Akkus 18 13 Technische Daten 19 a Allg...

Страница 3: ...dienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de kontakt Österreich www conrad at www business conrad at Schweiz www conrad ch www biz conrad ch 2 Symbol Erklärungen Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht z B durch einen elektrischen Schlag Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck w...

Страница 4: ... Sie die Akkus den örtlichen Vorschriften entsprechend 45 Setzen Sie den Akku keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Die Klingen bewegen sich nach dem Ausschalten weiter 87 Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Bestimmungen und es wurde eine Bewertungsmethode für die Übereinstimmung mit diesen Bestimmungen durchgeführt Recyceln Sie die Akkus den örtlichen Vorschriften entsprechend Gerä...

Страница 5: ...s Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren Heizungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Gerät zu tragen aufzuhängen...

Страница 6: ...erwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten lässt ist gefährlich und muss repariert werden Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Geräteeinstellun...

Страница 7: ...leicht entzündlichen Materialien z B Vorhängen fern Ziehen Sie das Netzteil nie am Kabel aus der Steckdose Wickeln Sie das Kabel nicht um das Netzteil Laden Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt f Sicherheitshinweise für Heckenscheren Halten Sie alle Körperteile vom Schneidmesser fern Versuchen Sie nicht bei laufendem Messer Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes Material festzuhalten Entfernen ...

Страница 8: ...e Prickeln und Taubheitsgefühl in den Fingern nicht in der zu Lage sein Sachen richtig zu fühlen Verlust der Kraft in den Händen Die Finger werden weiß erbleichen und werden bei der Genesung rot und schmerzen insbesondere bei Kälte und Nässe wahrscheinlich zunächst nur in den Spitzen Suchen Sie sofort einen Arzt auf wenn solche Symptome auftreten Vergewissern Sie sich dass das Produkt ausgeschalte...

Страница 9: ...kt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten 5 Lieferumfang 1 x Hauptgerät 1 x Strauchklinge 1 x Grasklinge mit Klingen Abdeckung 1 x Netzteil Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden...

Страница 10: ...cken Sie den DC Stecker des Netzteils in die Akkubuchse Abb 2 4 Schließen Sie das Netzteil 10 an eine geeignete Stromquelle an Abb 2 Die LED des Akkus leuchtet rot Abb 2 Ladeanzeige 5 Wenn der Akku 3 vollständig aufgeladen ist leuchtet die LED grün 6 Trennen Sie das Netzteil 10 von der Stromquelle und danach vom Akku 3 7 Schieben Sie den Akku 3 zurück in das Akkufach Vergewissern Sie sich dass es ...

Страница 11: ...h oben und danach die Klingen Abdeckung 6 nach hinten Abb 3 2 Ziehen Sie die Klingen Abdeckung 6 nach oben Abb 4 3 Entfernen Sie die eingelegte Klinge Abb 3 Abb 4 4 Positionieren Sie die Ersatzklinge auf dem Produkt Abb 5 Abb 5 5 Setzen Sie die Klingen Abdeckung 6 in umgekehrter Reihenfolge wieder auf Vergewissern Sie sich dass sie einrastet und die Klinge gesichert ist ...

Страница 12: ...ss der Griff verriegelt ist bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Tipps für die Einstellung des Griffwinkels finden Sie in Abschnitt 8 d Schmieren der Klingen Für beste Ergebnisse schmieren Sie die Klingen vor und nach jedem Gebrauch 1 Tragen Sie ein leichtes Maschinenöl nicht mitgeliefert Conrad Art Nr 236217 auf die Oberkanten der Klinge auf Abb 7 2 Entfernen Sie überschüssiges Öl mit einem troc...

Страница 13: ...duzieren Sie die Geschwindigkeit der Bewegungen 1 Halten Sie den Sperrschalter 2 an beiden Seiten des Griffes gedrückt Abb 8 2 Drücken Sie den Ein Aus Schalter 4 und lassen Sie den Sperrschalter 2 los Abb 8 3 Lassen Sie den Ein Aus Schalter 4 los um das Produkt zu stoppen b Schneiden von Sträuchern Verwenden Sie die Strauchklinge 9 Aufbauanleitungen finden Sie in Abschnitt 7 Schneiden Sie nicht zu...

Страница 14: ...neiden der Oberseite Stellen Sie den Griffwinkel auf 0 ein Verwenden Sie eine breite Kehrbewegung Abb 10 Halten Sie das Produkt für beste Schnittergebnisse leicht nach unten geneigt Abb 11 0 15 Abb 11 Abb 10 ...

Страница 15: ...gt und die Zähne verbogen werden Arbeiten Sie sich stattdessen langsam und gleichmäßig durch den Strauch bis Sie die Klinge lösen können Verwenden Sie eine weiche Bürste einen Stift um das eingeklemmte Material von der Klinge zu entfernen d Schneiden von Gras Verwenden Sie die Grasklinge 7 Aufbauanleitungen finden Sie in Abschnitt 7 1 Stellen Sie den Griffwinkel auf 0 ein 2 Halten Sie die Klinge p...

Страница 16: ...e Die Schneidezeit pro Akkuladung ist zu gering Schlechte Schnitttechnik Siehe Abschnitt 8 Zu viel Reibung an der Klinge Schmieren Sie die Klinge Die Klinge ist verschmutzt Reinigen Sie die Klinge 10 Wartung und Instandhaltung Warnung Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit identischen Ersatzteilen reparieren Die Verwendung anderer Teile kann eine Gefahr darstell...

Страница 17: ...lten Conrad Art Nr 829674 im gleichen Winkel wie die Zahnkante aus und führen Sie an jeder Klinge mehrere lange glatte Schübe nach unten aus Die Zahnkanten sollten glänzen da die Feile Ablagerungen und Oxidationen beseitigt Achten Sie darauf dass der ursprüngliche Winkel jedes einzelnen Zahnes erhalten bleibt Abb 13 Schneideklinge Scherklinge Abb 13 4 Wiederholen Sie den Vorgang für die verbleiben...

Страница 18: ...e Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Akkus Li ion Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist D...

Страница 19: ...eit ca 3 5 Stunden Leerlaufdrehzahl n0 1000 U min Abmessungen B x H x T 84 x 110 x 274 mm Strauchklinge 110 mm Grasklinge 80 mm Gewicht des Produkts 454 g mit Akku Strauchklinge 217 g Grasklinge 157 g Betriebs Lagerbedingungen 0 bis 40 C 20 85 RF b Netzteil Modell JLH030600400G Eingangsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz 8 W Ausgangsspannung strom 6 V DC 400 mA ...

Страница 20: ...des Elektrowerkzeuges auftreten können je nach Art und Weise der Nutzung des Werkzeuges vom angegebenen Wert abweichen Das Ausmaß an Sicherheitsmaßnahmen und Maßnahmen zum Schutz des Verwenders basiert auf dem geschätzten Ausmaß an Beanspruchung unter Berücksichtigung aller Abschnitte des Betriebs wie z B Ausschalten der Maschine Leerlauf sowie Auslösezeit Maßnahmen zur Minimierung der Risiken dur...

Страница 21: ...N 62233 2008 EN ISO 10517 2009 A1 EN ISO 12100 2010 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2014 A2 2010 EN 62233 2008 Richtlinie über energieverbrauchsrelevante Produkte 2009 125 EG Verordnung EG Nr 278 2009 EG Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011 65 EG Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der fo...

Страница 22: ...gle 31 d Lubricating the blades 31 8 Operation 31 a Switching the product on off 32 b Shrub trimming 32 c Clearing jammed material 34 d Grass shearing 34 9 Troubleshooting 35 10 Maintenance and servicing 35 a Cleaning 35 b Sharpening the blades 36 c Maintenance 36 11 Storage and transportation 36 12 Disposal 37 a Product 37 b Rechargeable batteries 37 13 Technical data 37 a General 37 b Power adap...

Страница 23: ... United Kingdom www conrad electronic co uk contact 2 Explanation of symbols The symbol with a flash in a triangle indicates health risks e g due to electric shock The symbol with an exclamation mark in a triangle indicates important instructions contained in these operating instructions that must be followed The arrow symbol alerts the user to the presence of important tips and notes on using the...

Страница 24: ...ns Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool a Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate powe...

Страница 25: ...or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Thi...

Страница 26: ...r If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Before each use check the power adapter cable and plug for signs of damage If the power adapter is damaged do not use it or attempt to repair it In case of malfunction repairs are to be conducted by qualified personnel only Never short circuit the contacts of the battery pack Neve...

Страница 27: ...using the product always wear protective gloves and keep your hands warm The symptoms of HAVS include any combination of the following tingling and numbness in the fingers not being able to feel things properly loss of strength in the hands Fingers going white blanching and becoming red and painful on recovery particularly in the cold and wet and probably only in the tips at first Seek medical adv...

Страница 28: ...s In addition improper use can cause hazards such as short circuits fire and electric shocks All company and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved 5 Delivery content 1 x Main unit 1 x Shrub trim blade 1 x Grass shear blade with blade cover 1 x Power adapter Operating instructions Up to date operating instructions Download the latest operating instructions at w...

Страница 29: ...e DC plug of the power adapter into the battery pack socket Fig 2 4 Plug the power adapter 10 into an appropriate power source Fig 2 The battery pack s LED lights up red Fig 2 Charging indicator 5 When the battery pack 3 is fully charged the LED light turns green 6 Unplug the power adapter 10 from the power source and then from the battery pack 3 7 Push the battery pack 3 back into the battery com...

Страница 30: ...blades 1 Pull the locking hook 5 up and then pull the blade cover 6 backwards Fig 3 2 Pull the blade cover 6 up Fig 4 3 Remove the installed blade Fig 3 Fig 4 4 Place the replacement blade on the product Fig 5 Fig 5 5 Reinstall the blade cover 6 in a reverse order Make sure it clicks in place and that the blade is secured ...

Страница 31: ... handle is locked in place before operating the product Refer to section 8 for appropriate handle adjustment angle tips d Lubricating the blades For best results lubricate the blades before and after each use 1 Apply a lightweight machine oil not provided Conrad Item No 236217 along the upper edges of the blade Fig 7 2 Remove any excess of oil with a dry cloth 90 90 0 180 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 32: ...he blade slows down reduce the speed of movements 1 Push and hold the lock button 2 on either side of the handle Fig 8 2 Press the on off switch 4 and release the lock button 2 Fig 8 3 Release the on off switch 4 to stop the product b Shrub trimming Use the shrub trim blade 9 Refer to section 7 for assembly instructions Do not trim too close to dirt sand or gravel as this quickly wears down the bl...

Страница 33: ...33 Top cutting Adjust the handle angle to 0 Use a wide sweeping motion Fig 10 Hold the product at a slight downward tilt for best cutting results Fig 11 0 15 Fig 11 Fig 10 ...

Страница 34: ...ed and the teeth bent Instead slowly and steadily work the way through the bush until you can get the blade unstuck Use a soft brush dowel to remove the jammed material from the blade d Grass shearing Use the grass shear blade 7 Refer to section 7 for assembly instructions 1 Adjust the handle angle to 0 2 Position the blade parallel to the ground Fig 12 3 Move the product in a forward backward mot...

Страница 35: ... per battery charge is tool low Poor cutting technique See section 8 Too much friction on the blade Lubricate the blade The blade is dirty Clean the blade 10 Maintenance and servicing Warning Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability in case of...

Страница 36: ...utter blade Shear plate Fig 13 4 Repeat the procedure for the remaining teeth c Maintenance To ensure long and reliable service carry out the following maintenance regularly Regularly check for obvious defects such as loose fixings and worn or damaged components Check that covers and guards are undamaged and correctly fitted Carry out necessary maintenance or repairs before using 11 Storage and tr...

Страница 37: ...atteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The abbreviations for heavy metals in batteries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead indicated on the battery e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to local collection points our stores or battery retailers You thus fulfil your statutory obligations and contri...

Страница 38: ...r The declared vibration value may also be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used Identify additional safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use taking account of al...

Страница 39: ...1 EN 50636 2 94 2014 EN 62233 2008 EN ISO 10517 2009 A1 EN ISO 12100 2010 Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2014 A2 2010 EN 62233 2008 Energy related Products Directive 2009 125 EC Regulation EC No 278 2009 EC Restriction of Hazardous Substances Directive 2011 65 EU Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity www conra...

Страница 40: ... 50 d Lubrifier les lames 50 8 Fonctionnement 51 a Mettre le produit sous hors tension 51 b Tailler une haie 51 c Éliminer le matériau resté coincé 53 d Tonte de pelouse 53 9 Dysfonctionnements 54 10 Entretien et réparation 54 a Nettoyage 54 b Aiguiser les lames 55 c Entretien 55 11 Rangement et transport 56 12 Mise au rebut 56 a Produit 56 b Piles accumulateurs 56 13 Données techniques 57 a Génér...

Страница 41: ...technique veuillez vous adresser à France email technique conrad france fr Suisse www conrad ch www biz conrad ch 2 Explication des symboles Le symbole d éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé par ex suite à un choc électrique Le symbole du point d exclamation dans un triangle a pour but d attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d emploi qui doivent impéra...

Страница 42: ...ents de sécurité généraux pour l outil AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique un incendie et ou une blessure sérieuse Conservertouslesavertissementsettouteslesinstructionspourpouvoirs yreporterultérieurement Le terme outil dans les avertissements fait référence à votre ...

Страница 43: ...il Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves des personnes Utiliser un équipement de sécurité Toujours porter une protection pour les yeux Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières les chaussures de sécurité anti...

Страница 44: ...vues pourrait donner lieu à des situations dangereuses e Utilisation et entretien des outils fonctionnant sur batteries Ne recharger qu avec le chargeur spécifié par le fabricant Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries spécifiquement désig...

Страница 45: ...eiller à ce que le dispositif de coupe n entre pas en contact avec des câbles ou avec tout autre objet métallique g Mises en garde de sécurité supplémentaires des taille haies Tenir fermement le taille haies par sa poignée Toute perte de contrôle est susceptible d entraîner des blessures corporelles Ne jamais utiliser le produit lorsque vous vous tenez sur une échelle Utiliser le produit uniquemen...

Страница 46: ...és lors de l utilisation Risque de blessures et de dommages matériels provoqués par des objets volants i Maintenance et entretien Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques Cela assurera que la sécurité de l outil est maintenue 4 Utilisation prévue Le produit est conçu pour la tonte de l herbe et la taille de haies sans fil dans des j...

Страница 47: ...mploi actualisés via le lien www conrad com downloads ou scannez le Code QR illustré Suivez les instructions du site Web 6 Éléments de fonctionnement 1 Glissière de réglage de la poignée 2 Bouton de verrouillage 3 Bloc de batteries 4 Interrupteur marche arrêt 5 Crochet de verrouillage 6 Couvre lame 7 Lame de tonte de pelouse 8 Couvre lame de tonte de pelouse 9 Lame de taille haies 10 Adaptateur se...

Страница 48: ...aptateur secteur dans la prise du bloc de batteries Fig 2 4 Brancher l adaptateur secteur 10 sur une source d alimentation appropriée Fig 2 Le voyant LED du bloc de batteries s allume en rouge Fig 2 Indicateur de charge 5 Lorsque le bloc de batteries 3 est complètement rechargé le voyant LED passe au vert 6 Débrancher l adaptateur secteur 10 de la source d alimentation puis du bloc de batteries 3 ...

Страница 49: ...chet de verrouillage 5 vers le haut puis tirer le couvre lame 6 vers l arrière Fig 3 2 Tirer le couvre lame 6 vers le haut Fig 4 3 Retirer la lame installée Fig 3 Fig 4 4 Placer la lame de rechange sur le produit Fig 5 Fig 5 5 Réinstaller le couvre lame 6 dans l ordre inverse S assurer qu il s enclenche bien en place et que la lame est solidement fixée ...

Страница 50: ...ce avant d utiliser le produit Se référer à la section 8 pour prendre connaissance des conseils relatifs au réglage approprié de l angle de la poignée d Lubrifier les lames Pour de meilleurs résultats lubrifier les lames avant et après chaque utilisation 1 Appliquer une huile pour machines légères non fournie article Conrad No 236217 le long des bords supérieurs de la lame Fig 7 2 Retirer tout exc...

Страница 51: ...ire sa vitesse de mouvements 1 Appuyer et maintenir la pression sur le bouton de verrouillage 2 de chaque côté de la poignée Fig 8 2 Appuyer sur l interrupteur marche arrêt 4 puis relâcher le bouton de verrouillage 2 Fig 8 3 Relâcher l interrupteur marche arrêt 4 pour arrêter le produit b Tailler une haie Utiliser la lame de taille haies 9 Se référer à la section 7 pour prendre connaissance des in...

Страница 52: ...périeure Régler l angle de la poignée sur 0 Effectuer un large mouvement de balayage Fig 10 Tenir le produit de façon légèrement inclinée vers le bas pour de meilleurs résultats de coupe Fig 11 0 15 Fig 11 Fig 10 ...

Страница 53: ...lieu de cela effectuez un mouvement lent et régulier à travers l arbuste jusqu à ce que vous puissiez décoincer la lame Retirer le matériau resté coincé de la lame à l aide d une brosse goupille molle d Tonte de pelouse Utiliser la lame de tonte de pelouse 7 Se référer à la section 7 pour prendre connaissance des instructions de montage 1 Régler l angle de la poignée sur 0 2 Positionner la lame pa...

Страница 54: ...e la lame Serrer les boulons La lame est émoussée Aiguiser la lame Le temps de coupe par cycle de chargement de la batterie est trop court Mauvaise technique de coupe Voir la section 8 Trop de frottements sur la lame Lubrifier la lame La lame est sale Nettoyer la lame 10 Entretien et réparation Attention Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechang...

Страница 55: ...article Conrad No 829674 selon le même angle que le bord de la dent puis donner plusieurs longs coups réguliers vers le bas de chaque lame Les bords des dents doivent briller car la lime retire l accumulation de matière et l oxydation S assurer que l angle initial de chaque dent est maintenu Fig 13 Lame de coupe Contre lame Fig 13 4 Répéter la procédure pour les dents restantes c Entretien Afin d ...

Страница 56: ... et éliminez les séparément du produit b Piles accumulateurs Li ion Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et accumulateurs usagés il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisés par les symboles ci contre qui indiquent l i...

Страница 57: ...e env 3 5 heures Vitesse à vide n0 1000 tr min Dimensions L x H x P 84 x 110 x 274 mm Lame de taille haies 110 mm Lame de tonte de pelouse 80 mm Poids Produit 454 g avec batterie Lame de taille haies 217 g Lame de tonte de pelouse 157 g Conditions de fonctionnement stockage de 0 à 40 ºC 20 85 HR b Adaptateur secteur Modèle JLH030600400G Tension d entrée 100 240 V CA 50 60 Hz 8 W Tension courant de...

Страница 58: ...dont l outil est utilisé Afindeprotégerl utilisateur définirdesmesuresdesécuritésupplémentairesfondéessuruneestimationdel exposition dans les conditions réelles d utilisation en prenant en compte toutes les phases du cycle de fonctionnement telles que les moments où l outil est mis hors tension et où il tourne à vide en plus du temps d utilisation Étapes à suivre afin de réduire au minimum le risq...

Страница 59: ...4 EN 62233 2008 EN ISO 10517 2009 A1 EN ISO 12100 2010 Directive sur la basse tension 2014 35 UE EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2014 A2 2010 EN 62233 2008 Directive sur les produits liés à l énergie 2009 125 CE Réglementation CE No 278 2009 CE Directive sur la limitation des substances dangereuses 2011 65 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivan...

Страница 60: ...hoek van de handgreep afstellen 70 d De messen smeren 70 8 Bediening 71 a Het product in en uitschakelen 71 b Struiken snoeien 71 c Vastzittend materiaal verwijderen 73 d Gras knippen 73 9 Probleemoplossing 74 10 Onderhoud en reparatie 74 a Reiniging 74 b De messen slijpen 75 c Onderhoud 75 11 Opslag en transport 76 12 Afvoer 76 a Product 76 b Batterijen accu s 76 13 Technische gegevens 77 a Algem...

Страница 61: ...www conrad nl of www conrad be 2 Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv door elektrische schokken Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden Het pijl symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen ove...

Страница 62: ... veiligheidswaarschuwingen en instructies zorgvuldig door Het negeren van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken brand en of ernstig letsel Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere raadpleging De term elektrisch gereedschap in de waarschuwingen verwijst naar uw op het voedingsnet aangedreven met snoer handgereedschap of batterij aangedreven snoerloos hand...

Страница 63: ...chap gebruikt Gebruik het elektrisch gereedschap niet als u moe bent of onder de invloed bent van drugs alcohol of medicijnen Een moment van onoplettendheid tijdens de werking van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel Draag persoonlijke beschermingsuitrusting Draag altijd oogbescherming Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker slipvaste werkschoenen veiligheidshelm ...

Страница 64: ...rgvuldig onderhouden snij onderdelen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen Gebruik het elektrisch gereedschap accessoires inzetgereedschap etc in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot...

Страница 65: ...n het snijoppervlak Tijdens de werking kan de kabel verborgen zijn in de heesters en kan ze toevallig worden doorgesneden GEVAAR Houd handen uit de buurt van het mes Het aanraken van het mes kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken Controleer de struik op vreemde voorwerpen voor gebruik zoals draadafrastering Zorg dat het mes niet in aanraking komt met een draad of ander metalen voorwerp g Bijko...

Страница 66: ...lijk letsel h Restrisico s Zelfs al gebruikt u dit product in overeenstemming met alle veiligheidsrichtlijnen mogelijke risico s op letsel en schade kunnen zich nog voordoen De volgende gevaren kunnen zich in samenhang met de constructie en het model van dit product voordoen Gezondheidskwalen veroorzaakt door vibratie emissie als het product gedurende een lange periode werd gebruikt of onvoldoende...

Страница 67: ...doeleinden kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enz Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden 5 Inhoud van de verpakking 1 x Hoofdeenheid 1 x Struikmes 1 x Grasmes met mesbeschermer 1 x Netadap...

Страница 68: ...r van de netadapter aan op de aansluiting van de accu Afb 2 4 Steek de stekker van de netadapter 10 in een gepast stopcontact Afb 2 De LED van de accu brandt rood Afb 2 Oplaadcontrolelampje 5 Eenmaal de accu 3 volledig is opgeladen brandt de LED groen 6 Ontkoppel de netadapter 10 van de voedingsbron en vervolgens van de accu 3 7 Duw de accu 3 opnieuw in het accuvak Zorg dat de accu op zijn plaats ...

Страница 69: ...haak 5 omhoog en trek de mesbeschermer 6 vervolgens achteruit Afb 3 2 Trek de mesbeschermer 6 omhoog Afb 4 3 Verwijder het geïnstalleerde mes Afb 3 Afb 4 4 Installeer het andere mes op het product Afb 5 Afb 5 5 Breng de mesbeschermer 6 in de omgekeerde volgorde aan Zorg dat het op zijn plaats klikt en het mes stevig vast komt te zitten ...

Страница 70: ...it voordat u het product gebruikt Raadpleeg sectie 8 voor tips over een gepaste hoekafstelling van de handgreep d De messen smeren Voor het beste resultaat smeer de messen voor en na elk gebruik 1 Smeer de bovenste randen van het mes in met een hoogwaardige machineolie niet meegeleverd Conrad artikelnr 236217 Afb 7 2 Verwijder overtollige olie met een droge doek 90 90 0 180 Afb 6 Afb 7 ...

Страница 71: ...elheid van bewegen 1 Druk en houd de vergrendelingsknop 2 aan weerskanten van de handgreep ingedrukt Afb 8 2 Druk op de aan uit schakelaar 4 en laat de vergrendelingsknop 2 los Afb 8 3 Laat de aan uit schakelaar 4 los om het product te stoppen b Struiken snoeien Gebruik het struikmes 9 Raadpleeg sectie 7 om het product in elkaar te zetten Snoei niet in de nabijheid van vuil zand of gravel om slijt...

Страница 72: ... De bovenkant snoeien Stel de hoek van de handgreep in op 0 Voer brede zwaaiende bewegingen uit Afb 10 Houd het product tegen een lichte hoek omlaag voor het beste snoeiresultaat Afb 11 0 15 Afb 11 Afb 10 ...

Страница 73: ...tten Het mes kan anders breken of de tanden kunnen krom worden In plaats daarvan beweeg het mes langzaam en standvastig door de struik totdat het mes loskomt Verwijder vastzittend materiaal uit het mes met een zachte borstel deuvel d Gras knippen Gebruik het grasmes 7 Raadpleeg sectie 7 om het product in elkaar te zetten 1 Stel de hoek van de handgreep in op 0 2 Plaats het mes evenwijdig met de gr...

Страница 74: ...uten vast Het mes is bot Slijp het mes Gebruiksduur per laadbeurt is kort Verkeerde snoeitechniek Zie sectie 8 Overmatige wrijving op het mes Smeer het mes Het mes is vuil Reinig het mes 10 Onderhoud en reparatie Waarschuwing Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een vakbekwame reparateur en alleen met identieke vervangingsonderdelen Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren o...

Страница 75: ...erd Conrad artikelnr 829674 tegen dezelfde hoek als de rand van de tand en maak meerdere lange en vloeiende bewegingen over elke meskant omlaag De rand van de tand moet vervolgens glanzen aangezien vuil en roest worden verwijderd Zorg dat de originele hoek van elke tand wordt behouden Afb 13 Snijmes Schaarplaat Afb 13 4 Herhaal deze procedure voor alle tanden c Onderhoud Voor een lange en betrouwb...

Страница 76: ...lijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg b Batterijen accu s Li ion U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet met het huisvuil worden a...

Страница 77: ...adtijd accu ca 3 5 uur Snelheid zonder belasting n0 1000 omw min Afmetingen B x H x D 84 x 110 x 274 mm Struikmes 110 mm Grasmes 80 mm Gewicht Product 454 g met accu Struikmes 217 g Grasmes 157 g Bedrijfs opslagomstandigheden 0 tot 40 C 20 85 RV b Netadapter Model JLH030600400G Ingangsspanning 100 240 V AC 50 60 Hz 8 W Uitgangsspanning stroom 6 V DC 400 mA ...

Страница 78: ...ankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt Identificeer extra veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen die gebaseerd zijn op een inschatting van blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden rekening houdend met alle elementen van de werkingscyclus zoals de perioden wanneer het gereedschap is uitgeschakeld wanneer het apparaat is ingeschakeld maar niet wordt ge...

Страница 79: ...233 2008 EN ISO 10517 2009 A1 EN ISO 12100 2010 Richtlijn inzake laagspanning 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2014 A2 2010 EN 62233 2008 Richtlijn inzake energiegerelateerde producten 2009 125 EC Verordening EC Nr 278 2009 EC Richtlijn inzake de beperking van gevaarlijke stoffen 2011 65 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is als download via het volgende inter...

Результаты поиска

Содержание 1619740

Отзывы:

Похожие инструкции для 1619740

Бренды по названию

Популярные бренды

TOOLCRAFT 1619740, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1619740

Отзывы:

Похожие инструкции для 1619740

Бренды по названию

Популярные бренды