Tool it TBP 500 Скачать руководство пользователя страница 7

7

TBP 500

ADVERTENCIA - PELIGRO DE GASES EXPLOSIVOS

 

Según la Proposición 65 de California, este producto contiene sustancias químicas que, según el 

estado de California, causan cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Lávese las 

manos luego de manipular este producto.

1. 

Es peligroso trabajar cerca de una batería con líquido excitador renovable. Durante el funcio-

namiento normal las baterías producen gases explosivos. Por esta razón es de mucha importancia 

que leer atentamente estas instrucciones antes de usar su probador.

2. 

Para reducir riesgos de explosión de la batería, siga estas instrucciones y aquellas publicadas 

por el fabricante de la batería y por el fabricante de cualquier otro equipo que piense usar en las 

cercanías de la batería. Cumpla las señales de advertencia que lleven estos equipos. 

Importante : 

Este tester está equipado con un buzzer sonoro que se pondrá en funcionamiento pasados 15 segundos 

de test. Una vez suene el timbre,  se deben leer rápidamente los resultados que figuran en el voltímetro e inmediata

-

mente poner a cero la aguja « DC AMPS » dando varias vueltas hacia el Off del mando central.

Tester de batería

12 V - 160 Ah max

Voltímetro

0 a 16V

TEST DE LA BATERIA

La batería se debe probar cuando está en “reposo”.

Si su tensión es > a 12.6V o si se ha utilizado menos de 15 minutos antes del test, es conveniente pasarla a su ten-

sión de “reposo”.

 

2 posibilidades :

Encender los faros del vehiculo durante 5 segundos.

Utilizar TBP 500 a 150 A durante 15 segundos (escala negra del registro « DC-AMPS »)

Dejar la batería en reposo durante 10 minutos para que se estabilice.

TEST DE TENSIÓN

- Girar el mando del TBP 500 varias vueltas hacia la izquierda « OFF » hasta que la aguja del medidor « DC-AMPS » 

se sitúe a 0. 

- Poner la pinza roja al borne + de la batería 

- Poner la pinza negra al borne - de la batería

Si la aguja del voltímetro (DC Volts) muestra menos de 12.4V, la batería debe ser recargada y testada de nuevo. Si, 

después del nuevo test, la batería es < a 12.4 V, se debe sustituir.

TEST DEL ESTADO DE LA BATERÍA

La batería deber estar cargada al menos al 75% antes del test.

1- Girar el mando de TBP 500 varias vueltas hacia la izquierda « OFF » para que la aguja del medidor « DC-Amps » se 

sitúe a 0.

2- Conectar la pinza roja al (+) de la batería y la negra al (-).

3- Girar el mando de TBP 500 hacia la derecha para que la aguja del medidor DC-Amps muestre en la escala verde los 

amperios/hora indicados por la batería. A falta de los Amp/hora, es posible mostrar en la escala azul la intensidad del 

arranque CCA mencionado en la batería.

TBP 500 suministrará entonces una corriente de descarga (Amps) a la batería que será legible en la escala negra.

4- Mantener esta corriente durante 15 segundos. Un timbre sonará.

5- Leer en el medidor de la derecha « DC-Volts » la tensión y localizar la posición de la aguja en la escala « Batería 

test » y girar varias veces el mando para situar la aguja « DC-Amps » a 0. 

6- La batería está mal si la aguja está en la zona roja « REPLACE ». La batería está bien si la aguja se sitúa en la zona 

verde « OK ».

Nota : TBP 500 produce calor al utilizarlo. Esperar 15 minutos entre los tests para que se enfríe.

ES

Содержание TBP 500

Страница 1: ...DC AMPS soit 0 Mettre la pince rouge au de la batterie Mettre la pince noire au de la batterie Si l aiguille du voltm tre DC Volts affiche moins de 12 4V la batterie doit tre recharg e et retest e Si...

Страница 2: ...dant le d marrage 3 Si la tension est 9Volts le courant est trop lev Cela peut tre d soit de mauvaises connections soit la d faillance du d marreur soit la taille de la batterie trop faible par rappor...

Страница 3: ...5 seconds scale black of monitor DC AMPS Then leave the battery at rest during 10 minutes so that it is stabilized TEST OF TENSION Turn the button of TBP 500 to several turns towards the left OFF unti...

Страница 4: ...y causes on the overload of the batter TEST OF THE CIRCUIT 12V STARTER This makes to know if there is a starter current excessive problematic for starting and being able to generate a reduc tion of th...

Страница 5: ...links bis da die Nadel des vum tre DC AMPS auf 0 ist Stecken Sie die rote Zange an den Pluspol der Batterie Stecken Sie die schwarze Zange an den Minuspol der Batterie Wenn die Nadel des Voltmeters vu...

Страница 6: ...fall des Starters oder die Gr e der Batterie zu niedrig im Vergleich zu Fahrzeuganforderun gen HERSTELLERGARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschlie lich bei Fabrikations oder Mate...

Страница 7: ...izar TBP 500 a 150 A durante 15 segundos escala negra del registro DC AMPS Dejar la bater a en reposo durante 10 minutos para que se estabilice TEST DE TENSI N Girar el mando del TBP 500 varias vuelta...

Страница 8: ...est provocando una sobrecarga de la bater a TEST DEL CIRCUITO 12V ARRANCADOR AUTONOMO Permite saber si existe una corriente de arranque excesivo que cause problemas en el arranque y que puede suponer...

Страница 9: ...eve essere ricaricata e testata nuova mente Se dopo il nuovo test la batteria 12 4 V bisogna sostituirla TEST DELLO STATO DELLA BATTERIA La batteria deve essere carica almeno al 75 prima del test 1 Gi...

Страница 10: ...sere in temperatura 1 Il morsetto rosso sul polo della batteria il morsetto nero e sul polo 2 Avviare il motore e annotarsi la tensione sullo schermo di destra durante l accensione Se la tensione 9 Vo...

Страница 11: ...en SPANNINGSTEST Draai de knop van de TBP 500 meerdere slagen naar links OFF totdat de naald van de DC AMPS meter op 0 staat Sluit de rode klem aan op de van de accu Sluit de zwarte klem aan op de van...

Страница 12: ...waarschijnlijk een overbelasting van de accu TEST VAN HET 12V STARTER CIRCUIT Geeft aan of er een excessieve opstart spanning bestaat die problemen kan geven bij het opstarten en die de leven sduur va...

Отзывы: