manualshive.com logo in svg

TOOLCRAFT 1414013, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
TOOLCRAFT 1414013 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Inhaltsverzeichnis

Seite

1.   Einführung ...........................................................................................................................................................3
2.   Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................4
3.   Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................................................................................................5
4.   Lieferumfang ........................................................................................................................................................5
5.   Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................6
 

a)   Allgemein .......................................................................................................................................................6

 

b)   Ladegerät/Netzkabel/Netzspannung .............................................................................................................7

 

c)   Akku ...............................................................................................................................................................8

 

d)   Betrieb des Akku-Bohrschraubers .................................................................................................................9

6.   Bedienelemente ................................................................................................................................................. 11
7.   Akku aufladen ....................................................................................................................................................12
8.   Bedienung ..........................................................................................................................................................13
 

a)   Akku in den Akku-Bohrschrauber entnehmen/einsetzen .............................................................................13

 

b)   Werkzeug in das Schnellspannbohrfutter einsetzen/entnehmen ................................................................13

 

c)   Drehrichtungsumschalter (mit Einschaltsperre) ...........................................................................................13

 

d)   Schiebeschalter für Zweigang-Getriebe ......................................................................................................14

 

e)   Ein-/Ausschalter mit Drehzahlregelung .......................................................................................................14

 

f)   Einstellring für Drehmoment ........................................................................................................................15

 

g)   Gürtelclip .....................................................................................................................................................15

 

h)   LED ..............................................................................................................................................................15

 

i)   Überlastungsschutz .....................................................................................................................................15

9.   Behebung von Störungen ..................................................................................................................................16
10.   Wartung und Reinigung .....................................................................................................................................17
11.   Entsorgung ........................................................................................................................................................17
 

a)   Allgemein .....................................................................................................................................................17

 

b)   Batterien und Akkus .....................................................................................................................................17

12.   Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................18
13.   Technische Daten ..............................................................................................................................................18
 

a)   Allgemein .....................................................................................................................................................18

 

b)   Akku-Bohrschrauber ....................................................................................................................................18

 

c)   Akku .............................................................................................................................................................19

 

d)   Ladegerät ....................................................................................................................................................19

D

Содержание 1414013

Страница 1: ...rdless drill driver DD Item No 1414013 Typ 14 4 V Item No 1414014 Typ 18 V Page 20 39 Mode d emploi original Perceuse visseuse sur accu DD N de commande 1414013 Typ 14 4 V N de commande 1414014 Typ 18 V Page 40 55 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Schroefboormachine met Accu DD Bestelnr 1414013 Typ 14 4 V Bestelnr 1414014 Typ 18 V Pagina 56 73 ...

Страница 2: ...en einsetzen 13 b Werkzeug in das Schnellspannbohrfutter einsetzen entnehmen 13 c Drehrichtungsumschalter mit Einschaltsperre 13 d Schiebeschalter für Zweigang Getriebe 14 e Ein Ausschalter mit Drehzahlregelung 14 f Einstellring für Drehmoment 15 g Gürtelclip 15 h LED 15 i Überlastungsschutz 15 9 Behebung von Störungen 16 10 Wartung und Reinigung 17 11 Entsorgung 17 a Allgemein 17 b Batterien und ...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich b...

Страница 4: ...teht für spezielle Tipps und Bedienhinweise Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet es darf nicht feucht oder nass werden Verwenden Sie einen Gehörschutz Verwenden Sie eine Staubmaske Verwenden Sie eine Schutzbrille Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung Sc...

Страница 5: ...ie Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf Geben das Produkt nur zusammen mit dieser Original Betriebsanleitung an Dritte weiter Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes außerdem ist dies mit Gefahren wie z B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht geänd...

Страница 6: ...htigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Produkt spielen Lassen Sie andere Personen die diese Anleitung nicht vollständig gelesen und verstanden haben nicht mit dem Produkt arbeiten Das Produkt Akku Bohrschrauber Akku Ladegerät darf nicht feucht oder nass werden Dabei besteht nicht nur die Gefahr der Zerstörung des Produkts sondern auch Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag De...

Страница 7: ...em ande ren Fachmann in Verbindung b Ladegerät Netzkabel Netzspannung Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich zum Aufladen des mitgelieferten Akkus oder eines ent sprechend baugleichen Ersatzakkus Laden Sie niemals andere Akkus oder nicht wiederaufladbare Batterien Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion Der Aufbau des Ladegeräts entspricht der Schutzklasse II Verwenden Sie...

Страница 8: ...ht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Schal ten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab an der das Ladegerät angeschlossen ist zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw Sicherung herausdrehen anschließend Fehler stromschutzschalter abschalten Ziehen Sie erst danach den Netzstecker des Ladegeräts aus der Netzsteckdose Trennen Sie den Akku vom Ladegerät Betreiben S...

Страница 9: ...fällen und Verletzungen führen Durch rotierende Teile können Haare oder Kleidungsteile eingedreht werden Verletzungsgefahr Ver wenden Sie deshalb bei langen Haaren z B ein Haarnetz tragen Sie beim Arbeiten eng anliegende Kleidung Fassen Sie niemals das sich drehende Bohrfutter an fassen Sie nicht in den sich drehenden Bohrer hinein Verletzungsgefahr Überprüfen Sie den Akku Bohrschrauber und den ei...

Страница 10: ...n Gehörschutz zu tragen ggf auch ein Schutzhelm z B beim Überkopf Arbeiten An dernfalls bestehen diverse Verletzungsgefahren Stäube von diversen Materialien können gesundheitsschädlich sein und zu allergischen Reaktionen Erkrankungen der Atemwege oder gar Krebs führen z B asbesthaltiges Material dieses darf nur vom Fachmann be verarbeitet werden Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Vorschriften...

Страница 11: ...ten des Akku Bohrschraubers in der Mittelstellung ist der Antrieb blo ckiert Einschaltsperre 5 Griffstück 6 Gürtelclip auf beiden Seiten des Akku Bohrschraubers montierbar 7 Akku Abbildung zeigt kleinen Akku von Best Nr 1414013 8 Entriegelungstaste zum Entnehmen des Akkus aus dem Akku Bohrschrauber 9 Ein Ausschalter mit integrierter Drehzahlregelung 10 Weiße LED für Arbeitsplatzbeleuchtung ...

Страница 12: ...at Die grüne LED erlischt und die rote Lade LED leuchtet dauerhaft Wenn die grüne LED blinkt wurde der Übertemperaturschutz ausgelöst Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät und trennen Sie das Ladegerät von der Netzspannung Lassen Sie Akku und Ladegerät vollständig abkühlen Starten Sie dann den Ladevorgang erneut Wenn die rote LED blinkt hat das Ladegerät den Akku als defekt erkannt Entnehmen Si...

Страница 13: ...bohrfutter ein gesteckt sein damit sie sicher fixiert werden können c Drehrichtungsumschalter mit Einschaltsperre Über den Drehrichtungsumschalter 4 kann die Drehrichtung zwischen links und rechts umgeschaltet werden Ein Doppelpfeil auf dem Drehrichtungsumschalter seitlich links A und rechts nicht im Bild zu sehen auf dem Akku Bohrschrauber zeigt die Drehrichtung an D D Drehrichtung nach links geg...

Страница 14: ...chalters möglich sein e Ein Ausschalter mit Drehzahlregelung Damit sich der Ein Ausschalter 9 betätigen lässt darf der Drehrichtungs umschalter 4 nicht in der Mittelstellung stehen in dieser Stellung ist der Ein Ausschalter blockiert Die Drehzahl des Antriebs ist davon abhängig wie weit der Ein Ausschalter 9 durch gedrückt wird B Dadurch kann die Geschwindigkeit stufenlos vom Stillstand bis zur Ma...

Страница 15: ... Bohrschrauber in Arbeitspausen oder für den Trans port an einem geeigneten Gürtel eingehängt werden Falls gewünscht lässt sich der Gürtelclip an der linken A oder rechten B Seite des Akku Bohrschraubers montieren Sie können den Gürtelclip auch komplett entfernen Verwenden Sie den Gürtelclip niemals bei hochwertigen und teuren Gürteln Durch die Metallkanten des Gürtelclips sind Kratzspuren oder Be...

Страница 16: ...in das Werkstück ein Kontrollieren Sie die Drehrichtung des Bohrers schalten Sie den Drehrichtungsumschalter in die andere Position Verwenden Sie einen neuen scharfen Bohrer Verwenden Sie einen Bohrer der für das Material in das Sie ein Loch bohren wollen geeignet ist Holz Metallbohrer Beim Lösen oder beim Festschrauben einer Schraube bzw beim Bohren rattert der Akku Bohrschrauber Verstellen Sie d...

Страница 17: ...achen oder die Beschriftung beschädigen Verwen den Sie auch niemals Scheuermittel Alkohol Benzin Spiritus oder ähnliche Flüssigkeiten zur Reinigung 11 Entsorgung a Allgemein Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften Nehmen Sie den Akku vom Akku Bohrschrauber ab und entsor...

Страница 18: ...rauber Best Nr 1414013 1414014 Nennspannung 14 4 V DC 18 V DC Werkzeugaufnahme Schnellspannbohrfutter 1 10 mm Getriebeart Zweigang Getriebe Leerlaufdrehzahl 1 Gang 0 350 U min 2 Gang 0 1350 U min 1 Gang 0 400 U min 2 Gang 0 1400 U min Drehmomentstufen 19 davon 18 mit Rutschkupplung Max Drehmoment 30 Nm 40 Nm Max Bohrdurchmesser Holz 28 mm Stahl 10 mm Holz 35 mm Stahl 10 mm Schalldruckpegel LpA 78 ...

Страница 19: ...gsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des B...

Страница 20: ... Cordless Screw Driller Inserting It 31 b Inserting Tool into the Quick Action Drill Chuck Removing It 31 c Rotating Direction Switch with Activation Lock 31 d Slider for Two Speed Gear 32 e On Off Switch with Rotating Speed Control 32 f Setting Ring for Torque 33 g Belt Clip 33 h LED 33 i Overload Protection 33 9 Troubleshooting 34 10 Maintenance and Cleaning 35 11 Disposal 35 a General Informati...

Страница 21: ...erating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please contact International www co...

Страница 22: ...bserved strictly The arrow symbol indicates special advice and operating information The product is intended for use in dry indoor rooms only it must not become damp or wet Use hearing protection Use a dust mask Use safety goggles The product is built in protection class II reinforced or double insulation between the mains circuit and the output voltage protective insulation Observe the operating ...

Страница 23: ...s carefully and attentively and keep them for later reference Only pass the product on to any third parties together with these genuine operating instructions Any use other than that described above will lead to damage to the product and involves additional risks such as for example short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not b...

Страница 24: ...device Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Do not let any other persons who have not completely read and understood these instructions work with the product The product cordless screw driller rechargeable battery charger must not become moist or wet This would not only destroy the product but it also represents a deadly peril through an electric shock The...

Страница 25: ...e to contact us or another specialist b Charger Mains Cable Mains Voltage Only use the charger to charge the enclosed rechargeable battery or a replacement rechargeable bat tery of the same build Never charge any other rechargeable batteries or non rechargeable batteries There is great danger of fire or explosion The charger is constructed pursuant to protection class II Use only a proper mains so...

Страница 26: ...ted e g switch off the respective fuse or turn out the fuse Then deactivate the FI protection switch Only unplug the charger mains plug from the mains socket then Disconnect the battery from the charger Do not use the charger anymore but take it to a specialised workshop or dispose of it in an environmen tally compatible manner Never charge a rechargeable battery unobserved c Rechargeable Battery ...

Страница 27: ...ntilation of the workplace Only operate the product when your ability to react is unrestricted Fatigue or the influence of alcohol or medication can lead to accidents and injury Rotating parts may wind up hair or items of clothing danger of injury Therefore wear e g a hair net if you have long hair and wear close fitting clothes when working Never touch the rotating drill chucks never reach into t...

Страница 28: ...ring protection if required also wear a safety helmet e g when working overhead Otherwise there are various dangers of injury Dusts from various materials may be hazardous to health and may cause allergic reactions diseases of the respiratory system or even cancer e g asbestos containing material this must only be processed used by specialists Observe the provisions valid in your country e g on wo...

Страница 29: ... position will block the drive acti vation lock 5 Grip 6 Belt clip can be installed on either side of the cordless screw driller 7 Rechargeable battery figure shows the small rechargeable battery from order no 1414013 8 Unlocking button to remove the rechargeable battery from the cordless screw driller 9 On off switch with integrated speed control 10 White LED for workplace lighting 2 3 10 9 4 5 6...

Страница 30: ...oes out and the red charging LED remains lit When the green LED flashes the overtemperature protection has been tripped Remove the rechargeable battery from the charger and disconnect the charger from the mains voltage Let the rechargeable battery and the charger cool down completely Start charging anew then When the red LED flashes the charger has recognised the rechargeable battery as defective ...

Страница 31: ...e deeply into the quick action drill chuck so that they can be fastened securely c Rotating Direction Switch with Activation Lock The rotating direction switch 4 can be used to switch the rotating direction between left and right A double arrow on the rotating direction switch on the left A and right not illustrated sides on the cordless screw driller indicates the rotating direction D D Rotating ...

Страница 32: ...ating Speed Control In order to operate the on off switch 9 the rotating direction switch 4 must not be in the middle position in this position the on off switch is blocked The rotating speed of the drive depends on how far the on off switch 9 is pushed in B This permits smooth adjustment of the speed from standstill to maximum speed When releasing A the on off switch the drive will be braked to t...

Страница 33: ... using the belt clip during work breaks or for transport If desired the belt clip can be attached to the left A or right B side of the cordless screw driller You can also remove the belt clip entirely Never use the belt clip with high quality and expensive belts The metal edges of the belt clip may cause scratches or damage to the belt h LED When the on off switch 9 is pushed the LED 10 will be ac...

Страница 34: ...hen drilling the drill will not enter the workpiece Check the rotating direction of the drill switch the rotating direc tion switch to the other position Use a new sharp drill Use a drill that is suitable for the material into which you want to drill a hole wood metal drill The cordless screw driller rattles when loo sening or tightening a screw or when drilling Adjust the torque setting ring so t...

Страница 35: ...uids for cleaning 11 Disposal a General Information Electronic devices are recyclable and should not be disposed of in household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove the rechargeable battery from the cordless screw driller and dispose of it separately from the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the end...

Страница 36: ...014 Nominal voltage 14 4 V DC 18 V DC Tool holder Quick action drill chuck 1 10 mm Gear type Two speed gear Idle speed 1st Gear 0 350 rpm 2nd Gear 0 1350 rpm 1st Gear 0 400 rpm 2nd Gear 0 1400 rpm Torque levels 19 18 with slip clutch Max torque 30 Nm 40 Nm Max drilling diameter Wood 28 mm Steel 10 mm Wood 35 mm Steel 10 mm Sound pressure level LpA 78 dB A 71 6 dB A Sound power level LwA 89 dB A 82...

Страница 37: ...level across the entire work period For precise estimation of the vibration level those times in which the device is switched off or running but not actually used should be considered as well This may clearly reduce the vibration level across the entire work period Specify additional safety measures to protect the operator from the effect of vibrations such as Mainte nance of power tools and inser...

Страница 38: ... sur accu 49 b Insérez retirer une pièce dans le mandrin de perçage à serrage rapide 49 c Commutateur de sens de rotation avec blocage d enclenchement 49 d Interrupteur coulissant pour transmission à deux vitesses 50 e Bouton marche arrêt avec réglage de la vitesse de rotation 50 f Bague de réglage pour couple de rotation 51 g Clip ceinture 51 h LED 51 i Protection de surcharge 51 9 Dépannage 52 1...

Страница 39: ...produit Il contient des instructions importantes pour la mise en service et la manipulation Prenez le en considération même lorsque vous transmettez ce produit à un tiers Par conséquent conservez ce mode d emploi pour vous y référer ultérieurement Tous les noms d entreprises et désignations de produits contenus dans le présent mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires respectifs To...

Страница 40: ... de la flecche précède les recommandations et indications d utilisation particulières Le produit est prévu pour une utilisation en intérieur dans les locaux secs il ne doit pas être mouillé ou prendre l humidité Utilisez une protection auditive Utilisez un masque anti poussière Utilisez des lunettes de protection Ce produit est conçu selon la classe de protection II isolation renforcée ou double e...

Страница 41: ...nt mode d emploi Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de remise du produit à des tiers il doit toujours être accompagné de son mode d emploi Toute utilisation autre que celle décrite pourrait endommager le produit et provoquer des courts circuits incendies décharges électriques etc L ensemble du produit ne doit pas être modifié ou ...

Страница 42: ...rité ou si elles ont reçu des instructions sur l utilisation de l appareil Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec le produit Ne laissez pas des personnes qui n ont pas complètement lu ou compris les instructions travailler avec le produit Le produit perceuse visseuse sur accu accu chargeur ne doit pas être humide ou mouillé Ceci pour rait non seulement détr...

Страница 43: ... demandez l avis d un autre spécialiste b Chargeur câble d alimentation tension de réseau Utilisez le chargeur exclusivement pour charger les batteries livrées ou une batterie de remplacement de même conception Ne rechargez jamais d autres types de batteries ou des piles jetables Il y a un très grand danger d incendie et d explosion La construction du chargeur correspond à la classe de protection ...

Страница 44: ...rd la tension du secteur de tous les pôles de la prise de courant sur laquelle le chargeur est branché par ex en déconnectant le coupe circuit automatique correspondant ou en dévissant le fusible puis en décon nectant le disjoncteur différentiel correspondant Vous pouvez maintenant débrancher la fiche secteur du chargeur de la prise de courant Débranchez le chargeur de l alimentation puis débranch...

Страница 45: ...s accidents et des blessures Les cheveux ou des parties de vêtements peuvent être entraînés par des pièces rotatives risque de blessure Utilisez par conséquent pour les cheveux longs un filet à cheveux portez des vêtements près du corps durant votre travail Ne touchez jamais le mandrin en rotation ne touchez pas le forêt en rotation à l intérieur Danger de blessures Vérifiez les dégradations de la...

Страница 46: ... auditive et le cas échéant également un casque de protection travaux au dessus de la tête Dans le cas contraire il y a de nombreux risque de blessure Les poussières de matériaux divers peuvent nuire à la santé et entraîner des réactions allergiques des maladies des voies respiratoires ou même le cancer p ex les matériaux contenant de l amiante ne doivent être traités que par des spécialistes Resp...

Страница 47: ...e sur accu en position centrale l entraînement est bloqué blocage d enclenchement 5 Poignée 6 Clip ceinture montable sur les deux côtés de la perceuse visseuse sur accu 7 Batterie l illustration monter une petite batterie de no de commande 1414013 8 Touche de déblocage pour retirer la batterie de la perceuse visseuse sur accu 9 Interrupteur marche arrêt avec réglage de la vitesse intégré 10 LED bl...

Страница 48: ...de charge rouge s éclaire en permanence Lorsque la LED verte clignote la protection contre la surchauffe a été déclenchée Retirez la batterie du chargeur et débranchez le chargeur de la tension de secteur Laissez la batterie et le chargeur refroidir complètement Recommencez ensuite le processus de chargement Si la LED rouge clignote le chargeur à détecté une défaillance sur la batterie Retirez la ...

Страница 49: ... serrage rapide pour pouvoir les fixer correctement c Commutateur de sens de rotation avec blocage d enclenchement Sur le commutateur de sens de rotation 4 le sens de rotation peut basculer de gauche à droite Une double flèche sur le commutateur de sens de rotation latéralement gauche A et droite n apparaît pas sur la figure sur la perceuse visseuse sur accu indique le sens de rotation D D Sens de...

Страница 50: ...nsuite l activation de l interrupteur coulissant devrait être possible e Bouton marche arrêt avec réglage de la vitesse de rotation Pour que le bouton marche arrêt 9 s active le commutateur de sens de ro tation 4 ne doit pas être en position centrale dans cette position le bouton marche arrêt est bloqué La vitesse de rotation de l entraînement dépend dans quelle mesure le bouton marche arrêt 9 est...

Страница 51: ... foret g Clip ceinture La perceuse visseuse sur accu peut être suspendue à un clip ceinture adapté pendant les pauses ou en transport Selon le choix le clip ceinture peut se monter à gauche A ou à droite B de la perceuse visseuse sur accu Vous pouvez également retirer complètement le clip ceinture N utilisez jamais le clip ceinture avec des ceintures de valeur et onéreuses Les arêtes métalliques d...

Страница 52: ...gression de la perceuse le foret ne pénètre pas dans la pièce Contrôlez le sens de rotation du foret placez le commutateur de sens de rotation dans l autre position Utilisez un nouveau forêt tranchant Utilisez un foret adapté à la pièce que vous voulez percer foret métal ou bois La perceuse visseuse sur accu accroche en dévissage ou vissage d une vis ou en forant Réglez l anneau de réglage du coup...

Страница 53: ... essence d alcool dénaturé ou de produits liquides similaires pour le nettoyage 11 Élimination a Généralités Les appareils électroniques sont des matières recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Il convient de procéder à l élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescrip tions légales en vigueur Retirez la batterie de la perceuse visseuse sur...

Страница 54: ...8 V CC Porte outil Mandrin de perçage à serrage rapide 1 à 10 mm Type de transmission Transmission à deux vitesses Vitesse de rotation à vide 1 Pas 0 à 350 rpm 2 Pas 0 à 1350 rpm 1 Pas 0 à 400 rpm 2 Pas 0 à 1400 rpm Couple de rotation 19 dont 18 avec accouplement à friction Couple de rotation max 30 Nm 40 Nm Diamètre alésage max Bois 28 mm Acier 10 mm Bois 35 mm Acier 10 mm Niveau de pression acou...

Страница 55: ...valle de travail Pour une évaluation précise de l exposition aux vibrations il faut prendre en compte les périodes pendant lesquelles l appareil est éteint ou en fonctionnement mais pas réellement utilisé Cela peut réduire de manière significative l exposition aux vibrations sur la totalité de l intervalle de travail Fixez des mesures de sécurité supplémentaires pour la protection de l utilisateur...

Страница 56: ...ne met accu verwijderen installeren 67 b Werktuig in de snelspanboorhouder installeren verwijderen 67 c Draairichtingschakelaar met inschakelblokkering 67 e Aan uitschakelaar met geïntegreerde toerentalregeling 68 f Instelring voor draaimoment 69 g Riemclip 69 h LED 69 i Overbelastingsbescherming 69 9 Verhelpen van storingen 70 10 Onderhoud en reiniging 71 11 Afvoer 71 a Algemeen 71 b Batterijen e...

Страница 57: ...eze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voor behouden Bij technische vragen kunt u zich wend...

Страница 58: ...ten worden opgevolgd Het Hand symbool vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de bediening Het product is uitsluitend geschikt voor het gebruik in droge binnenruimtes Het mag niet vochtig of nat worden Gebruik gehoorbescherming Gebruik een stofmasker Gebruik een veiligheidsbril Het product is volgens beschermklasse II gebouwd versterkte of dubbele isolatie tussen netstroomcircuit en uitgan...

Страница 59: ...n Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en aandachtig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik Geef het product uitsluitend samen met de originele gebruiksaanwijzing aan derden door Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product Daarnaast bestaat het risico van bijv kortsluiting brand of elektrische schokken Het volledige product mag niet aangepast of...

Страница 60: ...toezicht staan om te garanderen dat ze niet met het product spelen Laat andere personen die deze gebruiksaanwijzing niet volledig hebben gelezen en begrepen niet met het product werken Het product schroefboormachine met accu accu oplader mag niet vochtig of nat worden Daarbij bestaat niet alleen het gevaar dat het product defect raakt maar ontstaat tevens een levensgevaarlijke situatie door de kan...

Страница 61: ...emen met ons of met een andere vakman b Oplader netsnoer netspanning Gebruik de oplader uitsluitend voor het opladen van de meegeleverde accu of een overeenkomstig identieke vervangaccu Laad nooit een andere accu of niet heroplaadbare batterijen op Er bestaat groot brandgevaar of gevaar voor een explosie De oplader is gebouwd volgens veiligheidsklasse II Gebruik voor de spannings stroomverzorging ...

Страница 62: ...evaar door elektrische schok Schakel eerst de net spanning naar de contactdoos aan alle polen waaraan de oplader is aangesloten af bijbehorende zekeringsautomaat uitschakelen of zekering eruit draaien vervolgens de bijhorende aardlekschakelaar uitschakelen Trek nu pas de stekker van de oplader uit het stopcontact Scheid de accu van de oplader U mag de oplader niet meer gebruiken Breng het naar een...

Страница 63: ... verwondingen leiden Door roterende delen kunnen haren of kledingstukken naar binnen worden getrokken er bestaat ver wondingsgevaar Gebruik daarom bij lang haar bijv een haarnet en draag bij het werken nauwsluitende kleding Pak nooit de draaiende boorhouder vast Grijp nooit in de draaiende boor Verwondingsgevaar Controleer de schroefboormachine met accu en de gebruikte accu voor elk gebruik op bes...

Страница 64: ...r en gehoorbescherming worden gedragen evt ook een beschermhelm bv bij werken boven het hoofd Anders bestaat er verwondingsgevaar Stof van verschillende materialen kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid en tot allergische reacties aan doeningen aan de luchtwegen of zelfs kanker leiden bv asbesthoudend materiaal dit mag uitsluitend door vaklui worden be verwerkt Neem de in uw land geldende voorschr...

Страница 65: ...accu in de middelste positie is de aandrijving geblokkeerd inschakelblokkering 5 Greep 6 Riemclip aan beide zijden van de schroefboormachine met accu monteerbaar 7 Accu afbeelding toont kleine accu van bestelnr 1414013 8 Ontgrendeltoets voor het verwijderen van de accu uit de schroefboormachine met accu 9 In uitschakelaar met geïntegreerde toerentalregeling 10 Witte LED voor arbeidsplaatsverlichti...

Страница 66: ...heeft herkend De groene LED dooft uit en de rode laad LED licht permanent op Wanneer de groene LED knippert werd de overtemperatuurbescherming geactiveerd Verwijder de accu uit de oplader en ontkoppel de oplader van de netspanning Laat de accu en oplader eerst volledig afkoe len Start dan het opladen opnieuw Wanneer de rode LED knippert heeft de oplader de accu als defect herkend Verwijder de accu...

Страница 67: ...opdat ze veilig kunnen worden vastgemaakt c Draairichtingschakelaar met inschakelblokkering Via de draairichtingschakelaar 4 kan de draairichting tussen links en rechts worden omgeschakeld Een dubbele pijl op de draairichtingsomschakelaar opzij links A en rechts niet zicht baar op de afbeelding op de schroefboormachine met accu toont de draairichting D D Draairichting naar links tegen de richting ...

Страница 68: ...rukken van de schuifschakelaar mogelijk zijn e Aan uitschakelaar met geïntegreerde toerentalregeling Opdat de aan uit schakelaar 9 kan worden ingedrukt mag de draairichtings schakelaar 4 niet in de middelste positie staan in deze positie is de aan uit schakelaar geblokkeerd Het toerental van de aandrijving is ervan afhankelijk hoe ver de aan uit schakelaar 9 wordt doorgedrukt B Daardoor kan de sne...

Страница 69: ...hroefboormachine met accu tijdens een werkpauze of voor trans port aan een geschikte riem worden gehangen Indien gewenst kan de riemclip aan de linker A of rechter B zijde van de schroef boormachine met accu worden gemonteerd U kunt de riemclip ook volledig verwijderen Gebruik de riemclip nooit bij hoogwaardige en dure riemen Door de metalen randen van de riemclip zijn krassporen of schade van de ...

Страница 70: ...orvooruitgang zichtbaar de boor dringt niet in het werkstuk in Controleer de draairichting van het boren schakelt de toerenta lomschakelaar in de andere positie Gebruik een nieuwe scherpe boor Gebruik een boor die voor het materiaal waarin u een gat wilt boren geschikt is hout metalen boor Bij het losmaken of vastschroeven van een schroef of bij het boren ratelt de schroefboor machine met accu Ver...

Страница 71: ... beschadigen Gebruik ook nooit schuurmiddelen alcohol benzine spiritus of soortgelijke vloeistoffen voor de reiniging 11 Afvoer a Algemeen Elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huisvuil Verwijder het product aan het einde van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften Verwijder de accu van de schroefboormachine met accu en gooi deze afzonderlij...

Страница 72: ...3 1414014 Nominale spanning 14 4 V DC 18 V DC Werktuigopname Snelspanboorhouder 1 10 mm Transmissietype Tweegangs transmissie stationair toerental 1e versnelling 0 350 t min 2e versnelling 0 1350 t min 1e versnelling 0 400 t min 2e versnelling 0 1400 t min Draaimomentfazen 19 daarvan 18 met slipkoppeling Max draaimoment 30 Nm 40 Nm Max boordiameter Hout 28 mm Staal 10 mm Hout 35 mm Staal 10 mm Gel...

Страница 73: ... over de gehele tijds periode duidelijk verhogen Voor een precieze schatting van de trillingswaarde moeten ook de tijden in acht worden genomen waarin het apparaat uitgeschakeld is of loopt maar niet effectief wordt gebruikt Dit kan de trillingswaarde over de gehele tijdsperiode duidelijk verlagen Neem bijkomende veiligheidsmaatregelen voor de bescherming van de bediener tegen de werking van schom...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ... time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il est interdit de le réimprime...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды