background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represents the 

technical status at the time of printing.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V1_0316_02-ETS-Mkd

OPERATING INSTRUCTIONS

Installation

•  If necessary, first pull the safety pins from the axis in order to attach the wheels.
•  Make sure the spacers are installed on the axis before attaching the wheels.
•  Secure the wheels using the safety pins.
•  Spread the safety pins apart using pliers in order for them not to fall out.

Handling

max.

90 kg

•  Place the sack barrow on a secure and even surface. Make sure that the sack barrow cannot roll off on 

its own.

•  Load the sack barrow’s loading surface. Make sure that the cargo is distributed evenly and secure. The 

cargo should not slide off the product. Secure the cargo with straps if necessary.

•  Grip the handle with both hands and slowly tilt the sack barrow in order for you to be able to move and 

control it easily. Make sure that the cargo is not too heavy.

•  At your destination, lower the sack barrow slowly and carefully to prevent the cargo from sliding from the 

loading surface.

Maintenance and cleaning

•  After each use, clean the sack barrow with clean, clear water and a little detergent if necessary. Thoroughly 

dry all parts after cleaning.

•  Store the sack barrow at a clean, dry location shielded from direct sunlight.

Disposal

At the end of its service life, dispose of the product in accordance with applicable regulatory guidelines.
You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Load capacity ........................................ max. 90 kg
Material ..................................................  steel ( handle), aluminum alloy (frame) 

solid rubber (wheels)

Storage conditions ................................. -10 to +50 °C, 10 – 85 % RH
Wheel dimensions (Ø x W) .................... 150 x 35 mm
Shovel dimensions (W x D) ................... 360 x 240 mm
Product dimensions (W x H x D) ...........  400 x 720 x 200 mm (folded) 

400 x 1080 x 420 mm (unfolded)

Weight ................................................... 5.5 kg

Sack barrow

Version  03/16

Item no. 1410596

Intended use

The product is designed to transport heavy loads up to a max. of 90 kg. The product features a retractable 

handle and a foldable shovel.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for 

purposes other than those described above, the product may be damaged. Furthermore, improper use can 

cause hazards such as material damage or personal injuries. Read the instructions carefully and keep them 

for future reference. Make this product available to third parties only together with its operating instructions. 
The product corresponds to the legal, national and European requirements. All company names and product 

names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Sack barrow
•  2 x wheel
•  Operating instructions

Up-to-date Operating instructions:

1.  Open www.conrad.com/downloads in a browser or scan the displayed 

QR code.

2.  Select document type and language and enter the item number into 

the search field. After submitting the query you can download displayed 

records.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in these 

operating instructions, we assume no liability for any resulting personal injury or damage 

to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) Persons / Product

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do  not  leave  packaging  material  lying  around  carelessly.  These  may  become  dangerous 

playing material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, high humidity, moisture, flammable 

gases, vapors and solvents.

•  Do not place the product under any improper mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from 

any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage 

the product.

•  Caution, risk of injury! Do not lift loads that are too heavy. Overstraining your body can lead 

to injury.

•  Do not overload the product. Observe the maximum loading weight (see technical data).
•  When loading the sack barrow, always make sure to evenly distribute the load. An uneven load 

may cause the sack barrow to tip over. This may lead to property damage and injury.

•  The  sack  barrow  is  designed  for  a  maximum  load  of  90  kg.  However,  this  may  not  be  a 

concentrated load (e.g. small but extremely heavy objects or objects with a very small contact 

surface) to prevent deformation.

•  Place the cargo you wish to transport in the middle of the sack barrow if possible (heed the 

center of gravity of the cargo, danger of tipping). Make sure that the cargo cannot be displaced 

by vibration when the sack barrow is in motion (depending on the floor conditions). Fasten the 

cargo with one or more straps where necessary.

•  Always check the sack barrow for any signs of damage before use.
•  Secure and fasten the sack barrow sufficiently if it is to be transported in a vehicle.

b) Miscellaneous

•  Consult an expert when in doubt about operation or safety of the product.
•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a 

qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

Содержание 1410596

Страница 1: ...ße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Sach oder Personenschäden hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Das Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen...

Страница 2: ...pean requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery content Sack barrow 2 x wheel Operating instructions Up to date Operating instructions 1 Open www conrad com downloads in a browser or scan the displayed QR code 2 Select document type and language and enter the item number into the search field After submitting the query yo...

Страница 3: ...quer des blessures corporelles et causer des dommages Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Donnez le produit à des tiers seulement accompagné du mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires corr...

Страница 4: ...ijvoorbeeld materiële schade of letsel aan personen veroorzaken Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking gesteld worden Het product voldoet aan alle wettelijke nationale en Europese richtlijnen Alle vermelde bedrijfsnamen en productbeschrijvingen zijn handelsmerken van de respectieve gerechtigden...

Отзывы: