TOOLCRAFT 1407369 Скачать руководство пользователя страница 5

  •   Travaillez uniquement sur une surface lisse et non inflammable. Veillez à ce que la chaleur 

n’endommage pas les matériaux situés à proximité du stylet pour motif en relief à chaud.

 

•   Fixez le papier ou le carton à l’aide des dispositifs de serrage. Vous aurez alors les deux 

mains libres pour réaliser le travail.

 

•   Attention Danger de brûlures ! La pointe devient très chaude.  Ne pas toucher. Pendant les 

travaux avec le stylet pour motif en relief à chaud, tenez-le fermement uniquement par la 

poignée.

 

•   Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant qu’il est chaud. Cela s’applique égale-

ment pendant la durée du chauffage et du refroidissement.

 

•   Après l’utilisation, laissez le stylet pour motif en relief à chaud refroidir sur une surface réfrac-

taire à la chaleur.

 

•   Posez toujours le stylet pour motif en relief à chaud sur une surface non inflammable lorsque 

vous ne l’utilisez pas (p .ex. pendant une pause de travail ou pendant le refroidissement). 

Veillez à ce que le stylet pour motif en relief à chaud soit posé de manière stable et sûre et 

qu’il ne puisse ni basculer ni rouler. Attention à ce que la pointe ne touche aucun autre objet. 

 

•   Maintenez la zone de travail propre. Une zone de travail en désordre augmente le risque 

d’accident.

 

•  Travaillez uniquement avec un éclairage adéquat dans la zone de travail.

 • 

 La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un professionnel qualifié.

 

•   N’utilisez jamais ce produit immédiatement lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid 

dans un local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le 

produit.

 

   Laissez le produit atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. Cela peut 

éventuellement durer plusieurs heures.

 

•   Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’utilisation ou lors du 

transport:

 

  -  Poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables

 

  -  vibrations intenses, chocs, coups

 

•   Cet instrument doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même 

de faible hauteur, peuvent l’endommager.

 

•   S’il est à supposer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible, le produit doit être mis 

hors service et protégé contre toute utilisation intempestive. Faites ensuite contrôler le produit 

par un spécialiste.

 

  Il est probable que le fonctionnement sans danger n’est plus assuré lorsque:

 

  -  l’appareil présente des dommages visibles

 

  -  l’appareil ne fonctionne plus 

 

  -  l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavorables

 

  -  l’appareil a subi des conditions de transport difficiles

 

•   Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux 

pour les enfants.

 

•   Dans les sites industriels, il convient d’observer les prescriptions de prévention des accidents 

relatives aux installations et aux matériaux électriques des syndicats professionnels. 

 

•   S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce mode d’emploi, veuillez nous 

contacter ou vous adresser à un spécialiste.

 

b) Piles

 

•  Gardez les piles hors de la portée des enfants. 

 

•   Ne laissez pas les piles sans surveillance, elles risquent d’être avalées par des enfants ou par 

des animaux domestiques. Dans le cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.  

 

•   Lors de l’insertion des piles, respectez la polarité (les pôles plus/+ et moins/-).

 

•   Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des 

brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés.

 

•   Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni jetées dans le feu. Risque d’ex-

plosion !

 

•   Les  piles  normales  non  rechargeables  ne  doivent  pas  être  rechargées.  Vous  courriez  un 

risque d’explosion !

 

•  Ne combinez jamais de piles ayant un état de charge différent ou provenant de différents fabri-

cants.  

 

•   En cas de non-utilisation prolongée (p. ex. lors d’un stockage), retirez les piles. Lorsque la 

date d’expiration est passée, les piles risquent de fuir, ce qui peut endommager le produit et 

entraîner une annulation de la garantie !

 

   Le chapitre « Élimination » comprend des informations relatives à l’élimination des piles dans 

le respect de l’environnement.

Mise en service et utilisation

 

Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » !

a) Insérer ou remplacer les piles 

•   Appuyez simultanément avec l’index et le pouce 

sur  les  deux  surfaces  striées  du  couvercle  du 

compartiment  à  piles.  Retirer  le  couvercle  du 

compartiment à piles du stylet pour motif en re-

lief à chaud.  

•   Placez trois piles de type Mignon (AA) en res-

pectant la bonne polarité. Tenez compte du marquage sur l’appareil.  

•  Remettez en place le couvercle du compartiment à piles du stylet pour motif en relief à chaud. Attention à 

ce que le couvercle du compartiment à piles soit bien fixé à l’appareil. Le couvercle du compartiment à piles 

doit s’encliqueter des deux côtés. 

F

  M O D E   D ’ E M P L O I

Stylet pour motif en relief à chaud

N° de commande 1407369

Utilisation conforme

Le stylet pour motif en relief à chaud sert à marquer ou à décorer les feuilles de dorure à chaud, de souhaits, 

cartes d’invitation, lettres etc. en papier ou carton fournies.   
Le stylet pour motif en relief à chaud ne doit être utilisé qu’avec les piles  du type Mignon (AA) habituellement 

vendues dans le commerce. 
Le stylet pour motif en relief à chaud n’est prévu que pour un usage domestique. Le produit n’est pas adapté 

à un usage commercial.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce mode d’emploi !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle peut 

entraîner des risques de court-circuit, d’incendie, de décharge électrique, etc. L’ensemble du produit ne doit 

être ni modifié ni transformé!
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms 

d’entreprise et les appellations d’appareil figurant dans ce manuel d’utilisation sont des marques déposées 

de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

•  Stylet pour motif en relief à chaud
•  Cache de protection
•  6 feuilles pour relief à chaud
•  Outil pour changement du stylet
•  3 pile de 1,5 V type AA
•  Boîte en plastique
•  Mode d’emploi

  Mode d‘emploi actualisé :    

1.   Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre navigateur 

ou scannez le code QR indiqué à droite. 

2.   Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro de 

commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois la recherche 

commencée, vous pouvez télécharger les documents trouvés.

Explication des symboles

 

Le symbole de l’éclair est utilisé pour signaler un danger pour votre santé.

 

 

 Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et de l’utilisation. 

  Le symbole de la main précède des conseils et consignes d’utilisation particuliers.

 

Respectez le mode d’emploi !

Consignes de sécurité

   Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation 

de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

 

 De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-

porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des 

consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.

 

a) Personnes / produit

 

•   Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction 

ou de transformer l’appareil de son propre gré. Sauf pour le remplacement de la pointe et le 

changement des piles décrit dans ce mode d’emploi.

 

•   Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas l’appareil à la portée des enfants. Soyez particu-

lièrement vigilant lors du fonctionnement en présence d’enfants. 

 

  Utilisez le produit de manière à ce qu’il soit hors de la portée des enfants. 

 

•  Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé. 

 

•   N’utilisez jamais le stylet pour motif en relief à chaud dans des locaux ou dans des environ-

nements non appropriés, contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des 

poussières inflammables ! Risque d’explosion !

 

•   Ne fixez aucun objet sur le stylet pour motif en relief à chaud. Ne recouvrez jamais le fer à 

souder, vous courriez un risque d’incendie !

 

•  N’utilisez jamais le stylet pour motif en relief à chaud pour chauffer des liquides.

 

•   Les feuilles de dorure à chaud ne sont pas alimentaires. Ne décorez aucun objet qui soit en 

contact direct avec de la nourriture.

Version 03/16

Содержание 1407369

Страница 1: ...e Gew hrleistung F r die umweltgerechte Entsorgung von Batterien lesen Sie bitte das Kapitel Entsorgung Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie das Kapitel Sicherheitshinweise a Einlegen bzw Wechsel...

Страница 2: ...Hei folienstift niemals auf wertvollen M beloberfl chen oder B den verwenden Sie als Unterlage niemals z B einen Teppich Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren leicht entflammbaren Gegenst nden...

Страница 3: ...lacing the batteries Press on both ribbed surfaces of the battery compartment using the index finger and thumb at the same time At that remove the cover of the battery compartment of the hot stamping...

Страница 4: ...ough distance to flammable easily ignitable objects c Switching on off Remove the protective cap from the device Slide the on off switch to the ON position Press and hold the red button on the on off...

Страница 5: ...les dans le respect de l environnement Mise en service et utilisation Tenez compte du chapitre Consignes de s curit a Ins rer ou remplacer les piles Appuyez simultan ment avec l index et le pouce sur...

Страница 6: ...s thermosensibles avec un support appropri Ne placez jamais le stylet pour motif en relief chaud sur des meubles ou des sols pr cieux N utilisez jamais de tapis par exemple comme sous couche Maintenez...

Страница 7: ...hand gelijktijdig op de beide geribbelde vlakken van het batterijvakdeksel Trek hierbij het batterijvak deksel van de hete stempelpen Schuif de drie batterijen van het type Mignon AA er in en houd rek...

Страница 8: ...ik als ondergrond bijv nooit een vloerkleed Zorg voor voldoende afstand t o v brandbare licht ontvlambare voorwerpen c Aan uitschakelen Verwijder de beschermkap van het apparaat Schuif de aan uitschak...

Отзывы: